Проверяемый текст
Алашкевич М.Ю., и др. «Мягкий путь» вхождения российских вузов в Болонский процесс. — М.: ОЛМА-ПРЕСС, 2005.
[стр. 68]

ронних программ70.
Создание совместных программ в европейских университетах;, благодаря возросшей поддержке со стороны международного образовательного сообщества, ускорилось в последние годы и, по мнению ряда экспертов, перемещается из периферии университетской жизни в ее центр.
Однако их деятельность сопровождается множеством проблем, часто являющихся следствием несопоставимости требований различных европейских образовательных структур.
Среди них наиболее важными являются, прежде всего, следующие:
❖ финансирование обучения; ❖ признание совместных степеней; ❖ обеспечение и контроль качества; ❖ эффективность управления; ❖ синхронизация движения студентов п университетах разных стран.
Критическим вопросом для распространения совместных или двойных дипломов является необходимость расширения базы их финансирования.
Такие программы являются более затратными по сравнению с обычными программами (это обусловлено, в первую очередь, международной мобильностью и управлением).
Распространена практика, когда эти более высокие затраты покрываются самими участниками сети или даже студентами.
Первый способ может снижать заинтересованность университетов в таких программах.
Второй приводит к усугублению неравенства среди
студстгтов, которым такие программы будут доступны в различной степени.
Изменить ситуацию могли бы следующие решения: *> увеличение партнерств и источников финансирования, включая европейский и национальный уровни;участие в финансировании не только государства, по и бизнеса; ❖ большее фокусирование финансовой поддержки на потребностях совместных программ с «организованной мобильностью» в отличие от поддержки мобильности вообще;делегирование прав финансового управления руководителям совместных программ для обеспечения большей эффективности и развития сотрудничества.
расширение рамок финансирования благодаря облегчению процедуры признания совместных программ и степеней.
Успешное распространение программ совместных дипломов в Европе зависит сегодня, прежде всего, от решения вопроса их государственного и международного
призна70 Одна из подобных программ -программа ‘TRIU M ” между английской LSR, американским университетом Stern и французской школой менеджмента HES,
[стр. 47]

Как свидетельствует опыт, существует множество разнообразных моделей и примеров успешных совместных образовательных программ и нет какой-либо одной идеальной модели партнерства.
Важно, что ключевыми критериями совместных программ является то, что они базируются на совместной разработке и осуществлении интегрированных учебных планов.
При этом элемент международной мобильности является встроенным и обязательным для профессионального высшего образования, завершающегося получением совместной степени.
Совместные программы во многом возникают по инициативе самих университетов, поэтому нередко точные и полные данные о них отсутствуют на министерском уровне.
При этом данные программы весьма неравномерно распределяются по европейским странам.
К примеру, в Бельгии, Нидерландах и Польше их всего несколько, тогда как в Германии и Франции их несколько сотен.
Совместные программы встречаются во множестве предметных областей, однако наибольшее распространение они получили в экономике, бизнес-образовании, юриспруденции, менеджменте и инженерном образовании.
Широко представлены такие программы в областях знаний, связанных с науками об обществе и языках.
В образовательных областях, в значительной мере регулируемых государством (архитектура, медицина и т.д.), или тех предметных областях, где автономность вузов незначительная, создание совместных программ имеет определенную специфику.
Недостаточно информации о наличии совместных программ в естественных науках.
В большей степени совместные программы представлены на магистерском и докторском уровнях; в меньшей степени — на уровне бакалавриата.
Большинство программ явилось результатом двустороннего сотрудничества университетов, хотя есть и отдельные примеры многосторонних программ.
Создание совместных программ в европейских университетах, благодаря возросшей поддержке со стороны международного образовательного сообщества, ускорилось в последние годы и, по мнению ряда экспертов, перемещается из периферии университетской жизни в ее центр.
Однако их деятельность сопровождается множеством проблем, часто являющихся следствием несопоставимости требований различных европейских образовательных структур.
Среди них наиболее важными являются, прежде всего, следующие:
46

[стр.,48]

• финансирование обучения; • признание совместных степеней; • обеспечение и контроль качества; • эффективность управления; • синхронизация движения студентов в университетах разных стран.
Критическим вопросом для распространения совместных или двойных дипломов является необходимость расширения базы их финансирования.
Такие программы являются более затратными по сравнению с обычными программами (это обусловлено, в первую очередь, международной мобильностью и управлением).
Распространена практика, когда эти более высокие затраты покрываются самими участниками сети или даже студентами.
Первый способ может снижать заинтересованность университетов в таких программах.
Второй — приводит к усугублению неравенства среди
студентов, так как такие программы не всем будут доступны.
Изменить ситуацию могли бы следующие решения: • увеличение партнерств и источников финансирования, включая европейский и национальный уровни;участие в финансировании не только государства, но и бизнеса; • большее фокусирование финансовой поддержки на потребностях совместных программ с «организованной мобильностью», в отличие от поддержки мобильности вообще;делегирование прав финансового управления руководителям совместных программ для обеспечения большей эффективности и развития сотрудничества.
расширение рамок финансирования благодаря облегчению процедуры признания совместных программ и степеней.
Успешное распространение программ совместных дипломов в Европе зависит сегодня, прежде всего, от решения вопроса их государственного и международного
признания.
Осуществление совместных программ является, как правило, результатом совместных действий университетов и закрепляется в межуниверситетских соглашениях.
Эти соглашения регулируют не только вопросы, связанные с организацией учебного процесса (включая элемент международной мобильности как необходимый), но и вопросы присуждения совместных степеней.
Присуждение совместных степеней в европейских странах сегодня регулируется, в основном, межуниверситетскими соглашениями, а не законодательными инструментами более высокого уровня.
Это связано с отсутствием национального законодательства, юриди-47

[Back]