Проверяемый текст
Анисимов Максим Валерьевич. Организационно-экономический механизм лизинга в аграрном секторе в условиях рыночных отношений (Диссертация 2002)
[стр. 10]

собой согласие между собственником имущества (арендодателем) и арендатором о передаче имущества в пользование на оговоренный срок, по установленной ренте, выплачиваемой ежегодно, ежеквартально, ежемесячно» [114]; «лизинг это аренда основных средств производства, а также других товаров для использования в производственных целях» [110]; «лизинг представляет собой долгосрочную аренду производственных активов на определенный срок и за определенную плату» [26] или «лизинг является разновидностью института аренды, хотя' он и осложнен дополнительным элементом фигурой продавца арендуемого имущества, с которым арендатор, не состоя в договорных отношениях, вступает в непосредственные отношения в связи с приобретением имущества» [17].
Данные определения мало чем отличаются от понятия классической аренды.
Такой подход обусловлен точным переводом английского термина
«]еазшд» как аренда.
Таким образом, под термином «лизинг» может пониматься не только финансовая аренда, но и другие арендные отношения.
Эта точка зрения ведет к тому, что лизингом можно считать прокат, контрактный» наем, аренду с последующим выкупоми т.д Широкое распространение указанного подхода также объясняется, правовыми актами (ГК РФ, Конвенция «О международном финансовом лизинге».
Закон РФ «О лизинге»), в которых лизинг регулируется в рамках
законодательства об аренде.
Так, в ст.
665 Гражданского Кодекса РФ дается следующее определение финансовой аренды (лизинга): «По договору финансовой аренды (договору лизинга) арендодатель обязуется приобрести в собственность указанное арендатором имущество у определенного им продавца и предоставить арендатору это имущество за
плазу во временное владение и пользование для предпринимательских целей.
Арендодатель в этом случае не несет ответственности за выбор предмета аренды и продавца».
В комментариях к параграфу 6 ст.665 ч.2 ГК РФ «Финансовая аренда
(лию
[стр. 9]

9 Рассмотрение лизинговой операции как вида арендных отношений получило достаточно широкое освещение1: «лизинг представляет собой согласие между собственником имущества (арендодателем) и арендатором о передаче имущества в пользование на оговоренный срок, по установленной ренте, выплачиваемой ежегодно, ежеквартально, ежемесячно»2; «лизинг это аренда основных средств производства, а также других товаров для использования в производственных целях»3; «лизинг представляет собой долгосрочную аренду производственных активов на определенный срок и за определенную плату»4 или «лизинг является разновидностью института аренды, хотя он и осложнен дополнительным элементом фигурой продавца арендуемого имущества, с которым арендатор, не состоя в договорных отношениях, вступает в непосредственные отношения в связи с приобретением имущества»5.
Данные определения мало чем отличаются от понятия классической аренды.
Такой подход обусловлен точным переводом английского термина
”1еа$т{?” как аренда.
Таким образом, под термином "лизинг" может пониматься не только финансовая аренда, но и другие арендные отношения.
Эта точка зрения ведет к тому, что лизингом можно считать прокат, контрактный наем, аренду с последующим выкупом и т.д.
Широкое распространение указанного подхода также объясняется, правовыми актами (ГК РФ, Конвенция «О международном финансовом лизинге».
Закон РФ «О лизинге»), в которых лизинг регулируется в рамках ]
Тихомирова Е.
Аренда и лизинг // Экономика и жизнь.-1996.-№2 5.
С.
18; Талье И.
К., Абашина А.М., Бражникова Л.Н., Леонтьева Е.В.
Аренда и лизинг.
М.: Филинъ, 1996.-51с.; Рубинштейн Т., Шевелев Л.
Финансовая аренда может стать рычагом подъема промышленностиАФинансовые известия.
1997.
№69.
С.
14; Лизинг это аренда с последующим выкупом // Куранты.
1992.№5.С.35.
2 Филлипов К.
К.
Новая система внешнеэкономических связей в России.
СПб.: СЛИТМО, 1992, с.5.
3 Сусанян К.
Г.
Лизинг.
М.: Наука, 1992, с.5 4 Голошапов В.
Н Экономика и жизнь.
1993.
№1.
С.
8.
5 Витрянский В.В.
Договор аренды и его виды: прокат, фрахтование на время, аренда зданий, сооружений и предприятий, лизинг.
М.: Статут, 1999, с.284.


[стр.,10]

законодательства об аренде.
Так, в ст.
665 Гражданского Кодекса РФ дается следующее определение финансовой аренды (лизинга): «По договору финансовой аренды (договору лизинга) арендодатель обязуется приобрести в собственность указанное арендатором имущество у определенного им продавца и предоставить арендатору это имущество за
плату во временное владение и пользование для предпринимательских целей.
Арендодатель в этом случае не несет ответственности за выбор предмета аренды и продавца”.
В комментариях к параграфу 6 ст.665 ч.2 ГК РФ "Финансовая аренда
(лизинг)” на вопрос о том, что представляет собой лизинг, дается следующий ответ: "У современных западных юристов не вызывает сомнения, что так называемый "финансовый лизинг" (а точнее финансовая аренда, поскольку слово "лизинг" является не переводом, а звуковой калькой соответствующего английского термина, обозначающего аренду) является разновидностью института аренды, хотя финансовая аренда и осложнена дополнительным элементом фигурой продавца арендуемого имущества"6.
Иначе говоря, в ГК РФ термин "лизинг" обозначает то же самое, что и термины «финансовый лизинг» и «финансовая аренда».
То есть, ГК РФ представляет лизинг как один из видов арендных отношений.
Такой же подход использовался и во временном положении о лизинге, хотя комментарии к этому документу, раскрывающие интересующий вопрос, отсутствуют.
О сложностях терминологии свидетельствует и тот факт, что Международный институт по унификации международного частного права (УНИДРУА) почти 15 лет вел разработку единых норм по международному лизингу.
Результатом работы стало принятие Конвенции УНИДРУА «О международном финансовом лизинге», в котором нашел отражение самый распространенный взгляд на понятие лизинга как на тройственный комплекс имущественных отношений.
Россия присоединилась к нормам международного 6 Козырь О.
М.
Аренда (комментарии ко второй части ГК РФ).
М.: Международный центр финансово-экономического развития, 1996, с.
344

[Back]