|
специальные сборники клиринговых палат, материалы МТП, ВТО и других организаций, действующих в рамках ООН, а также типовые контракты169. Такого рода документы, систематизирующие общепринятые в трансграничной торговле обычаи, не влияют на существование самих обычаев. В то же время письменная фиксация обычая ориентирует суд и стороны внешнеэкономических сделок на обращение именно к положениям письменного источника, который служит доказательством существования 17П самого обычного правила . В качестве одной из форм объективирования обычаев торговли международными банковскими услугами выступают Принципы международных коммерческих договоров УНИДРУА, имеющие, согласно доводам ряда отечественных ученых , обычно-правовую природу. Как доказательство существования обычаев международной торговли 1 ______ рассматриваются Принципы УНИДРУА и в зарубежной литературе . Тот факт, что в начале работы над Принципами обсуждалось два основных способа их выражения: в виде свода международных торговых обычаев или 173 общих принципов договорного права , дополнительно подтверждает позицию диссертанта относительно характеристики Принципов в качестве акта неофициальной кодификации, в том числе (но не только) обычаев международной торговли. 1 См. об этом: Международное частное право: Учебник / Под общ. ред. Г.В. Петровой. — М.: Юрайт, 2011. —С. 92. 1 См. подробнее: Лунц JI.A. Курс международного частного права. Особенная часть. С. 166-167; Зыкин И.С. Обычаи и обыкновения в международной торговле. —С. 107. 171 Позиции о том, что Принципы УНИДРУА рассматриваются в качестве обычаев международной торговли, придерживаются, в частности: Лазарева Т.П. Цена как условие договора международной купли —продажи // Проблемы международного частного права. С. 102; Николюкин С.В. Внешнеторговые сделки и обычаи в международном коммерческом обороте. —М.: Издательство «Юрлитинформ», 2009. —С. 172; Федосеева Г.Ю. Международное частное право: Учебник. М.: Остожье, 1999. С. 131; Кабатов В.А. Применимое право при разрешении споров в Международном коммерческом арбитражном суде при Торгово-промышленной палате РФ // Хозяйство и право. 1998. № 6.-С . 109. DiMattco L.A. The Law of International Contracting. Kluwer Law International, The Hague, 2000. P. 209. Принципы международных коммерческих договоров УНИДРУА 1994 г. — М.: Международные отношения, 2003. С. vii. 168 |
неофициальной кодификации, к числу которых относят, как правило: биржевые правила, составляемые комитетами бирж, специальные сборники клиринговых палат, материалы МТП, BTQ и других организаций, действующих в рамках ООН, а также типовые контракты348. Такого рода документы, систематизирующие общепринятые в трансграничной* торговле обычаи; не влияют, как подчеркивается некоторыми авторами, на существование самих обычаев. В, то же время письменнаяфиксация обычаяориентирует суд и стороны внешнеэкономических сделок на обращение именно к положениям письменного источника, который служит доказательством существования самого обычного правила349. В настоящем параграфе предлагается обратить внимание на наиболее известные и широко применяемые в трансграничном деловом обороте акты неофициальной кодификации обычаев и дать им общую-характеристику. Одним из таких актов являются разработанные МТП Международные правила по толкованию торговых терминов (International Rules for the Interpretation of Trade Terms) или, сокращенно, Инкотермс. Данные Правила являются одним из основных документов, используемых при заключении договоров международной купли-продажи товаров и широко применяемых во всем мире. В настоящее время почти ни один такой договор не обходится без ссылки на определенный термин Инкотермс. Структура Инкотермс своеобразна, подобный способ организации и расположения норм нельзя встретить ни в одном другом документе. Так, Инкотермс в последней редакции 2010 года включают 11 торговых терминов, объединенных в 2 группы: 1) первая-группа состоит из семи терминов, которые могут быть использованы независимо от избранного способа перевозки и независимо от того, используется один или несколько видов транспорта (термины EXW, FCA, СРТ, CIP, DAP, DAT и DDP); 2) во вторую группу включены термины, предназначенные исключительно для морского или 348 См. об этом: Международное частное право. Учебник / Под общ. ред. Г.В. Петровой. М.: Издательство Юрайт, 2011. С. 92. 349 См. подробнее: Лунц Л.А. Курс международного частного права. Особенная часть. С. 166-167; Зыкин И.С. Обычаи и обыкновения в международной торговле. С. 107. 155 правила как особую форму негосударственного регулирования, в основе признания’ которой лежит авторитет организации, издающей эти правила368. 368 См. об этом: Павлович Я.А. Независимые документарные обязательства: науч.-практич. изд. М.: Волтере Клувер, 2006. 369 Позиции о том, что Принципы УНИДРУА рассматриваются в качестве обычаев международной торговли, придерживаются, в частности: Т.П. Лазарева: Лазарева Т.П. Цена как условие договора международной куплипродажи И Проблемы международного частного права. С. 102; С.В. Николюкин: Николюкин С.В, Внешнеторговые сделки и обычаи в международном коммерческом обороте. М,: Издательство «Юрлитинформ», 2009. С. 172; Г.Ю. Федосеева: Федосеева Г.Ю. Международное частное право. Учебник. М.: Остожье, 1999. С. 131; В.А. Кабатов: Кабатов В.А. Применимое право при разрешении споров в Международном коммерческом арбитражном суде при Торгово-промышленной палате РФ // Хозяйство и право. 1998. №6. С. 109. 370 DiMattco L.A. The Law of International Contracting. Kluwer Law International, The Hague, 2000. P. 209. 371 Принципы международных коммерческих договоров УНИДРУА 1994 г. // М.: Междунар. отношения. 2003. С. vii. 372 В настоящее время действует последняя редакция Принципов 2010 года. В' качестве однойиз форм объективирования^ обычаев международной торговли, выступающих доказательством их существования, может, по нашему мнению$ быть, назван и другой; не менее известный, документ — Принципы международных коммерческих договоров УНИДРУА, имеющие, согласно доводам ряда отечественных ученых369, обычно-правовуюшрироду. Как доказательство существования* обычаев» международной торговли» рассматриваются Принципы УНИДРУА и в зарубежной литературе370. Тот факт, что в начале работы над Принципами'обсуждалось два. основных способа их выражения: в виде свода международных торговых обычаев или общих принципов договорного права371, дополнительно подтверждает позицию диссертанта относительно характеристики Принципов в качестве акта неофициальной кодификации, в том числе (но не только)обычаев международной торговли. Принципы международных коммерческих договоров были разработаны при участии российских специалистов Международным институтом унификации частного права в Риме (сокращенное название — УНИДРУА) и впервые опубликованы в1994' году на английском языке372. По словам Н:Г. Вилковой, они представляют полностью новый универсальный подход к» праву международной торговли, поскольку не являются ни контрактом, согласовываемым коммерческими предприятиями, ни международной 164 |