|
зинг)» на вопрос о том, что представляет собой лизинг, дается следующий ответ: «У современных западных юристов не вызывает сомнения, что так называемый «финансовый лизинг» (а точнее финансовая аренда, поскольку слово «лизинг» является не переводом, а звуковой калькой соответствующего английского термина, обозначающего аренду) является разновидностью институ та аренды, хотя финансовая аренда и осложнена дополнительным элементом фигурой продавца арендуемого имущества» [52]. » Иначе говоря, в ГК РФ термин «лизинг» обозначает то же самое, что и термины «финансовый лизинг» и «финансовая аренда». То есть, ГК РФ представляет лизинг как один из видов арендных отношений. Такой же подход использовался и во временном положении о лизинге, хотя комментарии к этому документу, раскрывающие интересующий вопрос, отсутствуют. О сложностях терминологии свидетельствует и тот факт, что Международный институт по унификации международного частного права (УНИДРУА) почти 15 лет вел разработку единых норм по международному лизингу. Результатом работы стало принятие Конвенции УНИДРУА «О международном финансовом лизинге», в котором нашел отражение самый распространенный взгляд на понятие лизинга как на тройственный комплекс имущественных отношений. Россия присоединилась к нормам международного права по финансовой аренде в августе 1998 г. [2], что и определило правовое понимание лизинга отечественной практике. Согласно ст.1 Конвенции «О международном финансовом лизинге» в сделке финансового лизинга участвуют три стороны. Одна из которых (лизингодатель) в соответствии со спецификой и условиями, одобренными другой стороной (лизингополучателем), вступает в соглашение (соглашение о поставке) с третьей стороной (поставщиком), с которым лизингодатель приобретает промышленную установку, средства производства или иное оборудование и вступает в соглашение, предоставляющее пользователю право использовать оборудование в обмен на периодические платежи. 11 |
законодательства об аренде. Так, в ст. 665 Гражданского Кодекса РФ дается следующее определение финансовой аренды (лизинга): «По договору финансовой аренды (договору лизинга) арендодатель обязуется приобрести в собственность указанное арендатором имущество у определенного им продавца и предоставить арендатору это имущество за плату во временное владение и пользование для предпринимательских целей. Арендодатель в этом случае не несет ответственности за выбор предмета аренды и продавца”. В комментариях к параграфу 6 ст.665 ч.2 ГК РФ "Финансовая аренда (лизинг)” на вопрос о том, что представляет собой лизинг, дается следующий ответ: "У современных западных юристов не вызывает сомнения, что так называемый "финансовый лизинг" (а точнее финансовая аренда, поскольку слово "лизинг" является не переводом, а звуковой калькой соответствующего английского термина, обозначающего аренду) является разновидностью института аренды, хотя финансовая аренда и осложнена дополнительным элементом фигурой продавца арендуемого имущества"6. Иначе говоря, в ГК РФ термин "лизинг" обозначает то же самое, что и термины «финансовый лизинг» и «финансовая аренда». То есть, ГК РФ представляет лизинг как один из видов арендных отношений. Такой же подход использовался и во временном положении о лизинге, хотя комментарии к этому документу, раскрывающие интересующий вопрос, отсутствуют. О сложностях терминологии свидетельствует и тот факт, что Международный институт по унификации международного частного права (УНИДРУА) почти 15 лет вел разработку единых норм по международному лизингу. Результатом работы стало принятие Конвенции УНИДРУА «О международном финансовом лизинге», в котором нашел отражение самый распространенный взгляд на понятие лизинга как на тройственный комплекс имущественных отношений. Россия присоединилась к нормам международного 6 Козырь О. М. Аренда (комментарии ко второй части ГК РФ). М.: Международный центр финансово-экономического развития, 1996, с. 344 и права по финансовой аренде в августе 1998 г.7, что и определило правовое понимание лизинга отечественной практике. Согласно ст.1 Конвенции «О международном финансовом лизинге» в сделке финансового лизинга участвуют три стороны. Одна из которых (лизингодатель) в соответствии со спецификой и условиями, одобренными другой стороной (лизингополучателем), вступает в соглашение (соглашение о поставке) с третьей стороной (поставщиком), с которым лизингодатель приобретает промышленную установку, средства производства или иное оборудование и вступает в соглашение, предоставляющее пользователю право использовать оборудование в обмен на периодические платежи. Такое определение носит поверхностный характер, так как отражает лишь технологию проведения лизинговых сделок. На наш взгляд, определения, данные в ГК РФ и Конвенции, страдают одним существенным недостатком, они носят описательно-юридический характер. Авторы пытаются дать экономическую характеристику через описание схемы проведения сделки лизинга, а также отношения собственности, возникающие между субъектами сделки. Безусловно, анализ правовых отношений между субъектами лизинговой операции важен для понимания экономического явления. Только при четком определении прав и обязанностей сторон можно понять возникшие экономические отношения, но ограничиваться только правовым аспектом в определении экономического явления, значит, закрывать путь к пониманию его сути. Имеющееся для лизинга правовая база свидетельствует о том, что под лизингом следует понимать один из видов арендных отношений. Но одним из важных вопросов терминологии лизинга остается вопрос о том, что следует понимать под самим термином "лизинг" только финансовый лизинг (финансовую аренду) или арендные отношения в целом. Все отечественные 7 Федеральный Закон от 08.02.98 г. №16-ФЗ «О присоединении Российской Федерации к конвенции УНИДРУЛ о международном финансовом лизинге». |