Проверяемый текст
Хендриксен Э.С, Ван Бреда М.Ф. Теория бухгалтерского учета: Пер. с англ./Под ред. проф. Я.В. Соколова. — М.: Финансы и статистика, 2000. — 576 с: ил. - (Серия по бухгалтерскому учету и аудиту).
[стр. 160]

го его узла или детали.
Без ремонта и своевременной замены деталей срок службы объекта равен минимальному сроку службы его основных элементов, например, прокол шины может быть роковым для машины.
Но испорченную шину обычно заменяют или ремонтируют, что продлевает срок службы грузовика до износа или поломки другой детали.
Некоторые активы, например исторические или культурные ценности, сохраняются в первозданном виде, но затраты на их содержание значительно
превышают стоимость обычного ремонта.
Кроме того, моральный износ нередко делает экономически нецелесообразным поддержание актива путем проведения ремонтов и замены изношенных частей.
Отсюда следует, что срок службы актива нельзя считать заданным, хотя он частично определяется политикой ремонта и замены.
Вместе с тем необходимо помнить, что политика замены и ремонта определяется сроком службы актива.
Например, если вследствие морального износа или экономических обстоятельств срок службы объекта предполагается непродолжительным, то затраты на ремонт и восстановление актива могут быть сокращены.
Если актив предназначен для использования в пределах целей и сроков, предусмотренных договором, то затраты на его ремонт определяются необходимостью поддержания актива в рабочем состоянии в этих пределах.
Обычно период эксплуатации актива определяется как минимальный из двух сроков, соответствующих либо оптимальному уровню расходов на ремонт и замену изношенных деталей, либо сроку морального и экономического износа.
Тесная взаимосвязь срока службы актива и политики поддержания производственного потенциала обусловливает то, что если уровень расходов на ремонт и обслуживание ниже обеспечивающего заданный срок службы актива, то соответственно увеличивается сумма начисляемой амортизации.

Термин "поддерж ание" (maintenance) в данном контексте выражает понятие сохранения имущества в рабочем состоянии, т.е.
предполагает про
[стр. 342]

Амортизаци! и поддержание производственного потенциала фирмы 341 прокол шины может быть роковым для машины.
Но испорченную шину обычно заменяют или ремонтируют, что продлевает срок службы грузовика до износа или поломки другой детали.
Некоторые активы, например исторические или культурные ценности, сохраняются в первозданном виде, но затраты на их содержание значительно
превьппают стоимость обычного ремонта.
Кроме того, моральный износ нередко делает экономически нецелесообразным поддержание актива путем проведения ремонтов и замены изношенных частей.
Отсюда следует, что срок службы актива нельзя считать заданным, хотя он частично определяется политикой ремонта и замены.
Вместе с тем необходимо помнить, что политика замены и ремонта определяется сроком службы актива.
Например, если вследствие морального износа или экономических обстоятельств срок службы объекта предполагается непродолжительным, то затраты на ремонт и восстановление актива могут быть сокращены.
Если актив предназначен для использования в пределах целей и сроков, предусмотренных договором, то затраты на его ремонт определяются необходимостью поддержания актива в рабочем состоянии в этих пределах.
Обычно период эксплуатации актива определяется как минимальный из двух сроков, соответствующих либо оптимальному уровню расходов на ремонт и замену изношенных деталей, либо сроку морального и экономического износа.
Тесная взаимосвязь срока службы актива и политики поддержания производственного потенциала обусловливает то, что если уровень расходов на ремонт и обслуживание ниже обеспечивающего заданный срок службы актива, то соответственно увеличивается сумма начисляемой амортизации.

Планирование ремонта (Budgeting for repairs) Термин «поддержание» (maintenance) в данном контексте выражает понятие сохранения имущества в рабочем состоянии, т.е.
предполагает проведение
текущего ремонта.
Термин «ремонт» (repair) означает восстановление актива без увеличения ожидаемого срока его службы.
Однако ремонт имеет две разновидности: 1) регулировка машины или ее узлов с целью приведения их в исходное рабочее состояние; 2) замена одного или нескольких элементов актива новыми, но без его пополнения*.
Расходы по поддержанию и ремонту могут возрастать по мере эксплуатации актива.
Если одни элементы актива заменяются ежегодно, а другие — через более продолжительные интервалы, то с течением времени будет наблюдаться нарастание числа замен, а значит, и расходов по ремонту.
Иногда эти расходы резервируют.
Такой порядок предполагает, что годовая сумма амортизации представляет собой соответствующую часть распределенной первоначальной стоимости актива безотносительно ко времени проведения ремонтов.
При этом требуется провести оценку общей суммы расходов по ремонту за весь срок службы актива и распределить ее на каждый отчетный период, формируя фоцд (или резерв) покрытия расходов по ремонту.
Такой счет обычно отражается в балансе в разделе «Кредиторская задолженность», хотя, по существу, таковой не является, так как имеет отношение к предстоящим событиям**.
Некоторые авторы трактуют счет резерва ремонтных затрат как контрарный к счету актива, подобно счету накопленной амортизации.
Такое представление более логично, поскольку отражает распределение стоимости компонен* Расходы на ремонт не должны увеличивать стоимость актива.
— Примеч.
пер.
** Очень важное замечание: кредиторская и дебиторская задолженность отражает только время прошедшее.
— Примеч.
пер.

[Back]