Проверяемый текст
Цыкало, Алла Витальевна; Основные направления внешней политики Итальянской Республики на современном этапе (Диссертация 2006)
[стр. 32]

32 культурного проникновения, не везде одинаков.
В Северной Америке, Италия предпочитает усиливать свое присутствие в секторах, связанных с образованием и культурой, а также научных высокотехнологичных предприятиях, обеспечивая, таким образом, конкурентоспособность своему
бизнесу.
В Латинской Америке масштаб итальянского проникновения в экономику и торговлю зависит от циклов в экономике стран региона.
Таким образом, подобный дифференцированный подход необходим, с одной стороны, чтобы усилить заметность
игальянского присутствия во время экономического роста, а с другой стороны, чтобы найти способы поддержания уровня этого присутствия в периоды экономических спадов.
Италией была разработана последовательная экономическая политика, которая до этого руководствовалась мгновенными интересами, а не стратегически важными перспективами.
В данном регионе Италия также делает ставку на внедрение в экономику и развитие сферы малого и среднего
предпринимательства.1 Особое значение для Италии имеют, конечно, связи с США.
Двусторонний диалог Италии и США называют «союзом, объединяющим
Атлантику».12 Общее наследие цивилизаций, общие ценности и особые связи, которые с недавних пор Соединенные Штаты стали углублять и расширять с Италией, сформировали нынешние отношения между Италией и США.
Оба эти фактора, проявившиеся во многих направлениях, оказались плодотворными для обеих стран.
Возросший американский интерес к Италии открыл много общего
мелсду странами, что в свою очередь сблизило Италию и ее «величайшего союзника».3 С точки зрения Италии, Соединенные Штаты освободили Италию от немецкой оккупации и, благодаря Плану Маршала, стали главным архитектором послевоенного устройства, хранителем безопасности 1www.esteri.it/cng/4_27_56.asp " www.esteri.it 3 USA-Ita!ia: un'alleanza che awicina le sponde dell’Atlantico.
/II contribute americano.
/www.esteri.it
[стр. 29]

§ 2 Основные приоритеты итальянской внешней политики В целом приоритетными для итальянской внешней политики являются на современном этапе следующие направления: 1.
Отношения с западными союзниками европейскими странами по ЕС, НАТО, а также с США.
2.
Регион Южной Европы и Средиземноморья, где особо следует выделить субрегион Балкан, Кипр и Мальту, Турцию, Северную Африку, Ближний Восток.
3.
Центральная и Восточная Европа.
4.
Другие регионы (Латинская Америка, АТР) и Россия.
В данном параграфе постараемся кратко охарактеризовать некоторые их них.
Регион Северной и Южной Америки.
Политика Итальянской Республики в отношении США и Канады это часть трансатлантического * диалога, который является важным как для ЕС, так и для самой Италии, в вопросах развития отношений с Вашингтоном и Оттавой (союзниками НАТО и членами G8).
Что касается стран Южной Америки, то можно сказать, что консолидация демократических систем в Латинской Америке и растущее взаимопонимание между Италией и странами этого региона в обсуждении международных проблем создали прочные связи, которые помогают сотрудничать в вопросах борьбы с бедностью, поддержки развития и региональной интеграции с МЕРКОСУРом (Mercosur).
Оценивая состояние экономического сотрудничества Италии с обозначенным регионом в целом, стоит отметить, что американский континент второй по величине рынок сбыта экспортируемых из Италии товаров, после ЕС.
Конечно, подход, используемый для экономикокультурного проникновения, не везде одинаков.
В Северной Америке, Италия предпочитает усиливать свое присутствие в секторах, связанных с образованием и культурой, а также научных высокотехнологичных предприятиях, обеспечивая, таким образом, конкурентоспособность своему
29

[стр.,30]

бизнесу.
В Латинской Америке масштаб итальянского проникновения в * экономику и торговлю зависит от циклов в экономике стран региона.
Таким образом, подобный дифференцированный подход необходим, с одной стороны, чтобы усилить заметность
итальянского присутствия во время экономического роста, а с другой стороны, чтобы найти способы л поддержания уровня этого присутствия в периоды экономических спадов.
Италией была разработана последовательная экономическая политика, которая до этого руководствовалась мгновенными интересами, а не стратегически важными перспективами.
В данном регионе Италия также делает ставку на внедрение в экономику и развитие сферы малого и среднего
• предпринимательства1.
Создание образа Италии это еще одна проблема, с которой сталкивается итальянский МИД.
В Северной Америке все еще существует искаженное представление об Италии, связанное с устаревшими стереотипами, в то время как в Южной Америке страна все еще видится как «родина» многих итальянцев, проживающих там.
Рассматривая ситуацию в целом, Италия является свое рода «эталоном» культуры для некоторых стран региона: итальянские традиции в лингвистике, юриспруденции, архитектуре и музыке стали неотъемлемой частью национальной индивидуальности многих латиноамериканских стран.
Поэтому Италия работает над укреплением имеющегося уже присутствия в регионе.
Наряду с привычными программами по развитию итальянского языка, искусства, литературы и других инициатив, способствующих восстановлению итальяноамериканского архитектурного наследия, появился важный проект по развитию сотрудничества с университетами Аргентины, Бразилии, Чили и Уругвая.
Этот проект направлен в будущем на взаимный обмен информацией, технологиями, создание людских ресурсов и повышение численности населения итальянского происхождения.
1Foreign Policy /Geographical Areas /Americas /Overview/http://www.esteri.it/eng/4_27_56.asp 30

[стр.,31]

Особое значение для Италии имеют, конечно, связи с США.
Двусторонний диалог Италии и США называют «союзом, объединяющим
Аталантику» .
Общее наследие цивилизаций, общие ценности и особые связи, которые с недавних пор Соединенные Штаты стали углублять и расширять с Италией, сформировали нынешние отношения между Италией и США.
Оба эти фактора, проявившиеся во многих направлениях, оказались плодотворными для обеих стран.
Возросший американский интерес к Италии открыл много общего
между странами, что в свою очередь сблизило Италию и ее «величайшего союзника»2.
С точки зрения Италии, Соединенные Штаты освободили Италию от немецкой оккупации и, благодаря Плану Маршала, стали главным архитектором послевоенного устройства, хранителем безопасности
страны, якорем Запада во время «холодной войны» и, наконец, основным центром распространения общих культурных моделей.
С точки зрения Соединенных Штатов, Италия всегда являлась важным союзником и «глобальным партнером», особенно учитывая итальянскую открытость для диалога и посредничества между различными элементами мирового сообщества.
Во время «холодной войны», Италия предоставила свои территории, простирающиеся к Балканам и Востоку, обеспечив тем самым для США важное геополитическое превосходство.
С окончанием конфронтации между двумя блоками, значение этого аспекта перестало играть первостепенную значимость, и теперь выделяется стратегическая важность Италии в качестве культурной силы.
Сегодня, этот аспект точка опоры влияния Италии на американское общество, которое является чрезвычайно восприимчивым к воздействию внешней культуры и талантов.
Частично по этой причине, понятие итальянского образа жизни проникло в коллективное воображение американских людей, которые со временем перенимают новые идеи через моду, традиционную кухню и вина.
С другой стороны, итальяно-американское сообщество, пятая по величине этническая 1USA-Italia: un'alleanza che avvicina le sponde dell'Atlantico / www.esteri.it 2USA-Italia: un'alleanza che avvicina le sponde dell'Atlantico / II contributo americano / www.esteri.it

[Back]