Проверяемый текст
[стр. 265]

По данным переписи населения 2009 года, в республике постоянно проживают 83,6 тыс.
граждан России.
Это две трети общей численности иностранцев, постоянно проживающих в Белоруссии.
Более 90 % российских граждан прибыли в
Белоруссию до 2005 года.
Почти 40 % из них на момент переписи были в возрасте 50 лет и старше.
По данным переписи населения Республики
Белоруссии 2009 года, 785 тыс.
граждан Республики
Белоруссии отнесли себя к русским.
По шести областям РБ, на основе переписи, доля русских колеблется от 6,4 % (в Брестской области) до 10,2 % (в Витебской).
Почти 85 % русских проживает в городах.
Наиболее высокая доля русских отмечена в Бресте (10,7 %), Новополоцке и Полоцке (соответственно 15,5 % и 14,8 %), Гродно (12,2 %), Минске (10 %), Бобруйске и Бобруйском районе (соответственно 13,2 % и 11,9
%)• По сравнению с данными переписи населения 1999 года, численность русских уменьшилась на 356,6 тыс.
человек (на 31 %).
Одновременно сократилась и их доля в общей численности населения республики (с 11,4 % в 1999 году до 8,3 % в
2009-м)345.
По официальной версии, уменьшение численности представителей русской национальности, проживающих в Белоруссии, связано, прежде всего, со старением представителей этого этноса и его естественной убылью.
Белорусской стороной это аргументируется тем, что за десять лет между переписями населения удельный вес людей старше трудоспособного возраста в
обшей численности русских увеличился на 11,4 % и приблизился к 33 %.
При этом доля детей и подростков в возрасте до
16 лет среди респондентов, которые при переписи отнесли себя к русским, существенно снизилась с 15,2 % до 7,4%346.
Второй причиной называется процесс ассимиляции русских, в результате которого потомки русских иммигрантов,
рождённые на территории 144 Национальный состав населения // Итоги переписи населения Республики Беларусь 1999 года.
Статистический сборник.
Минск, 2001; Национальный состав населения.
Итоги переписи населения Республики Беларусь 2009 года.
Официальный сайт Белстата: http // belstat.gov.by.

С.
24.
346 См.
Итоги переписи населения Республики Беларусь 2009 года // http//belstat.gov.by.

265
[стр. 246]

245 возникают политические коллизии, имеющие прямые последствия в языковой сфере.
По информации Национального статистического комитета Республики Беларусь, на 1 апреля 2011 года в Белоруссии русские составляют более 8% населения республики.
Впервые в истории независимой Белоруссии русских на официальном уровне охарактеризовали как иммигрантов319 .
По данным переписи населения 2009 года, в республике постоянно проживают 83,6 тыс.
граждан России.
Это две трети общей численности иностранцев, постоянно проживающих в Белоруссии.
Более 90% российских граждан прибыли в
Беларусь до 2005 года.
Почти 40% из них на момент переписи были в возрасте 50 лет и старше.
По данным переписи населения Республики Беларусь 2009 года, 785 тыс.
граждан Республики
Беларусь отнесли себя к русским.
По шести областям РБ, на основе переписи, доля русских колеблется от 6,4% (в Брестской области) до 10,2% (в Витебской).
Почти 85% русских проживает в городах.
Наиболее высокая доля русских отмечена в Бресте (10,7%), Новополоцке и Полоцке (соответственно 15,5% и 14,8%), Гродно (12,2%), Минске (10%), Бобруйске и Бобруйском районе (соответственно 13,2% и 11,9%).

