|
135 литературе1, что срок исполнения, в частности, «определяет начало гарантийного периода при поставках готовых изделий промышленности, с этого момента исчисляются сроки на предъявление претензий по качеству и количеству товара; по истечении срока исполнения наступает просрочка должника, за которую он несет ответственность, а у кредитора возникает ряд прав: требовать возмещения убытков, уплаты неустойки, отказаться от договора». Вопрос о сроках имеет большую практическую значимость. Со сроками связано подавляющее количество споров, составляющих 2/3 споров от общего количества дел, рассмотренных внешнеторговыми арбитражами2! Следует отметить, что международно-правовые нормы, касающиеся сроков в договорах международной купли-продажи, лаконичны и немногословны. Например, в Конвенции ООН вопросу относительно срока поставки товара посвящена всего одна статья (ст. 33), согласно которой «продавец должен поставить товар: а) если договор устанавливает или позволяет определить дату поставки в эту дату; б) если договор устанавливает или позволяет определить период времени для поставки, в любой момент в пределах этого периода, поскольку из обстоятельств не следует, что дата поставки назначается покупателем, или в) в любом другом случае в разумный срок после заключения договора». Данная норма носит ярко выраженный диспозитивный характер. Следовательно, Конвенция не относит условие о сроке к существенным условиям договора и его можно считать обычным. В ГК РФ ст. 457 «срок исполнения продавцом обязанности передать товар покупателю определяется договором купли-продажи, а если договор не позволяет определить этот срок, в соответствии с правилами, предусмотренными ст. 314 ГК РФ». В ст. 314 ГК РФ сказано: «если обязательство предусматривает или позволяет определить день его исполнения или период времени, в течение которого оно должно быть исполнено, обязательство подлежит исполнению в этот день или, соответственно в любой момент в пределах такого периода. Когда 1 Вилкова Н.Г. Срок исполнения в договоре внешнеторговой купли-продажи: Автореф. канд. дис. М.,1979. С. 5. 2 Там же. |
97 На практике в договорах часто предусмотрен особый порядок предъявления претензий. Именно поэтому в статье и говорится, что установленный двухгодичный срок не действует, если в договоре предусмотрены не соответствующие данному сроку гарантийные сроки сроки, в течение которых продавец принял на себя обязанность удовлетворять претензии покупателя в отношении определенных свойств товара. Например, если по договору на поставку какого-либо оборудования срок гарантии составляет 36 месяцев, то покупатель вправе заявлять свои претензии продавцу до истечения этого срока. В ГК РФ о сроке, в течение которого могут быть предъявлены претензии в отношении качества товара говорится следующее: «срок исполнения продавцом обязанности передать товар покупателю определяется договором купли-продажи, а если договор не позволяет определить этот срок, то обязательство должно быть исполнено в разумный срок после возникновения такого обязательства» (ст. 471, ст. 314). Причем, согласно ст. 471 ГК гарантийный срок начинает течь с момента передачи товара покупателю, если иное не предусмотрено договором куплипродажи. Приведем пример. Немецкая фирма, торгующая обувью в розницу, заказала у продавца в Италии определенное количество обуви, аналогичной той, которую она закупила по предыдущему заказу1. В связи с поступившими от клиентов претензиями по качеству купленного товара немецкая фирма через неделю после того, как она сделала второй заказ, заявила продавцу об аннулировании этого заказа. Получив партию обуви по второму заказу, немецкая фирма покупатель, осмотрев несколько пар обуви, не обнаружила никаких дефектов качества товара. Через 16 дней она известила итальянского продавца о том, что товар поставлен не надлежащего качества. Тем не менее, продавец настаивал на полной оплате поставленного товара. Суд посчитал, что извещение о несоответствии качества товара не было дано в необходимый срок. Покупатель должен был после получения жалоб со стороны клиентов на первую партию товара тщательно осмотреть всю 1 Ыеа1е А.