|
категорий читателей. По данным республиканского каталога «Газеты и журналы 2007», Акционерного общества «Казпочта» на 2008 год, в республике был запланирован выпуск около 2300 газет и журналов, из них на казахском языке 458. Обзор каталога даёт возможность представить общую картину периодических изданий, сложившуюся на сегодняшний момент в Казахстане по количеству изданий, языкам издания, видам изданий (газеты, журналы, издания Национальной Академии наук, издания Национального университета им. АльФараби, издания Национальной библиотеки), географии изданий, определить, какое место в этом многообразии занимают издания па русском языке. В Республике Казахстан издается 220 республиканских газет и 312 республиканских журналов, кроме того, в каждой из четырнадцати областей издаются областные газеты и журналы, в городах городские. В вышеназванном каталоге представлены также периодические издания Российской Федерации 214 газет и 752 журнала и Украины 7 газет и 20 журналов, на которые жители Казахстана могут оформить подписку. В Казахстане зарегистрированы и издаются российские газеты с вкладками «Аргументы и факты Казахстан», «Известия» (ТОО «Известия-Казахстан»,) «Комсомольская правда» (ТОО «Комсомольская правда в Казахстане»), «Московский комсомолец в Казахстане». Анализ газет по языку издания показывает, что на русском языке издаётся 88 газет, что составляет 40 % от всех изданий, на казахском языке 83 газеты (37,7 %), на казахском и русском языке (двуязычные) 32 газеты, или 14,5 %. К полиязычным газетам относятся русско-английские 2, русско-немецкие 1, русско-казахско-турецкие 2, русско-курдские 1, русско-корейские 1, русско-казахско-английские 3 , русско-украинские 1 и др. Из анализа становится очевидным, что русский язык в изданиях газет является доминирующим и объединяющим представителей других народов Казахстана, которые издают свои газеты. Причём русские и казахские газеты, по меткому выражению двуязычного критика А. Байгожиной, бытуют как «непересекающиеся миры параллельных культур». 199 |
180 чества. Если проанализировать распределение языковых образовательных грантов, то становится ясным, что по специальности «казахский язык и литература» их в два с лишним раза больше, чем по направлению «русский язык и литература» (470 и 200), а грантов по английскому языку (710) больше русских и казахских, вместе взятых. Неравноправие проявляется и в том, что грантов на получение специальности «казахский язык и литература в школахснеказахскимязыкомобучения»выделенопочти в два раза больше, чем на русский язык (90 и 50). То есть подготовка специалистов по самому распространенному в Казахстанерусскомуязыкуоказываетсянаименеевостребованной. Мало кто хочет поступать на эту специальность в ВУЗах, так как работа преподавателем русского языка и литературы считается в стране непрестижной. Желающие получить высшее образование на русском языке пытаются сделать это в России, но сталкиваются с целым рядом проблем и прежде всего, с проблемой получения российского гражданства и оплатой за обучение. Информационный рынок печатной продукции Казахстана довольно разнообразен и представлен большим количеством изданий для разных категорий читателей. По данным республиканского каталога «Газеты и журналы–2007», Акционерного общества «Казпочта» на 2008 год, в республике было запланирован выпуск около 2300 газет и журналов, из них на казахском языке 458. Обзор каталога дает возможность представить общую картину периодических изданий, сложившуюся на сегодняшний момент в Казахстане по количеству изданий, языкам издания, видам изданий (газеты, журналы, издания Национальной Академии наук, издания Национального университета им. Аль-Фараби, издания Национальной библиотеки), географии изданий, определить, какое место в этом многообразии занимают издания на русском языке. В Республике Казахстан издается 220 республиканских газет и 312 республиканских журналов, кроме того, в каждой из четырнадцати областей издаются областные газеты и журналы, в городах – городские. 181 В вышеназванном каталоге представлены также периодические издания Российской Федерации – 214 газет и 752 журнала и Украины -7 газет и 20 журналов, накоторыежителиКазахстанамогутоформитьподписку. В Казахстане зарегистрированы и издаются российские газеты с вкладками «Аргументы и факты – Казахстан», «Известия» (ТОО «Известия – Казахстан»,) «Комсомольская правда» (ТОО «Комсомольская правда в Казахстане»), «Московский комсомолец в Казахстане». Анализ газет по языку издания показывает, что на русском языке издается 88 газет, что составляет 40% от всех изданий, на казахском языке – 83 газеты (37,7%), на казахском и русском языке (двуязычные) – 32 газеты или 14,5%.Кполиязычнымгазетамотносятсярусско-английские – 2, русско-немецкие – 1, русско-казахско-турецкие – 2, русско-курдские – 1, русско-корейские – 1, русскоказахско-английские – 3 , русско-украинские – 1, и др. Из анализа становится очевидным, что русский язык в изданиях газет является доминирующим и объединяющим представителей других народов Казахстана, которые издают свои газеты. Причем русские и казахские газеты, по меткому выражению двуязычного критика А. Байгожиной, бытуют как «непересекающиеся миры параллельных культур». Таблица разделения республиканских газет по языковому принципу Язык издания Газетына казахском языке Газетына русском языке Двуязычные газеты Полиязычные газеты Всего Количество газет 83 88 32 17 220 % от общего количества 37,7 40,0 14 7,8 100 |