|
107 требованиям ГОСТа РФ для всех сортов по качеству и упаковке». ГОСТ используется для определения качества товара только в случаях и пределах, прямо установленных контрактом1. Если же контракт составлен сторонами совместно, то редакция может несколько отличаться от приведенной выше: «качество товара должно соответствовать стандартам страны-происхождения товара и подтверждается сертификатом качества, выданным компетентным органом страныпроизводителя, или страны фирмы-продавца, или предприятиемпроизводителем». В этом случае к отгрузочным документам на каждую партию товара обязательно прилагается сертификат качества2. По стандарту определяется качество большинства товаров, поступающих в международный оборот: в частности к ним относятся: машины и оборудование, черные и цветные металлы, зерно, хлопок, каучук и другие товары. По техническим условиям (описанию) продаются и покупаются в основном машины и оборудование, также как и другие товары, на которые отсутствуют стандарты или к которым предъявляются специальные требования по качеству. Технические условия содержат подробную техническую характеристику товара, т. е. они составляют нормативно-технический документ, устанавливающий комплекс требований к продукции конкретных типов, марок, артикулов. Как правило, он разрабатывается на основе соответствующих стандартов2. Такие условия, обычно, предъявляются покупателем, хотя, в контракт могут быть внесены и технические условия фирмы-продавца, подтвержденные заказчиком. Определение качества товара по техническим условиям обычно используется при исполнении индивидуальных заказов, например, особо сложного и уникального оборудования. Технические условия излагаются либо в самом тексте контракта, либо в приложении к нему. Иногда качество определяется по образцу. Определение качества товаров по образцам предполагает предоставление покупателю продавцом образцов товара и подтверждение их покупателем. После этого образцы становятся эталоном. При этом в договор обычно принято вносить указание 1 Зыкин И.С. Внешнеэкономические операции: право и практика. М., 1994. С. 34. 2 Там же, С. 35. |
71 Довольно часто качество товаров в контракте определяется с применением ф двух или нескольких способов. Выбор способа определения качества зависит от характера товара, его технических характеристик, а также от практики и торговых обычаев, сложившихся в международной торговле1. Так, стороны могут договориться о том, то качество товара должно соответствовать определенному стандарту, они могут выбрать национальный стандарт продавца, либо стандарт, сложившийся в международной практике, а в некоторых случаях стандарт фирмы-покупателя. Два последних варианта применяются относительно редко во внешнеторговой практике2. Этот способ предполагает поставку товара точно соответствующему, по качеству, определенному документу (стандарту), в котором дается качественная * характеристика товара. В российских проформах контракта эта статья обычно имеет следующую редакцию: «если не будет оговорено иное, товар должен соответствовать требованиям ГОСТа РФ для всех сортов по качеству и упаковке». ГОСТ используется для определения качества товара только в случаях и пределах, прямо установленных контрактом3. Если же контракт составлен сторонами совместно, то редакция может несколько отличаться от приведенной выше: «качество товара должно соответствовать стандартам страны-происхождения товара и подтверждается сертификатом качества, выданным компетентным органом страны-производителя, Ф или страны фирмы-продавца, или предприятиемпроизводителем». В этом случае к отгрузочным документам на каждую партию товара обязательно прилагается сертификат качества4. 1Стровский Л.Е. Договор международной купли-продажи товаров: Уч. пособие. Екатеринбург, 2000. С. 99. 2 Там же, С. 100. 3 Зыкин И.С. Внешнеэкономические операции: право и практика. М., 1994. С. 34. 4 Там же, С. 35. * 72 По стандарту определяется качество большинства товаров, поступающих в * международный оборот: в частности к ним относятся: машины и оборудование, черные и цветные металлы, зерно, хлопок, каучук и другие товары1. По техническим условиям (описанию) продаются и покупаются в основном машины и оборудование, также как и другие товары, на которые отсутствуют стандарты или к которым предъявляются специальные требования по качеству. Технические условия содержат подробную техническую характеристику товара, т. е. они составляют нормативно-технический документ, устанавливающий комплекс требований к продукции конкретных типов, марок, артикулов. Как правило, он разрабатывается на основе соответствующих стандартов2. Такие условия, обычно, предъявляются покупателем, хотя, в контракт могут быть внесены и технические г условия фирмы-продавца, подтвержденные заказчиком. Определение качества товара по техническим условиям обычно используется при исполнении индивидуальных заказов, например, особо сложного и уникального оборудования3. Технические условия излагаются либо в самом тексте контракта, либо в приложении к нему. Иногда качество определяется по образцу. Определение качества товаров по образцам предполагает предоставление покупателю продавцом образцов товара и подтверждение их покупателем. После этого образцы становятся эталоном. При этом в договор обычно принято вносить указание относительно количества отобранных образцов и порядок сличения поставленного товара с образцом. Обычно ^ отбирается три образца, один из них отдают покупателю, другой продавцу, а третий необходим для передачи организации (например, торговой палате) или фирме, занимающейся экспертизой качества товаров. Сличение товара с образцом происходит, как правило, в присутствии представителя продавца, а при 1 Плотников А.Ю. Внешнеторговый контракт: особенности, структура и порядок заключения. М., 1994. С. 25. 2 Зыкин И.С. Внешнеэкономические операции: право и практика. М., 1994. С. 36. 2 Там же. «I |