|
188 Rosetta Stone Russian Explorer Мультимедийный курс русского языка, с помощью которого обучение осуществляется на основе озвученных фотографий, рисунков (8000 изображений), осуществляется также запись и воспроизведение речи. Тренировочная часть включает 12 типов упражнений, включенных в различные модули (подстановка, соотнесение слова и ситуации, подбор синонимов или антонимов, перестановка элементов диалога, выбор фотографии, соответствующей ситуации и др.). В курсе активно используются разные виды диктантов. Имеется возможность записать речь учащегося и сравнить с эталонной. Ведется сбор информации об учебной деятельности, который предоставляется в конце курса. Все диалоги курса связаны с бытовыми темами. Русский клуб В основе курса лежит анимационное моделирование типовых ситуаций общения (знакомство, представление, устройство в гостинице и др.). Моделируется интерактивная среда общения (клуб), в которой общаются люди разных профессий и национальностей. В курсе используются игры со словами (рулетки, кроссворды и др.). Тренировочный этап сведен к минимуму. Главное презентация диалогов, выбор тех или иных реплик и ситуаций общения, в которых принимают участие персонажи. Русская разговорная речь (для иностранцев продвинутого этапа) авторы М.М.Одесская, Р.А.Харитонова В основе курса лежат фрагменты художественных фильмов, в которых представлены образцы разговорной речи. Эти видеофрагменты сопровождаются лексико-грамматическим и лингвострановедческим комментарием, которые сопровождаются серией тренировочных упражнений. Главная цель курса научить понимать аутентичную разговорную речь. Диск сопровождается печатным пособием, в котором есть тексты для чтения и упражнения. |
156 Курс посвящен обучению переводу, включает элементы автоматизированного перевода, осуществляет, например, автоматический перевод Веб-страниц. Включает словарь в 70 000 слов, предполагает запись и озвучивание текста и сравнение с эталонным произношением и др. Rosetta Stone Russian Explorer Мультимедийный курс русского языка, с помощью которого обучение осуществляется на основе озвученных фотографий, рисунков (8000 изображений), осуществляется также запись и воспроизведение речи. Тренировочная часть включает 12 типов упражнений, включенные в различные модули (подстановка, соотнесение слова и ситуации, подбор синонимов или антонимов, перестановка элементов диалога, выбор фотографии, соответствующей ситуации, и др.). В курсе активно используются разные виды диктантов. Имеется возможность записать речь учащегося и сравнить с эталонной. Ведется сбор информации об учебной деятельности, который предоставляется в конце курса. Все диалоги курса связаны с бытовыми темами. Русский клуб В основе курса лежит анимационное моделирование типовых ситуаций общения (знакомство, представление, устройство в 157 гостинице и др.). Моделируется интерактивная среда общения (клуб), в которой общаются люди разных профессий и национальностей. В курсе используются игры со словами (рулетки, кроссворды и др.). Тренировочный этап сведен к минимуму. Главное презентация диалогов, выбор тех или иных реплик и ситуаций общения, в которых принимают участие персонажи. Русская разговорная речь (для иностранцев продвинутого этапа) авторы М.М.Одесская, Р.А.Харитонова В основе курса лежат фрагменты художественных фильмов, в которых представлены образцы разговорной речи. Эти видеофрагменты сопровождаются лексико-грамматическим и лингвострановедческим комментарием, которые сопровождаются серией тренировочных упражнений. Главная цель курса научить понимать аутентичную разговорную речь. Диск сопровождается печатным пособием, в котором есть тексты для чтения и упражнения. Hello Russia! Мультимедийный справочник по русскому языку. Включает 11 озвученных диалогов, 715 фраз, словарь (более 3000 слов). Все материалы справочника озвучены. Есть возможность записать свое произношение и сравнить с произношением дикторов. |