Проверяемый текст
Лабашева, Наталья Александровна; Проектирование профессионально ориентированного обучения иноязычному речевому общению студентов юридических вузов (Диссертация 2003)
[стр. 138]

1 3 9 коммуникативные действия студентов (процесс общения профессиональной ориентации).
В соответствии с этим, профессиональная ориентация технологии обучения иностранному языку специалистов экономики и управления в вузовском образовании может быть результатом педагогического творчества (сотворчества преподавателя и студентов), т.е.
может быть реализована преподавателем в совместной со студентами деятельности по преобразованию целей, содержания и методов обучения иностранному языку.

Методологическая основа технологии заключается в создании такого пространства коммуникации, когда возникают ситуации востребования функционирования личностных структур студентов (рефлексии, критичности, мотивирования и т.д.).
В этом случае процессу обучения
иностранному языку, как учебной деятельности, придается личностный смысл, т.е.
создаются условия формирования способностей личности к самореализации, демократического стиля взаимодействия со студентами,
рефлексивный уровень усвоения профессионально значимого учебного материала.
Такую
профессиональную позицию обеспечивает гуманистическая методология образования, основанная на системном подходе отношения к личности как к высшей ценности, ф Методологически значимые позиции, определяют контекстную цель проектируемой технологии —развитие профессиональной индивидуальности студента своеобразного процесса проявления самосознания на основе внутренней (смысловой) активности личности.
Функциональная реализации личности, с присущими ей качествами критичности, рефлексии, коллизийности и т.
д.

в учебном процессе, определяет гуманистическую основу методологического обоснования проектируемой технологии.
Этим
проектируется рефлексивная сторона отношения студентов к сознательному изучению иностранного языка, а также личностная основа (со стороны преподавателя) реализации 1 *
[стр. 18]

15 является методологическое, психологхкпедагогическое и дидактическое обоснование решения проблемы.
М етодология определила обш ее направление исследования проблемы профессионально ориентированного обучения иноязычному речевому общ ению студентов юридических вузов, его цели, принципы построения теоретической и практической деятельности с выходом на проектирование соответствующей технологии.
Отметим, что профессиональная ориентация технологии обучения иноязычному речевому общению может быть результатом педагогического творчества, т.е.
может быть реализована преподавателем в совместной со студентами деятельности по преобразованию целей, содержания и методов обучения иностранному языку.

Основа технологии заключается в создании такого пространства коммуникации, когда возникают ситуации востребования функционирования личностных структур студентов (рефлексии, критичности,
мотивированности и т.д.).
В этом случае процессу обучения
иноязычному речевому общ ению придается личностный смысл, т.е.
создаю тся условия формирования способностей личности к самореализации, демократического стиля взаимодействия со студентами,
рефлексивного усвоения профессионально значимого учебного материала.
Такую
позицию обеспечивает гуманистическая методология образования, основанная на системном подходе отношения к личности как к высшей ценности.
Системный подход —это основа профессионально направленного обучения иностранному языку студентов неязыковых вузов, обеспечиваю щ ая высококачественное усвоение этой дисциплины, ее эффективное использование в предстоящей профессиональной деятельности.
Почти во всех определениях системы, (Р.Л.
Акоф [2]; П.К.
Анохин [6]; Т.А.
Ильина [63]; А.П.
У краинцев [138]; И.Л.
Бим [23, 24, 25]; В.М.
Блинов [25] и др.), фигурирует понятие «множество» элементов, частей.
Понятие «система» неотделимо от понятия «множество», «совокупность» в той ж е мере, в какой оно неотделимо от поня

[стр.,24]

24 Наибольш ий интерес в этом смысле для нас представляю т гуманистические особенности антропоцентрической концепции, в основе которой развитие индивидуальности своеобразного процесса проявления самосознания на основе внутренней (смысловой) активности личностиПоследнее, с присущими ей качествами критичности, рефлексии, коллизийности и т.д.
реализует феномен «быть личностью» и определяет гуманистическую основу методологического обоснования проектируемой технологии.
Этим
обеспечивается мотивационная сторона отношения студентов к сознательному, рефлексивному изучению иностранного языка, а такж е личностная основа (со стороны преподавателя) реализации технологии профессионально ориентированного обучения иноязычному речевому общению студентов юристов.
Вместе с тем, эффективность проектируемой технологии в значительной степени зависит от того содержания, которое учитывает психологопедагогические особенности подготовки будущ его специалиста.
Таким образом, социально-экономические преобразования в России привели к необходимости профессиональной подготовки такого специалиста правоприменительной сферы общ ественных отнош ений, который обладает глубокой гуманитарной подготовкой, имеет достаточно высокий обш екультурный и профессиональный уровень, владеет профессиональными навыками иноязычного речевого общения.
Одной из основных задач, в этой связи, является подготовка современного конкурентоспособного юриста, обладаю щ его выш еперечисленными личностными качествами и отвечаю щ его социальным потребностям общества.
Решение проблемы профессионально ориентированного обучения иноязычному речевому общению студентов юридических вузов будет результативным, если проектирование соответствую щ ей технологии будет основываться на системном подходе в современной дидактике, личностной ориентации профессионального вузовского образования, психолого-педагогических особенностях подготовки юристов в вузе.

[Back]