|
сомнительно, чтобы директор какой-либо из школ проявил инициативу и выписал зарплату педагогам русского языка». В самом деле, в сегодняшней Грузии такое выглядело бы как политический афронт. В Грузию привлечено большое число преподавателей английского из англоговорящих стран. Молодёжь до 25-лет, за небольшим теперь уже исключением, не говорит по-русски и ориентируется на английский язык. Знание английского уже стало де-факто обязательным для работы на высоких государственных должностях. Поставлен вопрос о том, что университетский диплом может выдаваться только при знании английского языка. Президент М. Саакашвили высказывается в том смысле, что грузинский менталитет быстро повернулся от русского языка к английскому.331 Последнее вызывает, однако, большие сомнения. На улицах Тбилиси и Батуми всё ещё нередко слышится русская речь. Приостановила выпуск в связи с финансовыми трудностями газета на русском языке «Свободная Грузия», дышит на ладан последняя газета на русском «Вечерний Тбилиси», но спрос на русские книги сохраняется. Довольно широко распространено использование частного кабельного или эфирного телевидения, позволяющего принимать российские телеканалы. Последние были заблокированы после августовской 2008 года войны в Южной Осетии, но частично их трансляция восстановлена. На русском языке вещает государственный Первый информационный канал (ПИК). Следует иметь в виду, что ПИК создан как пропагандистский инструмент в расчёте не на грузинскую, а на северокавказскую аудиторию. Вообще грузинские пропагандисты весьма активны на русском языке, более всего через Интернет, где создан ряд крупных порталов. Отдельный вопрос грузинская эмиграция. Из 5,4 млн. жителей Грузии в 1989 году более миллиона (по оценке Союза грузин в России полтора миллиона) находится ныне в России. Большая их часть грузины. Эмиграция грузин в Россию не прекращается, несмотря на разговоры о чудодейственных 331 Барамидзе И. Русский язык уходит из школ Грузии // Новые известия. 2011г. 25 февраля; Двали Г. Грузия прощается с русским языком // Коммерсант. 2011 г. №122 (4663). 247 |
228 на усмотрение директоров школ. Красноречива ремарка грузинской замминистра из интервью тбилисской газете «Версия»: «Очень сомнительно, чтобы директор какойлибо из школ проявил инициативу и выписал зарплату педагогам русского языка». В самом деле, в сегодняшней Грузии такое выглядело бы как политический афронт. В Грузию привлечено большое число преподавателей английского из англоговорящих стран. Молодежь до 25 лет, за небольшим теперь уже исключением, не говорит по-русски и ориентируется на английский язык. Знание английского уже стало де-факто обязательным для работы на высоких государственных должностях. Поставлен вопрос о том, что университетский диплом может выдаваться только при знании английского языка. Президент М. Саакашвили высказывается в том смысле, что грузинский менталитет быстро повернулся от русского языка к английскому306 . Последнее вызывает, однако, большие сомнения. На улицах Тбилиси и Батуми все еще нередко слышится русская речь. Приостановила выпуск в связи с финансовыми трудностями газета русском языке «Свободная Грузия», дышит на ладан последняя газета на русском – «Вечерний Тбилиси», но спрос на русские книги сохраняется. Довольно широко распространено использование частного кабельного или эфирного телевидения, позволяющего принимать российские телеканалы. Последние были заблокированы после августовской 2008 года войны в Южной Осетии, но частично их трансляция восстановлена. На русском языке вещает государственный Первый информационныйканал(ПИК).Следуетиметьввиду,что ПИК создан как пропагандистский инструмент в расчете не на грузинскую, а на северокавказскую аудиторию. Вообще грузинские пропагандисты весьма активны на русском языке, более всего через Интернет, где создан ряд крупных порталов. Отдельный вопрос – грузинская эмиграция. Из 5,4 млн. жителей Грузии в 1989 году более миллиона (по оценке Союза грузин в России – полтора миллиона) находится ныне в России. Большая их часть – грузины. 400 293 Бакинский славянский университет// http://www. bsuedu.org 294 В 50 школах Азербайджана русский язык будет обязательным \\ http://www.rusobr.ru/ruweb/6148, 25.03.2010. 295 Аналитическая справка МИД РФ «О положении и роли русскоязычных СМИ в странах СНГ» // http://www.regnum.ru, 14.08.2010. 296 Радио, ТВ, газеты и сайты Азербайджана на русском языке// http://www.azerbaijan.russianclub.net 297 Караваев А. Русская речь и культура в странах СНГ (на примере Азербайджана): исследование фонда «Наследие Евразии». \\ http://dialogs.org.ua/print.php?part=issue&m_ id=12714, 10.04.2008. 298 Особенности языковой ситуации в Азербайджане // http://inlang.linguanet.ru/Cis/CisLanguageConditions/section. php?IBLOCK_ID=63&SECTION_ID=359 299 http://www.russkiymir.ru/russkiymir/ru/magazines/ archive/2009/07/index.html; Русские в Армении//Деловой экспресс. Экономический еженедельник Армении. 2005. № 25(633). 7–13 июля. 300 Мевелян А. Русские в Армении// http://www.bbc.co.uk/ russian, 07.08.2007. 301 В Армении постепенно начинают забывать русский язык// http://www.ng.ru , 27.05.2001. 302 Русский язык в Армении// http://www.russianworld. info 303 О положении и роли русскоязычных СМИ в странах СНГ, Армения \\http://www.regnum.ru/news/1313284.html 304 Воронцов А.: Защита и развитие русского языка – патриотический долг россиян \\ http://kprf.ru/rusk/64416.html 305 Статус русского языка в большинстве стран не определен // http://www.demoscope.ru/weekly/2008/0329/tema02.php 306 Барамидзе И. Русский язык уходит из школ Грузии//Новые известия. 2011 г. 25 февраля; Двали Г. Грузия прощается с русским языком//Коммерсант. 2011 г. № 122(4663) 307 Международная конференция «Русский язык в новых независимыхгосударствах:реалии,возможности,перспективы». 29.02.2008 г.// http://www.russkiymir.ru 308 Станислав Кочиев: в Южной Осетии все хотят, чтобы русский язык стал государственным, http://osinform.ru. 30687 |