Проверяемый текст
Тимохов Ю.А. Иностранное право в судебной практике. - М. Волтерс Клувер, 2004.
[стр. 53]

гражданского процесса ГК прямо называется в ряду таких законов.
В качестве примеров норм ГК, являющихся по своей природе процессуальными, указываются, например, ст.
11,12,199,162,203.

ГК РФ1.
Процессуальный характер норм ст.
1191 ГК подтверждается и тем обстоятельством, что АПК, являющийся процессуальным правовым актом, в ст.
14 содержит почти идентичные нормы.
Кроме того, отрицание процессуальной природы ст.
1191 ГК и, как следствие, признание за ней материально-правового характера привело бы к правовому тупику.
В этом случае иностранный суд при применении * российского права должен был бы, наряду с иными нормами российского права, руководствоваться правилами о порядке установления содержания иностранного права, предусмотренными ст.
1191 ГК.
Иностранный суд, однако, связан национальными процессуальными нормами по этому же вопросу, которые могут отличаться от положений ст.
1191 ГК.
В итоге суд оказался бы
ф вынужден нарушить либо нормы применимого российского права, а именно ст.
1191 ГК, либо пренебречь соответствующей нормой своего национального права.
Завершая рассмотрение вопроса об отраслевой принадлежности ст.
1191 ГК, следует признать, что подобное дублирование одних и тех же норм в двух разных законодательных актах вряд ли можно признать правильным с позиций
ш юридической техники и юридической экономии.
53 1Гражданский процесс.
Учебник.
М., 1998.
С.
16-17; Гражданское процессуальное право России.
М., 1999.-С .
17.
[стр. 7]

14).
В связи с этим целесообразно определить отраслевую принадлежность норм ст.
1191 ГК.
В общей теории права нормы права делятся на материальные и процессуальные.
Материальные нормы регулируют поведение сторон в соответствующих правоотношениях.
Что касается процессуальных норм, то предметом их регламентации являются отношения, возникающие в процессе реализации норм материального права.
Процессуальные нормы служат формой реализации и проявления норм материального права.
Процессуальное и материальное право соотносятся как форма и содержание *(10).
С изложенных позиций положения ст.
1191 ГК следовало бы отнести к гражданско-процессуальным нормам.
То обстоятельство, что нормы ст.
1191 ГК включены в отраслевой материально-правовой кодекс, не меняет их процессуального характера.
Источниками гражданского процессуального права наряду с иными правовыми актами являются законы, регулирующие различные материальные правоотношения.
В специальной юридической литературе по вопросам гражданского процесса ГК прямо называется в ряду таких законов.
В качестве примеров норм ГК, являющихся по своей природе процессуальными, указываются, например, ст.
11, 12, 199,
152, 162, 203, 401 ГК *(11).
Процессуальный характер норм ст.
1191 ГК подтверждается и тем обстоятельством, что АПК, являющийся процессуальным правовым актом, в ст.
14 содержит почти идентичные нормы.
Кроме того, отрицание процессуальной природы ст.
1191 ГК и, как следствие, признание за ней материально-правового характера привело бы к правовому тупику.
В этом случае иностранный суд при применении российского права должен был бы, наряду с иными нормами российского права, руководствоваться правилами о порядке установления содержания иностранного права, предусмотренными ст.
1191 ГК.
Иностранный суд, однако, связан национальными процессуальными нормами по этому же вопросу, которые могут отличаться от положений ст.
1191 ГК.
В итоге суд оказался бы
вынужден нарушить либо нормы применимого российского права, а именно ст.
1191 ГК, либо пренебречь соответствующей нормой своего национального права.
Завершая рассмотрение вопроса об отраслевой принадлежности ст.
1191 ГК, следует признать, что подобное дублирование одних и тех же норм в двух разных законодательных актах вряд ли можно признать правильным с позиций
юридической техники и юридической экономии.
2.
Применение иностранного права в случае, предусмотренном международным договором Одним из оснований для применения иностранного права к гражданско-правовым отношениям с участием иностранных граждан или иностранных юридических лиц либо к гражданско-правовым отношениям, осложненным иным иностранным элементом, является соответствующее указание в международном договоре (п.
1 ст.
1186 ГК).

[Back]