Таблица разделения республиканских газет по языковому принципу. Язык издания Газеты на казахском языке Газеты на русском языке Двуязычные Полиязычные Всегогазеты газеты Количество газет 83 88 г 32 17 220 % от общего количества . .. 37,7 40 14,5 7,8 100 Представленные в республиканском каталоге газеты издаются в одиннадцати городах республики. Основная часть газет издаётся в г.Алма Ате 81,8 %, из них на русском языке 78, или 43,3 % . По языку издания можно увидеть, что в южных регионах республики, где среди населения преобладает титульная нация, газеты издаются в основном на казахском языке, в Таразе все пять газет издаются на казахском языке, в Чимкенте из одиннадцати восемь. Таблица разделения по языковому принципу журнальных изданий. Язык издания Журналы на каз.яз. Журналы на рус.яз. Двуязыч. Полиязыч. Всегожурналы журналы Количество журналов 65 120 97 30 312 % от общего количества 20,8 38,5 31,1 9,6 100 Из общего количества журналов 120 издаются на русском языке (38,5 %); двуязычные журналы составляют 31,1 %, следует отметить, что в двуязычных изданиях информация на русском языке занимает примерно 80 % от общего количества. Специальные издания, научно-технические, медицинские издаются в основном на русском языке или казахско-русском языках. Например, из анализа информационных предложений в области профессиональных педагогических изданий, сделанном в 2006 г. по инициативе образовательного центра «Билим-Централыіая Азия», видно, что в области образования 64,2 % 200 |
182 «Представленные в республиканском каталоге газеты издаются в одиннадцати городах республики. Основная часть газет издается в г. Алма-Ате – 81,8%, из них на русском языке 78 или 43,3% . По языку издания можно увидеть, что в южных регионах республики, где среди населения преобладает титульная нация, газеты издаются в основном на казахском языке, в Таразе все пять газет издаются на казахском языке, в Чимкенте из одиннадцати – восемь. Таблица разделения по языковому принципу журнальных изданий Язык издания Журналы наказ.яз. Журналы нарус.яз. Двуязычн. журналы Полиязыч. журналы Всего Количество журналов 65 120 97 30 312 % от общего количества 20,8 38,5 31,1 9,6 100 Из общего количества журналов – 120 издаются на русском языке (38,5%); двуязычные журналы составляют 31,1%, следует отметить, что в двуязычных изданиях информация на русском языке занимает примерно 80% от общего количества. Специальные издания, научнотехнические, медицинские издаются в основном на русском языке или казахско-русском языках. Например, из анализа информационных предложений в области профессиональных педагогических изданий, сделанном в 2006 г. по инициативе образовательного центра «Билим – Центральная Азия», видно, что в области образования 64,2% изданий составляют двуязычные, на русском языке издается 10,6%, а на казахском – 21% . Кроме того, в республике издается 17 наименований «Вестник КазГУ» Национального Университета |