|
мапоупотребляемых лексических единиц). В центральной части полей можно выделить архилексему (наименование всего поля) и ядро, в котором могут быть выделены центр ядра, поле ядра и периферия ядра совокупность менее употребительной лексики. К группе эвристических функций относится и систематизирующая функция, гак как в терминах закрепляются системы понятий. Часто форма термина «подсказывает», как создавать новые понятия по аналогии с существующими. В этом проявляется аналогическая, или моделирующая, функция термина, подчёркивающая значимость структурно-системного анализа специальной лексики для её упорядочения. Диагностическая функция терминологии проявляется в исследованиях этапов развития, свойств динамики терминологий, которые позволяют определять ступени развития предметной области. Выявление лакун и исследование функционирования терминов (их частотности) позволяют прогнозировать развитие научных знаний. В теории прогнозирования на этом основан так называемый тезаурусный метод прогнозирования. Таким реализуется прогностическая функция терминологии. Таким образом, кроме выполнения традиционных гносеологических функций служить обозначением понятий, служить средством накопления и хранения знаний и обмена ими, термины выполняют и ряд эвристических функций. Терминология может быть использована в диагностической и прогностической целях, поскольку состояние терминологии демонстрирует состояние предметной области знания. Усиленный интерес учёных к проблемам теории познания обусловлен превращением науки в эффективную сферу человеческой деятельности. Поэтому необходимы поиски путей повышения эффективности научной работы. На основе исследований исторического развития терминологий изучают эволюцию сознания и мышления человека, что связано с 133 |
131 Одним из способов организации знаний в языке является группировка лексических единиц в семантические поля. Под семантическим полем принято понимать фрагмент действительности, выделенный в человеческом опыте и имеющий в языке соответствие в виде автономной лексической системы. Как известно, различаются поля понятийные системы взаимосвязанных понятий, которые организованы вокруг центрального понятия, и лексические — гнёзда слов, т. е. производные от одного, объединяющего слова. Понятийные поля делятся на иерархические (или логические), которые основаны на классификации понятий (например, уравнение: квадратное, дифференциальное, биквадратное, тригонометрическое, трансцендентное, логарифмическое, иррациональное, диофантово, интегральное и другие уравнения); также на ассоциативные (или психологические), основанные на психологических ассоциациях понятий (например, уравнение: значения аргументов, корни, удовлетворение данным, совокупность, неразрешимость, бесконечное множество решений, рациональное решение, тождества, система уравнений, многообразие в п-мерных пространствах). В поле обычно выделяются центральная часть (совокупность активно используемых лексических единиц) и периферия (совокупность малоупотребляемых лексических единиц). В центральной части полей можно выделить архилексему (наименование всего поля) и ядро, в котором могут быть выделены центр ядра, поле ядра и периферия ядра совокупность менее употребительной лексики. К группе эвристических функций относится и систематизирующая функция, так как в терминах закрепляются системы понятий. Часто форма термина «подсказывает», как создавать новые понятия по аналогии с существующими. В этом проявляется аналогическая, или моделирующая, функция термина, подчёркивающая значимость структурно-системного анализа специальной лексики для её упорядочения. Диагностическая функция терминологии проявляется в исследованиях этапов развития, свойств динамики терминологий, которые позволяют определять ступени развития предметной области. Выявление лакун и исследование функционирования терминов (их частотности) позволяют прогнозировать развитие научных знаний. В теории прогнозирования на этом основан так называемый тезаурусный метод прогнозирования. Таким реализуется прогностическая функция терминологии. Таким образом, кроме выполнения традиционных гносеологических функций служить обозначением понятий, служить средством накопления и хранения знаний и обмена ими, термины выполняют и ряд эвристических функций. Терминология может быть использована в диагностической и прогностической целях, поскольку состояние терминологии демонстрирует состояние предметной области знания. Усиленный интерес учёных к проблемам теории познания обусловлен превращением науки в эффективную сферу человеческой деятельности. Поэтому необходимы поиски путей повышения эффективности научной работы. На основе исследований исторического развития терминологий изучают эволюцию сознания и мышления человека, что связано с антрополингвистикой. В связи с этим стали актуальными диахронические исследования терминосистем, которые, возможно, помогут установить время формирования и развития отдельных научных дисциплин. Синхронные срезы терминологий будут способствовать раскрытию причин и условий развития научной мысли. 132 |