Проверяемый текст
Томас Гэд. 4D брэндинг: взламывая корпоративный код сетевой экономики. Стокгольмская школа экономики в Санкт-Петербурге, 2005.
[стр. 51]

«одиноким ковбоем».
Социальное измерение здесь более заметно и выражается в соотнесении себя с группой «настоящих мужчин», олицетворяемых ковбоем.
Однако ментальное измерение Marlboro представляет собой не менее мощное средство, дающее человеку психологический образец для подражания и помогающее справиться с чувством одиночества и отчуждения, так часто возникающим у жителей больших городов.
Личное удовольствие или возбуждение, которое
люди получают от осознания того, что обладают чем-то особенным, играет важную роль при строительстве бренда, именно так начинается взлет большинства эксклюзивных брендов.
Когда фирма IKEA во время рекламной кампании в Швеции провозгласила: «Не для богатых, для умных», она использовала ментальное измерение
для победы к конкурентной борьбе, т.к.
никто не хочет быть ассоциирован с богатым и глупым.
Бренд Intel Inside —прекрасный пример сильной позиции в ментальном измерении.
По сравнению с преобладанием идеи социальной безопасности при покупке продукции
IBM (хотя здесь прослеживается и ментальное измерение в виде ощущения личной безопасности и комфорта) Intel Inside оказывает гораздо большее ментальное воздействие.
Надпись на компьютере каждый день напоминает о мощи интеллекта, которым Intel снабжает
человека в его работе.
Деятельность Intel является классическим образцом многократного повышения стоимости компании за счет брендовой составляющей маркетингового капитала: введение узнаваемого бренда Pentium, ставшего одним из самых дорогих в мире, послужило к идентификации до того времени родового товара —центрального процессора —и переводу его в разряд как минимум ожидаемых, а как максимум — расширенных и даже потенциальных, т.к.
для определенной части потребителей-новаторов обладание процессором новейшей модели является 58
[стр. 75]

назад, что брэнды могут оказывать на людей такое воздействие, я бы рассмеялся.
Но правда в том, что некоторые из лучших завтрашних брэндов будут играть роль персонального инструктора, способствующего ментальному развитию.
В некоторых случаях они смогут стать своего рода наставником, который традиционно находится среди старших друзей или коллег.
Любому человеку нужны ролевые модели жизни и поведения.
Брэнд и его ментальное измерение служат этой цели.
Жизненный опыт, начиная с раннего детства и до настоящего дня, формирует нашу личность, реакции и поведение.
Иногда это приводит к низкой самооценке в определенных областях.
Помощь в перенастройке44 ментальных представлений о самих себе очень важна для нас, и это предоставляет строителю брэнда большие возможности.
Некоторые из проблем, связанных с ментальными представлениями, слишком индивидуальны и почти не поддаются обобщению.
Однако во многих случаях такую же перенастройку проходят и другие люди.
Примером могут служить оправдания, которые мы находим, чтобы уклониться от неприятной или ответственной работы.
Вот почему призыв Nike «Просто сделай это» 45 так эффективен.
Он проникает прямо в глубину сознания и напоминает нам, как важно преодолеть пассивность и стремление уклониться.
Конечно, с точки зрения любого спортсмена (профессионала или любителя), этот призыв попадает прямо в точку.
Единственный способ доказать, что ты чего-то стоишь просто сделать это.
Неважно, чего вы, по вашему мнению, можете достичь в теории (если у вас действительно есть такое желание), докажите.
Очевидно, что брэнд BMW очень силен в социальном измерении, поскольку эта машина является символом высокого социального статуса, но то же можно сказать и о многих других, например Mercedes и Audi.
Что отличает BMW от других автомобильных брэндов, так это его сила, с точки зрения ментального измерения, что на современном рынке является чрезвычайно важным для обеспечения высокой наценки и получения прибыли.
Ментальное измерение BMW по-немецки выражается в словах Freude am Fahren, что переводится как «радость вождения» очень личное ощущение.
Другим примером достижения великолепных результатов, как в социальном, так и в ментальном измерении, является Marlboro с их «одиноким ковбоем».
Социальное измерение здесь более заметно и выражается в соотнесении себя с группой «настоящих мужчин», олицетворяемых ковбоем.
Однако ментальное измерение Marlboro представляет собой не менее мощное средство, дающее человеку психологический образец для подражания и помогающее справиться с чувством одиночества и отчуждения, так часто возникающим у жителей больших городов.
Личное удовольствие или возбуждение, которое
мы получаем от осознания того, что обладаем чем-то особенным, играет важную роль при строительстве брэнда, именно так начинается взлет большинства эксклюзивных брэндов.
У меня в офисе стоит стул от Чарльза Эймса, сделанный из стали и черной кожи.
Этот стул стал классикой, и у меня подлинная вещь.
Большинство посетителей, видящих мой стул, не знают, что это подлинный и дорогой стул от Чарльза Эймса.
Большинство из них даже не знают о существовании знаменитого американского архитектора и дизайнера мебели, им стул кажется холодным и неудобным.
Так что обладание этим стулом мало чем помогает моей социальной идентификации.
Но значение ментального измерения этого стула для меня огромно.
Каждый раз, как я сажусь на этот стул, я испытываю легкое возбуждение и мне безразлично, что больше никто не понимает его качеств, я-то понимаю.
Когда небольшая и практически неизвестная фирма по производству часов из швейцарской долины Breitling стала брэндом, то сначала это произошло в ментальном измерении.
Breitling это традиционные часы летчиков.
Люди покупали часы Breitling, чтобы выделиться.
Для любого человека, по мнению которого Rolex на запястье был 44 reframing.
45 Just do it.


