Проверяемый текст
Алашкевич М.Ю., и др. «Мягкий путь» вхождения российских вузов в Болонский процесс. — М.: ОЛМА-ПРЕСС, 2005.
[стр. 73]

будущей профессией, получении'богатого социально-культурного опыта, большие гарантии будущей профессиональной востребованности в Европе и мире.
Для российской высшей школы это один из каналов вхождения в сети
ведущих мировых университетов и регулярного сотрудничества с ними, обеспечивающего реальную интеграцию российских вузов в международное пространство высшего образования.
2.2.
Болонский процесс к ак форма становления единого;образовагель~ ного пространства.в Е вропе Болоиский процесс зарождался в недрах европейской системы высшего образования в течение десятилетий: те или иные его параметры стихийно появлялись в национальных системах высшего образования и взаимопроникали к соседям.
Автономные уровни=высшего
образования с названиями «бакалавриат» и «магистратура» были по всей Европе; академические кредиты разных т ш ю б применялись десятилетиями; мобильность студентов и преподавателей сама собой приобретала все большую популярность.
Несомненно, эти явления были обусловлены серьезными причинами.
Европа с очевидностью объединялась, создавалось единое пространство: экономическое, в том числе финансовое, политическое, социальное, культурное.
Шенгенское соглашение и
единая валюта наглядно демонстрировали происходящие перемены.
Ые хватало свободного движения рабочей силы — национальные дипломы о высшем образовании не признавались даже в соседних странах, принять человека на работу за уже прозрачными границами оказывалось невозможным, хотя спрос там на рабочие руки был порой немалый, В этих условиях и стало формироваться единое европейское пространство высшего образования.
Официально это пространство Европейского союза имело более широкое название: единое исследовательское, образовательное и культурное пространство.
Его создание преследовало политические, экономические и собственно научно-образовательные цели.
В числе политических целей называли установление политического, дипломатического и экономического диалога, соединение народов Европы, упрочение взаимного понимания и уважения.
Экономической
цслыо считалось повышение конкурентоспособности европейской экономики и поощрение инноваций с тем, чтобы в 2010 г.
экономика Евросоюза стала наиболее конкурентоспособной в мире.
Наконец, научно-образовательной целью было создание новых знаний и идей за счет расширения международных контактов.
Первые очертания это пространство начало приобретать в 1988 г., когда ректоры европейских университетов собрались в Болонье для того, чтобы отметить 900-летие самого
[стр. 16]

РАЗДЕЛ 1 БОЛОНСКИЙ ПРОЦЕСС: ЧТО ЭТО ТАКОЕ? Основные параметры и динамика Болонского процесса Болонский процесс начался не в одночасье.
Он зарождался в недрах европейской системы высшего образования в течение десятилетий: те или иные его параметры стихийно появлялись в национальных системах высшего образования и взаимопроникали к соседям.
Автономные уровни
высшего образования под названиями «бакалавриат» и «магистратура» были достаточно узнаваемы по всей Европе; академические кредиты разных типов применялись десятилетиями; мобильность студентов и преподавателей сама собой приобретала все большую популярность.
Несомненно, эти явления были обусловлены серьезными причинами.
Европа с очевидностью объединялась, создавалось единое пространство: экономическое, в том числе финансовое, политическое, социальное, культурное.
Шенгенское соглашение и
валюта евро наглядно демонстрировали происходящие перемены.
Не хватало свободного движения рабочей силы — национальные дипломы о высшем образовании не признавались даже в соседних странах, принять человека на работу за уже прозрачными границами оказывалось невозможным, хотя спрос там на рабочие руки был порой немалый.
В этих условиях и стало формироваться единое европейское пространство высшего образования.
Официально это пространство Европейского союза имело более широкое название: единое исследовательское, образовательное и культурное пространство.
Его создание преследовало политические, экономические и собственно научно-образовательные цели.
В числе политических целей называли установление политического, дипломатического и экономического диалога, соединение народов Европы, упрочение взаимного понимания и уважения.
Экономической
целью считалось повышение конкурентоспособ15

[стр.,17]

