|
Проводившаяся властями политика деруссификации сказалась не столько на положении русского населения, сколько русскоязычных армян. Были закрыты русские школы, а также русскоязычные группы в вузах. Остались русские классы, но вводились ограничения для армян посещать их. Теперь это разрешалось только детям родителей из национальных меньшинств или иностранных граждан. Поскольку всё делопроизводство было переведено на армянский язык, тысячи русскоязычных специалистов остались без работы.326 Языковая ситуация в Армении начала меняться в положительном направлении с конца 1999 года, когда была одобрена правительственная концепция «Русский язык в системе образования и общественно-культурной жизни Республики Армения». В соответствии с ней, в 2000 году было утверждено положение о функционировании школ с углублённым изучением русского языка. Ныне в Армении открыто более 60 таких школ. С 2009 года русский язык стал обязательным предметом для всех общеобразовательных учреждений Армении. То есть во всех общеобразовательных школах со второго класса русский язык изучают в обязательном порядке или как иностранный язык, или как отдельный предмет. В некоторых из них есть специальные классы, в которых преподавание ведётся на русском языке. По окончании двенадцатого класса выпускники школ сдают единый централизованный экзамен по русскому языку и литературе. В восьми ереванских вузах, в том числе в Российско-Армянском (Славянском) университете, обучение студентов ведётся на русском языке. Организована Армянская ассоциация учителей русского языка и литературы общеобразовательных школ, в состав которой входят ведущие школьные русисты Армении. Главной проблемой, по мнению преподавателей русского языка и литературы, остаётся неудовлетворительное качество учебников, по которым занимаются школьники в классах с русским языком обучения/27 В конце 2010 года парламент Армении принял законопроекты о внесении изменений и дополнений в законы «О языке» и «Об общем образовании». 325 В Армении постепенно начинают забывать русский язык // http://www.ng.ru 327 Русский язык в Армении // http://www.russian-world.info 242 |
223 из всех сфер жизни Армении. Русский язык стал языком национального меньшинства399 . Проводившаясявластямиполитикадеруссификации сказалась не столько на положении русского населения, сколько русскоязычных армян. Были закрыты русские школы, а также русскоязычные группы в вузах. Остались русские классы, но вводились ограничения для армян посещать их. Теперь это разрешалось только детям родителей из национальных меньшинств или иностранных граждан. Поскольку все делопроизводство было переведено на армянский язык, тысячи русскоязычных специалистов остались без работы301 . Языковая ситуация в Армении начала меняться в положительном направлении с конца 1999 года, когда была одобрена правительственная концепция «Русский язык в системе образования и общественно-культурной жизниРеспубликиАрмения».Всоответствииснейв2000 году было утверждено положение о функционировании школ с углубленным изучением русского языка. Ныне в Армении открыто более 60 таких школ. С 2009 году русский язык стал обязательным предметом для всех общеобразовательныхучреждений Армении.Тоестьвовсех общеобразовательных школах со второго класса русский язык изучают в обязательном порядке или как иностранный язык, или как отдельный предмет. В некоторых из них есть специальные классы, в которых преподавание ведется на русском языке. По окончании двенадцатого класса выпускники школ сдают единый централизованный экзамен по русскому языку и литературе. В восьми ереванских вузах, в том числе в Российско-Армянском (Славянском) университете, обучение студентов ведется на русском языке. Организована Армянская ассоциация учителей русского языка и литературы общеобразовательных школ, в состав которой входят ведущие школьные русисты Армении. Главной проблемой, по мнению преподавателей русского языка и литературы, остается неудовлетворительное качество учебников, по которым занимаются школьники в классах с русским языком обучения302 . 224 В конце 2010 года парламент Армении принял законопроекты о внесении изменений и дополнений в законы «О языке» и «Об общем образовании». Главное нововведение – возможность открытия в республике школ с иностранным языком обучения. Предполагается открыть в Армении 11 таких школ. Две из них – частные (в курортных городах Джермук и Дилижан), и 9 – в общей системе образования на основе межгосударственных договоров. В частных школах обучение на иностранном языке начинается с 7-го класса. В школах на основе межгосударственных договоров – только с 10-го по 12-й классы. Это решение открывает более широкие возможностидлядругих,помиморусского,иностранныхязыков. Речь идет, прежде всего, об английском, который уже довольно широко, хотя и менее русского, присутствует в Армении. В целом, после крутого обвала в позициях русского языка начала 90-х годов, его положение в Армении заметно укрепились, хотя, разумеется, оно далеко не вышло на уровень советских времен. В последние годы наблюдается положительная тенденция роста влияния русского языка. Заметна активность Россотрудничества. Летом 2010 года Россотрудничеством были организованы летние лагеря и школы для детей из малообеспеченных семей и детских приютов. Школьники занимались русским языком, знакомились с произведениями классиков русской культуры, русскими традициями. В январе с.г. в представительстве Россотрудничества в Армении 19 января 2011 года было проведено совместное заседание правления действующего при Представительстве Российского учебно-методического центра русского языка (РУМЦРЯ) и Армянской ассоциации учителей русского языка и литературы общеобразовательных школ. Были рассмотрены основные проблемы изучения русского языка и обговорены планы работы на дальнейшее. На уровне высшего образования в Ереване успешно действует Славянский, армяно-российский государственный университет, где обучается более 3 тысяч студентов. |