По сравнению с данными переписи населения 1999 года, численность русских уменьшилась на 356,6 тыс.
человек (на 31%).
Одновременно сократилась и их доля в общей численности населения республики (с 11,4% в 1999 году до 8,3% в
2009-м)320 .
По официальной версии, уменьшение численности представителей русской национальности, проживающих в Белоруссии, связано, прежде всего, со старением представителей этого этноса и его естественной убылью.
Белорусской стороной это аргументируется тем, что за десять лет между переписями населения удельный вес людей старше трудоспособного возраста в
общей численности русских увеличился на 11,4% и приблизился к 33%.
При этом доля детей и подростков в возрасте до


[стр.,247]

246 16 лет среди респондентов, которые при переписи отнесли себя к русским, существенно снизилась – с 15,2% до 7,4%321 .
Второй причиной называется процесс ассимиляции русских, в результате которого потомки русских иммигрантов,
рожденные на территории Белоруссии, в ходе переписи населения 2009 года преимущественно отнесли себя к белорусам.
По статистическим данным более высокий уровень образования среди жителей Белоруссии оказался у русских: на 1000 представителей каждой национальности РБ высшее образование на момент переписи населения 2009 года имели 312 русских против 168 белорусов, а начальное образование имели 119 белорусов и только 53 русских.
Этот факт официально объясняется массовой иммиграцией в Белоруссию русских специалистов в послевоенный период322 .
Русский язык, согласно данным последней переписи, является основным языком, используемым для общения населения Белоруссии.
На нем обычно разговаривают дома 6 млн.
673 тыс.
человек, или 70% населения Белоруссии.
В Белоруссии исторически сложилось русско-белорусское двуязычие (билингвизм).
В целом такое двуязычие характерно для системы образования, средств массовой информации, художественной литературы, театральных постановок, эстрады.
В республике наблюдается параллельное использование русского и белорусского языков, издаются и русскоязычные, и белорусскоязычные газеты, создаются художественные произведения на обоих языках, в информационных блоках радио и телевидения обычна практика перехода с одного языка на другой.
Два языка, имеющих статус государственных, на практике, как правило, разведены, не соприкасаются друг с другом, сохраняя дистанцию (дистантный билингвизм).
Однако в русскоязычных текстах и устной речи обычны случаи вкрапления из белорусского языка, и наоборот, как результат интерференции.


[стр.,402]

401 stanislavkochievvyuzhnoyosetiivsehotyatchtobyrusskiyyazykstal gosudarstvennym.html, 02.07.2011.
309 http://www.rsonews.org/ru/analytics/20100618/00453.
html 310 Статус русского языка в большинстве стран не определен // http://www.demoscope.ru/weekly/2008/0329/tema02.php 311 http://www.apkhazia.ru 312 Сегодня в школах начался новый учебный год// http:// abkhasia.kavkazuzel.ru 313 Страница АГУ на сайте Правительства РА.
314 ИА Апсныпресс «Утвержден перечень обязательных общедоступных телеканалов на территории Республики Абхазия.
20.11.2009 г.» http://apsnypress.info 315 Пресса Абхазии.
http://www.cjes.ru 316 Чирикба В.
Развитие абхазского языка в условиях полиэтнического общества \\ http://chirikba.com/index.
php?option=com_content&view=article&id=88:20110425165646 &catid=37:20110227082858&Itemid=55&lang=ru 317 Аристов М.
Неделя русского языка в Абхазии//http:// rus.ruvr.ru 318 rus.expertclub.ge // http://www.russianedu.ru 319 БЕЛТА, 31.03.2011.
320 Национальный состав населения / Итоги переписи населения Республики Беларусь 1999 года.
Статистический сборник.
Минск, 2001; Национальный состав населения/ Итоги переписи населения Республики Беларусь 2009 года.
Официальный сайт Белстата: http//belstat.gov.by.

– С.
24.
321 См.ИтогипереписинаселенияРеспубликиБеларусь 2009 года.
http//belstat.gov.by.

322 См.ИтогипереписинаселенияРеспубликиБеларусь 2009 года.
http//belstat.gov.by.
323 Статистический справочник Министерства образования Республики Беларусь.
Минск, 2005.
– С.
49–50.
324 См.: Вучэбная праграма для агульнаадукацыйных устаноў з беларускай мовай навучання; Учебная программа для общеобразовательных учреждений с русским языком обучения; Учебная программа для общеобразовательных учреждений с белорусским и русским языком обучения.
Официальный сайт Министерства образования Республики Беларусь: http//www.
minedu.unibel.by.

[Back]