ности европейской экономики и поощрение инноваций с тем, чтобы в 2010 г.
экономика Евросоюза стала наиболее конкурентоспособной в мире.
Наконец, научно-образовательной целью было создание новых знаний и идей за счет расширения международных контактов.
Первые очертания это пространство начало приобретать в 1988 г., когда ректоры европейских университетов собрались в Болонье для того, чтобы отметить 900-летие самого
старого университета в Европе.
В принятой Великой хартии университетов они, прежде всего, отметили возрастание роли университета в грядущем третьем тысячелетии.
Главным фундаментальным принципом деятельности университета была названа «автономность», «самостоятельность».
Вторым по порядку упоминалось единство преподавания и научных исследований.
Великая хартия призвала европейские университеты рассматривать взаимный обмен информацией и документацией, постоянное осуществление совместных проектов в качестве важнейшей меры для приращения знаний.
В этих целях Хартия рекомендовала поощрять мобильность преподавателей и студентов; вырабатывать общую политику учреждения эквивалентных степеней со сходным статусом; осуществлять прозрачный контроль знаний.
Следующим шагом к Болонскому процессу явилось подписание в 1997 г.
Лиссабонской конвенции «О признании квалификаций, относящихся к высшему образованию в Европейском регионе».
Опираясь на положения Великой хартии, Конвенция признала огромное разнообразие систем образования в Европейском регионе, которое отражает культурное, социальное, политическое, философское, религиозное и экономическое разнообразие и составляет исключительное богатство Европы, и расширила права университетов в вопросах признания зарубежных дипломов и квалификаций.
В Лиссабонской конвенции был зафиксирован отказ от таких понятий, как «нострификация» и «эквивалентность», которые были заменены единым термином «признание».
В основу сопоставления дипломов о высшем образовании было положено не выявление близости или различий в учебных планах сравниваемых образовательных программ, а сравнение всей совокупности знаний заявителя, с точки зрения его готовности продолжать обучение на новом, более высоком уровне.
Значительным достижением Конвенции явилось создание на ее основе постоянно действующего Комитета по признанию квалификаций, относящихся к высшему образованию в Европейском регионе.
В качестве механизма реализации Конвенции были утверждены созданные в 1994 г.
под эгидой Совета Европы и 16

[стр.,150]

• выпускники МШСЭН, наряду с российским дипломом, получают диплом Манчестерского университета, где указывается, что обучение проводилось в Москве и на русском языке; • выпускники МИЭФ ГУ-ВШЭ на уровне бакалавра получают два полноценных диплома национальных университетов — бакалавра Лондонского университета и ГУ-ВШЭ.
Анализ политики создания и функционирования совместных программ российских и зарубежных вузов показывает наличие целей и интересов, как типичных для европейских совместных программ, так и специфических, связанных с преодолением последствий изолированности развития образовательной системы в России от европейских образовательных систем.
Для европейских университетов один из главных приоритетов в создании программ с российским вузом заключается в выходе на новые рынки образования, в расширении привлечения новых сильных студентов, усилении позиций и узнаваемости их дипломов на рынке труда в России, создании более благоприятных условий для преподавателей и исследователей в освоении эмпирического российского материала и в конечном счете укреплении международной конкурентоспособности университета.
Для российских вузов одним из первых приоритетов создания совместных с европейскими университетами программ является возможность осуществления де-факто международного признания своих дипломов, укрепления своего академического потенциала благодаря взаимодействию с европейским университетом, повышения качества и конкурентоспособности своей программы, создание новых больших возможностей развития своего академического персонала и обучения студентов.
Студенты получают дополнительные возможности в овладении своей будущей профессией, приобретении богатого социально-культурного опыта, большие гарантии будущей профессиональной востребованности в Европе и мире.
Для российской высшей школы это один из каналов вхождения в сети
европейских университетов и регулярного вузовского сотрудничества, обеспечивающего реальную интеграцию российских вузов в европейское пространство высшего образования.
Для лучшего понимания содержания и практических шагов по развитию совместных программ российских и зарубежных вузов полезно использовать опыт уже функционирующих программ.
В свете этого представляет интерес обследование, проведенное в рамках проекта Британского совета (Bridge), функционирования ряда успешных российско-английских совместных программ.
Это исследование говорит о мотивах создания совместных программ (см.
Вставку 1).
149

[Back]