Проверяемый текст
Сазонов Б.А. Болонский процесс: актуальные вопросы модернизации российского высшего образования / Учебное пособие. − М.:.ФИРО – 2006
[стр. 17]

• использование кредитной системы ЕСТБ, которая становится общим базисом для национальных кредитных систем; • рост мобильности студентов, преподавателей и персонала, формирование подлинной культуры мобильности и проведение политики международной открытости ВУЗов; • развитие сотрудничества в области качества образования...
в направлении общеевропейского понимания; • объединение академических ресурсов и культурно-образовательных традиций в целях разработки и реализации интегрированных образовательных программ; • формирование подхода к образованию как к процессу, длящемуся всю жизнь;
активизации роли студенчества в осуществлении болонских преобразований; студенты должны участвовать в них как компетентные, активные и творческие партнеры; • повышение привлекательности европейских ВУЗов (это актуально и в отношении российских ВУЗов), призванных стать открытыми для всех регионов мира, являться органической составляющей международного академического сотрудничества, в котором доминируют подлинные академические ценности; • достижение синергии Европейского пространства высшего образования и Европейского исследовательского пространства), при которой особую значимость приобретают научные исследования, обучение исследовательским методам и поддержка междисциплинарности.
[110] 1.2.1.
Многоуровневая система высшего образования В соответствии с Болонской декларацией было признано целесообразным поделить высшее образование на два уровня, чтобы дать возможность различным категориям студентов по желанию получать высшее образование разного качества с различными сроками обучения.
Наиболее приемлемыми для 17
[стр. 9]

10 1.
Болонский процесс и задачи вхождения России в Европейское пространство высшего образования О Болонском процессе спорят, много пишут, документы Болонского процесса изучают и интерпретируют, к сожалению, не всегда точно.
В этой связи, представляется уместным рекомендовать тем, кого серьезно интересуют проблемы интернациональной гармонизации российского высшего образования, по возможности, следовать совету профессора В.И.Байденко, руководителя мониторингового исследования Болонского процесса, проводимого Исследовательским центром проблем качества подготовки специалистов Московского государственного института стали и сплавов: «Читайте не о Болонском процессе, читайте документы Болонского процесса!».
Переводы документов болонских семинаров и конференций регулярно публикуются в изданиях Исследовательского центра и на его сайте www.rc.edu.ru.
Присоединение в 2003 г.
России к Болонскому процессу существенно повлияло на цели и содержание российских образовательных реформ.
В качестве значимых векторов дальнейшей модернизации российского высшего образования на первый план вышли общеевропейские ориентиры развития образовательных систем, отвечающие целям интернационализации и создания общего Европейского пространства высшего образования.
Следуя приведенной выше рекомендации, мы откажемся от попытки дать здесь очередную собственную интерпретацию характеристики основных направлений действия стран-участниц Болонского процесса и приведем её в формулировках Валентина Ивановича Байденко [7].
Важнейшими из них являются (краткое цитирование): • введение двухцикловой (начиная с Берлинской конференции – трехцикловой) структуры высшего образования (бакалаврмагистр-доктор); • использование кредитной системы ЕСТS, которая становится общим базисом для национальных кредитных систем; • рост мобильности студентов, преподавателей и персонала, формирование подлинной культуры мобильности и проведение политики международной открытости вузов;

[стр.,10]

11 • развитие сотрудничества в области качества образования… в направлении общеевропейского понимания; • объединение академических ресурсов и культурнообразовательных традиций в целях разработки и реализации интегрированных образовательных программ; • формирование подхода к образованию как к процессу, длящемуся всю жизнь;активизации роли студенчества в осуществлении болонских преобразований; студенты должны участвовать в них как компетентные, активные и творческие партнеры; • повышение привлекательности европейских вузов (это актуально и в отношении российских вузов.
– Прим.
автора), призванных стать открытыми для всех регионов мира, являться органической составляющей международного академического сотрудничества, в котором доминируют подлинные академические ценности; • достижение синергии Европейского пространства высшего образования и Европейского исследовательского пространства), при которой особую значимость приобретают научные исследования, обучение исследовательским методам и поддержка междисциплинарности.
Кратко охарактеризуем состояние Болонского процесса, принятые решения и рекомендации, зафиксированные по итогам международных семинаров и конференций европейскими и российскими экспертами на начало 2006 г.
[5, 6, 7, 10].
1.
В Европе завершается период сомнений и неконструктивных обсуждений целесообразности болонских преобразований: «Болонский процесс переходит от стадии идей к стадии реализации (Пер Нюборг – Группа по контролю за ходом Болонского процесса)»; «Болонская декларация стала «рычагом» для формирования политики и решения национальных проблем»; «большинство стран приняли или в настоящий момент принимают новое законодательство, либо узаконивают достижение целей Болонского процесса в установленные сроки»; «национальный суверенитет имеет преимущественное значение в правовой реформе высшего образования»; «высшее образование остается вопросом национальной ответственности и определяется, прежде всего, национальными условиями, ограничениями и приоритетами» (Варшава, ноябрь 2004 г.).

[Back]