|
русском языке, и это несмотря на сохранявшуюся заинтересованность значительной части населения в обучении детей русскому языку. Под руководством Э. Шеварднадзе многовековая ориентация Грузии на Россию была официально заменена внешнеполитической и культурной ориентацией на США и Западную Европу. Главенствующее положение из иностранных языков в системе образования, как и в общественной жизни, занял английский. Русские вывески рядом с грузинскими были повсеместно, включая захолустье, заменены на английские. И всё-таки в те годы сохранялось около 80 общеобразовательных школ и около 120 самостоятельных школьных секторов с русским языком обучения по российским программам и учебникам. В них обучалось 32 тысячи учеников, из которых собственно русских было менее 7 тысяч, а 25 тысяч происходили из нерусских, преимущественно грузинских семей. Заинтересованность в русских школах была связана с традиционным, оставшимся с советских времён, более высоким качеством обучения в русскоязычных школах по сравнению со школами национальными. В 2000 году в государственных вузах на русском языке обучалось около трёх тысяч студентов. И хотя их число сокращалось, всё же к концу правления Э. Шеварднадзе оно оставалось значительным. С приходом к власти М. Саакашвили (избран президентом в январе 2004 года) наступление на русский язык стало одним из главных направлений в деятельности режима. С 2005 г. преподавание на русском языке было запрещено. Русские школы фактически ликвидировались, хотя русский ещё сохранялся как факультативный предмет в других учебных заведениях. В феврале 2011 года русский язык попал в школах под едва ли не под полный запрет. Замминистра образования и науки Грузии Ирине Курдадзе пыталась скорректировать это утверждение грузинских СМИ. Однако на деле она подтвердила его. По её словам, с 1-го класса обязательным стал английский. Русский язык наряду с другими отнесён к категории «вторых иностранных языков» и будет изучаться, начиная с 7-го класса. Вопрос в том, что выбор второго языка отдан на усмотрение директоров школ. Красноречива ремарка грузинской замминистра из интервью тбилисской газете «Версия»: «Очень 246 |
227 русском языке, и это несмотря на сохранявшуюся заинтересованность значительной части населения в обучении детей русскому языку. Под руководством Э. Шеварднадзе многовековая ориентация Грузии на Россию была официально заменена внешнеполитической и культурной ориентацией на США и Западную Европу. Главенствующее положение из иностранных языков в системе образования, как и в общественной жизни, занял английский. Русские вывески рядом с грузинскими были повсеместно, включая захолустье, заменены на английские. И все-таки в те годы сохранялось около 80 общеобразовательных школ и около 120 самостоятельных школьных секторов с русским языком обучения по российским программам и учебникам. В них обучалось 32 тысячи учеников, из которых собственно русских было менее 7 тысяч, а 25 тысяч происходили из нерусских, преимущественно грузинских семей. Заинтересованность в русских школах была связана с традиционным, оставшимся с советских времен более высоким качеством обучения в русскоязычных школах по сравнению со школами национальными. В 2000 году в государственных вузах на русском языке обучалось около трех тысяч студентов. И хотя их число сокращалось, все же к концу правления Э.Шеварднадзе оно оставалось значительным. С приходом к власти М. Саакашвили (избран президентом в январе 2004 года) наступление на русский язык стало одним из главных направлений в деятельности режима. С 2005 преподавание на русском языке было запрещено. Русские школы фактически ликвидировались, хотя русский еще сохранялся как факультативный предмет в других учебных заведениях. В феврале 2011 года русский язык попал в школах под едва ли не полный запрет. Замминистра образования и науки Грузии Ирине Курдадзе пыталась скорректировать это утверждение грузинских СМИ. Однако на деле она подтвердила его. По ее словам, с 1-го класса обязательным стал английский. Русский язык наряду с другими отнесен к категории «вторых иностранных языков» и будет изучаться, начиная с 7-го класса. Вопрос в том, что выбор второго языка отдан 228 на усмотрение директоров школ. Красноречива ремарка грузинской замминистра из интервью тбилисской газете «Версия»: «Очень сомнительно, чтобы директор какойлибо из школ проявил инициативу и выписал зарплату педагогам русского языка». В самом деле, в сегодняшней Грузии такое выглядело бы как политический афронт. В Грузию привлечено большое число преподавателей английского из англоговорящих стран. Молодежь до 25 лет, за небольшим теперь уже исключением, не говорит по-русски и ориентируется на английский язык. Знание английского уже стало де-факто обязательным для работы на высоких государственных должностях. Поставлен вопрос о том, что университетский диплом может выдаваться только при знании английского языка. Президент М. Саакашвили высказывается в том смысле, что грузинский менталитет быстро повернулся от русского языка к английскому306 . Последнее вызывает, однако, большие сомнения. На улицах Тбилиси и Батуми все еще нередко слышится русская речь. Приостановила выпуск в связи с финансовыми трудностями газета русском языке «Свободная Грузия», дышит на ладан последняя газета на русском – «Вечерний Тбилиси», но спрос на русские книги сохраняется. Довольно широко распространено использование частного кабельного или эфирного телевидения, позволяющего принимать российские телеканалы. Последние были заблокированы после августовской 2008 года войны в Южной Осетии, но частично их трансляция восстановлена. На русском языке вещает государственный Первый информационныйканал(ПИК).Следуетиметьввиду,что ПИК создан как пропагандистский инструмент в расчете не на грузинскую, а на северокавказскую аудиторию. Вообще грузинские пропагандисты весьма активны на русском языке, более всего через Интернет, где создан ряд крупных порталов. Отдельный вопрос – грузинская эмиграция. Из 5,4 млн. жителей Грузии в 1989 году более миллиона (по оценке Союза грузин в России – полтора миллиона) находится ныне в России. Большая их часть – грузины. |