О.у 31ерЬепз М.Ь. 1п1етапопа1 Ьизтезз апс! пайопа! ЗипзсКсбоп. ОхГогй, 1988. Р. 211. % 104 Теперь обратимся к сроку исполнения сторонами обязанностей, принятых по ^ договору. Мы согласны с определением, высказанном в гражданско-правовой литературе1, что срок исполнения, в частности, «определяет начало гарантийного периода при поставках готовых изделий промышленности, с этого момента исчисляются сроки на предъявление претензий по качеству и количеству товара; по истечении срока исполнения наступает просрочка должника, за которую он несет ответственность, а у кредитора возникает ряд прав: требовать возмещения убытков, уплаты неустойки, отказаться от договора». Вопрос о сроках имеет большую практическую значимость. Со сроками связано подавляющее количество споров, составляющих 2/3 споров от общего количества дел, рассмотренных внешнеторговыми арбитражами2. Следует отметить, что международно-правовые нормы, касающиеся сроков в договорах международной купли-продажи, лаконичны и немногословны. Например, в Конвенции ООН вопросу относительно срока поставки товара посвящена всего одна статья (ст. 33), согласно которой «продавец должен поставить товар: а) если договор устанавливает или позволяет определить дату поставки в эту дату; б) если договор устанавливает или позволяет определить период времени для поставки, в любой момент в пределах этого периода, поскольку из обстоятельств не следует, что дата поставки назначается покупателем, или в) в любом другом случае в разумный срок после заключения договора». Данная норма носит ярко выраженный диспозитивный характер, ф Следовательно, Конвенция не относит условие о сроке к существенным условиям договора и его можно считать обычным. В ГК РФ ст. 457 «срок исполнения продавцом обязанности передать товар покупателю определяется договором купли-продажи, а если договор не позволяет определить этот срок, в соответствии с правилами, предусмотренными ст. 314 ГК РФ». В ст. 314 ГК РФ сказано: «если обязательство предусматривает или позволяет 1 Вилкова Н.Г. Срок исполнения в договоре внешнеторговой купли-продажи: Автореф. канд. дис. М.,1979. С. 5. 2 Там же. % 105 определить день его исполнения или период времени, в течение которого оно ^ должно быть исполнено, обязательство подлежит исполнению в этот день или, соответственно в любой момент в пределах такого периода. Когда обязательство не предусматривает срок его исполнения и не содержит условий, позволяющих определить этот срок, оно должно быть исполнено в разумный срок после возникновения обязательства. Обязательство, не исполненное в разумный срок, а равно обязательство, срок исполнения которого определен моментом востребования, должник обязан исполнить в семидневный срок со дня предъявления кредитором требования о его исполнении, если обязанность исполнения в другой срок не вытекает из закона, иных правовых актов, условий обязательства, обычаев делового оборота или существа обязательства». Мы присоединяемся к точке зрения, высказанной в литературе о необходимости создания следующей унифицированной нормы для урегулирования срока передачи товара в законодательствах разных стран: «товары должны быть поставлены в срок, предусмотренный в контракте. Если в контракте не предусмотрен срок поставки, он определяется с учетом практики торговли этими товарами и условий данного контракта1». В международной торговой практике различают твердые (приурочиваемые к известной дате) и индикативные сроки (закрытие навигации, 1-ый квартал). Если товар отгружается несколькими партиями, то устанавливаются общие и промежуточные сроки исполнения. В договорах российских внешнеторговых ^объединений и зарубежных партнеров начало течения срока поставки нередко связано с такими действиями покупателя, как открытие аккредитива, перечисление аванса, получение банковской гарантии2. Здесь будет целесообразным упомянуть о том, что как отмечается в литературе «исчисление сроков исполнения производиться по закону страны, право которой применимо к данному договору, поскольку ни международными 1 Мусин В.А. Международные торговые контракты, С. 93. 2 Там же. |