[стр.,76]

социально более приемлемым, брэнд Breitling поначалу не представлял социальной ценности.
Теперь Breitling набрал силу и с этой точки зрения.
Среди определенных групп людей, для которых Breitling стал одной из самых важных принадлежностей определенного стиля жизни, этот брэнд стал просто культовым.
Элемент надежности в имидже Volvo также демонстрирует, как хорошо ментальное измерение брэнда может удовлетворять индивидуальные потребности в безопасности, комфорте и душевном покое.
Когда фирма IKEA во время рекламной кампании в Швеции провозгласила: «Не для богатых, для умных»46 , она использовала ментальное измерение,
чтобы свалить своих эксклюзивных конкурентов.
Кто хочет быть богатым и глупым? Брэнд Intel Inside прекрасный пример сильной позиции в ментальном измерении.
По сравнению с преобладанием идеи социальной безопасности при покупке продукции
ЮМ (хотя здесь прослеживается и ментальное измерение в виде ощущения личной безопасности и комфорта) Intel Inside оказывает гораздо большее ментальное воздействие.
Надпись на компьютере каждый день напоминает о мощи «интеллекта», которым Intel снабжает
лично меня в моей работе.
Эта секретная часть компьютера стала практически персональной гарантией успеха.
Некоторые брэнды умело удовлетворяют нашу личную потребность быть современным и «своим».
Sony дает это чувство в сфере высоких технологий.
А, например, Boss и Gucci обеспечивают это в, соответственно, мужской и женской моде.
Надбавка к цене, которую мы платим за обладание модным брэндом, основана не только на социальном измерении, но в равной степени на ментальном.
ДУХОВНОЕ ИЗМЕРЕНИЕ «Духовное измерение» звучит почти религиозно.
(В Швеции, в частности, многие люди подозрительно относятся к религиозным вопросам, поэтому я иногда вместо этого употребляю слово идеалистический.) «Духовный» относится к большой системе, частью которой мы все являемся.
Поймите духовное и вы поймете связь между брэндом, продуктом или компанией и этой более обширной системой.
Сразу после промышленной революции (в Швеции она произошла в конце XIX века, в Великобритании еще раньше) патриархи индустрии, строя свои предприятия, часто олицетворяли очень мощное, самопроизвольное духовное или этическое измерение.
Промышленные бароны брали на себя ответственность за своих рабочих.
Общество было по-прежнему неспособно обеспечить хоть какое-то социальное страхование, и практически любые проявления меценатства исходили из карманов новых богатых промышленников.
На Западе, особенно в Скандинавии и Европе, в этом отношении произошли резкие изменения.
Общество теперь приняло на себя подавляющую часть ответственности за благосостояние, инфраструктуру и культурное развитие, а также за охрану окружающей среды.
В последнее десятилетие стало наблюдаться внезапное движение назад в сторону зависимости от предприятий.
То новое, что действительно принесло нам духовное, или этическое, измерение, это то, что сейчас его намеренно используют для создания брэндов.
Проблема в том, что нельзя быть немного этичным.
Брэнды, утверждающие себя как образцовые в этом отношении, открывают себя для критики, если не могут соответствовать тем высоким стандартам, которые проповедуют.
По словам Джерри Гринфилда, одного из основателей Ben & Jerry: «Когда вы прямо и громко заявляете о своих высоких идеалах, вы делаетесь мишенью для критики, и критика не заставит себя ждать.
Вы хотите, чтобы это помогло вам удержаться на планке высоких стандартов.
Опасность в том, что вы начинаете бояться выстрелов.
Это самое худшее, что с вами может случиться».
46 Not for the rich, but for the clever.

[Back]