Проверяемый текст
Лабашева, Наталья Александровна; Проектирование профессионально ориентированного обучения иноязычному речевому общению студентов юридических вузов (Диссертация 2003)
[стр. 99]

100уточняется календарно-тематический план и основные этапы обучения.
Для повышения эффективности обучения в программе предусмотрено инвариантное, теоретико-профессиональное ядро, обязательное для изучения всеми студентами, независимо от их конкретной специальности.
Профессионально ориентированный компонент обучения
иностранному языку реализуется поэтапно, усложняется и углубляется от курса к курсу.
Инвариантный содержательный компонент обучения иностранному языку студентов
I курса включает в себя лексику бытового разговорного характера, которая отбирается в соответствии с изучаемыми темами и ситуациями также общеразговорной, социально-бытовой направленности: семья, дом, квартира, город и т.
п.
В соответствии с указанной тематикой и ситуациями организуется материал для чтения.
Таким образом, бытовая, направленность тематики, ситуаций общения определяют лексику и материал для чтения.
Кроме того, общим инвариантным содержательным компонентом, одинаковым для изучения студентами любой специальности является грамматика английского языка.
На I курсе экспериментальная программа предусматривает обобщение грамматических знаний и навыков, полученных студентами в средней школе.
Инвариантный содержательный компонент обучения иностранному языку студентов I курса
является доминирующим на этом этапе обучения.
Вместе с тем уже на I курсе начинается реализация элементов профессионально-направленного обучения иностранному языку, на примере изучения темы «Моя будущая специальность».
В соответствии с этой темой и связанными с ней ситуациями изучается лексика, отражающая особенности специальности, профессиональной.

Чтение осуществляется на основе адаптированных
текстов, содержание которых должно способствовать закреплению профессионального выбора студентов, раскрывать общую характеристику специальности.
В процессе обобщения, повторения грамматики примеры, иллюстрирующие ее употребления должны содержать лексику по теме «Моя
ч* ч
[стр. 101]

Профессионально ориентированный компонент обучения иноязычному речевому общению реализуется поэтапно, усложняется и углубляется от курса к курсу.
Из рисунка 6 видно, что одновременно с ним реалшуезся и поэтапно усложняется инвариантный компонент.
Дадим краткий комментарий к приведенной таблице.
Инвариантный содержательный компонент обучения иностранному языкустудентов
Î курса включает в себя лексику бытового разговорного характера, которая отбирается в соответствии с изучаемыми темами и ситуациями также общеразговорной, социально-бытовой направленности: семья, дом, квартира, город и т.
п.
В соответствии с указанной тематикой и ситуациями организуется материал для чтения.
Таким образом, бытовая, направленность тематики, ситуаций общения определяют лексику и материал для чтения.
Кроме того, общим инвариантным содержательным компонентом, одинаковым для изучения студентами любой специальности является грамматика английского языка.
На I курсе экспериментальная программа предусматривает обобщение грамматических знаний и навыков, полученных студентами в средней школе.
Инвариантный содержательный компонент обучения иностранному языку студентов I курса
юридической специальности академии является доминирующим на этом этапе обучения.
Вместе с тем уже на I курсе начинается реализация элементов профессионально-направленного обучения иностранному языку, на примере изучения темы «Моя будущая специальность».
В соответствии с этой темой и связанными с ней ситуациями изучается лексика, отражающая особенности специальности, профессиональной
деятельности (например: юрист, право, закон, преступление, суд, переговоры, завещание, защита).
Чтение осуществляется на основе адаптированных
профессионально ориентированных текстов.
В процессе обобщения, повторения грамматики примеры, иллюстрирующие ее употребления должны содержать лексику по теме «Моя
профессия».
Так, при употребле

[Back]