|
98 случаях, когда количество товара зависит непосредственно от условий, в которых производится измерение, например, повышенная влажность воздуха1. В 1979 году Европейская экономическая комиссия ООН приняла «Общие условия международной купли-продажи свежих фруктов и овощей, включая цитрусовые», согласно которым при поставке свежих фруктов и овощей допустимо расхождение 5 % между весом товара, предусмотренным в тексте контракта, и весом фактически поставленного товара. Если иное не установлено контрактом, для цитрусовых, такое расхождение определено в размере плюс 5-10 %. Данное положение означает, что покупатель приобретает право требовать дополнительные поставки товара или возмещение убытков, если вес фактически поставленного товара будет менее 90% веса установленного в контракте. Также в контакте устанавливается, по какой цене будет производиться расчет за сверхконтрактное количество. Этот расчет может производиться как по контрактной цене, так и по цене, зафиксированной на рынке в момент исполнения контракта. Так как в разных странах используются различные системы мер и весов, количество товара, для избежания ошибок и недоразумений, указывается в обеих системах. Например, одни и те же единицы измерения (бушель, кипа, мешок, бочка) в разных странах содержат различные количества и имеют различные наименования. Так, в Российской Федерации 100 кг товара называются центнером, во Франции квинталом, а в Германии — двойным центнером. В разных странах существуют такие понятия как: кипа, мешок, бушель, галлон, бочка, тонна и каждое из них представляет собой различное количество товара. Например, мешок кофе в Бразилии весит 60 кг, а в Гаити 84 кг. Отсюда можно сделать вывод, что если в договоре указано количество мешков с товаром, то это вовсе не означает определение их точного количества. Для точного определения количества товара необходимо указать стандартный вес нетто и брутто одного мешка2. Что касается такой единицы массы, как тонна, то в международной торговой практике она используется в 1 Кисилев Л.Н. Контракт во внешнеэкономической практике. М., 1990. С. 60. 2 Там же. |
61 » * % плюсовой предел опциона. А при отгрузке товара с низкой контрактной ценой минусовой предел1. Размер опциона устанавливается в процентах от основного количества и определяется соглашением сторон и торговыми обыкновениями. В таком случае исполнение обязательства по количеству считается выполненным надлежащим образом даже при отклонении фактического количества от указанной в договоре цены, за исключением отклонения за пределы, предусмотренные договором, либо при умолчании об этом в договоре деловыми обыкновениями. В коммерческой практике процент отклонения для различных товаров колеблется в амплитуде от 1,5 до 10 %2. Поставка товаров по договору в пределах опциона оплачивается покупателем по фактическому количеству и не является нарушением условий договора3. При заключении договора российскими предприятиями используются общепризнанные международные единицы измерения: килограмм, кубический метр и их производные. Поэтому система мер оговаривается сторонами лишь в случаях, когда количество товара зависит непосредственно от условий, в которых производится измерение, например, повышенная влажность воздуха4. В 1979 году Европейская экономическая комиссия ООН приняла «Общие условия международной купли-продажи свежих фруктов и овощей, включая цитрусовые», согласно которым при поставке свежих фруктов и овощей допустимо расхождение 5 % между весом товара, предусмотренным в тексте контракта, и весом фактически поставленного товара. Если иное не установлено контрактом, для цитрусовых, такое расхождение определено в размере плюс 5-10 %. Данное 1 Григорян Ю.А. Внешнеторговый контракт: проблема выхода на внешний рынок. М.: ВИНИТИ, 1992. С. 16. 2Оберг Р.Р., Фафурин Н.А., Левицкий А.Г. Внешняя торговля и фрахтование тоннажа. М., 1977, С. 18. 3 Плотников А.Ю., Грачев Ю.Н. Внешнеторговый контракт: особенности, структура и порядок заключения. М., 1994. С. 36. 4 Кисилев Л.Н. Контракт во внешнеэкономической практике. М., 1990. С. 60. % 62 положение означает, что покупатель приобретает право требовать дополнительные ^ поставки товара или возмещение убытков, если вес фактически поставленного товара будет менее 90% веса установленного в контракте. Также в контакте устанавливается, по какой цене будет производиться расчет за сверхконтрактное количество. Этот расчет может производиться как по контрактной цене, так и по цене, зафиксированной на рынке в момент исполнения контракта. Так как в разных странах используются различные системы мер и весов, количество товара, для избежания ошибок и недоразумений, указывается в обеих системах. Например, одни и те же единицы измерения (бушель, кипа, мешок, бочка) в разных странах содержат различные количества и имеют различные ^ наименования. Так, в Российской Федерации 100 кг товара называются центнером, во Франции квинталом, а в Германии двойным центнером. В разных странах существуют такие понятия как: кипа, мешок, бушель, галлон, бочка, тонна и каждое из них представляет собой различное количество товара. Например, мешок кофе в Бразилии весит 60 кг, а в Гаити 84 кг. Отсюда можно сделать вывод, что если в договоре указано количество мешков с товаром, то это вовсе не означает определение их точного количества. Для точного определения количества товара необходимо указать стандартный вес нетто и брутто одного мешка1. Что касается такой единицы массы, как тонна, то в международной торговой практике она используется в трех вариантах; известны: метрическая тонна (1000 кг), ф американская («короткая») тонна (907 кг), английская («длинная») тонна (1060 кг)2. Следовательно, при использовании этой единицы измерения необходимо уточнить, что имеется в виду метрическая тонна. Поэтому необходимо указывать эквивалент количества товара в метрической системе мер. Так, страны Центральной и Латинской Америки, Западной Европы, многие страны Африки и Юго-Восточной Азии наряду с метрической системой ' Кисилев Л.Н. Контракт во внешнеэкономической практике. М., 1990. С. 60. 2 Бурмистров М.М. Фрахтование судов и внешнеторговые транспортные операции. М., 1975. С. 70. |