Заключение Данное диссертационное исследование посвящено описанию одного из ведущих звеньев лексической системы русского языка психологической терминосистемы, представляющей собой наиболее употребительную и распространённую, но малоизученную терминологию. Выбор данных лексем обусловлен развитием гуманитарных областей познания, появлением новых, связанных с психологией отраслей наук, также потребностью в дальнейшем изучении терминосистемы, связанных с психологией прикладных наук. В конце XX — начале XXI века, в эпоху научно-технического прогресса и информационных технологий, ученые-филологи все большее внимание уделяют терминологии различных отраслей знаний. Нельзя не обратить внимание и на психологическую терминологию. История ее формирования, процесс становления и развития психологической лексики осуществлялся на протяжении многих веков. Признавая системный характер лексики, мы избрали предметом изучения лексико-семантическую группу «номинация психосоматических состояний человека» (терминологию тревожной личности), в работе проанализировано более 1200 лексических единиц, входящих в состав терминологического поля психологической лексики. Термины рассматриваются с точки зрения различных аспектов: лексикосемантического, семантико-парадигматического, словообразовательного. Установление способов присвоения названий в исследуемой лексикосемантической группе диктуется общественной и научной необходимостью решения ряда актуальных проблем терминологии. В связи с тем, что общепринятых определений термина и терминосистемы в науке пока нет, для целей нашего исследования наиболее приемлемыми представляются следующие определения терминологии (терминосистемы) и термина. 141 |
Заключение В конце XX начале XXI века, в эпоху научно-технического прогресса и информационных технологий, ученые-филологи все большее внимание уделяют терминологии различных отраслей знаний. Нельзя не обратить внимание на медицинскую терминологию. История ее формирования своими корнями уходит в глубокую древность. Процесс становления и развития медицинской лексики осуществлялся на протяжении многих веков. Еще Г.Ф. Ланг писал, что абстрактные понятия болезней создавались человеческим умом постепенно в течение многих тысячелетий, они менялись, исчезали и вновь создавались. Поэтому в названиях болезней отразились соответствующие периоды развития медицинских знаний. Признавая системный характер лексики, мы избрали предметом изучения лексико-семантическую группу «номинации болезней человека», в работе проанализировано более 1600 лексических единиц, входящих в состав терминологического поля медицинской лексики. Термины рассматриваются с точки зрения различных аспектов: ономасиологического, семантикопарадигматического, лексикографического. Установление способов присвоения названий в исследуемой лексикосемантической группе диктуется общественной и научной необходимостью решения ряда актуальных проблем терминологии. Рассматривая законы образования наименований болезней человека, мы пришли к выводу, что нужно исходить из ономасиологического подхода, в соответствии с которым производное слово рассматривается с точки зрения семантико-функциональной. В качестве ономасиологического базиса в рассматриваемой ЛСГ служит сема «заболевание». Ономасиологическими признаками являются следующие: 1) отношение к типу заболевания; 2) отношение заболевания к различным органам и системам человека. На основе этих ономасиологических признаков медицинские термины объединяются в 188 |