|
корень и аффиксы гиперактивность, депрессанты, дисфункция анормальн ы й, мотивация). К сложным терминам относятся такие подтипы, как -многокомпонентные термины, в состав которых входят три и более корневые морфемы (психоэмоциональность, псевдогаллюцинации, психофизиология, нервно-психические и психосоматические расстройства); Термины-словосочетания можно разделить на двухсловные, трёхсловные и многословные (девиантное поведение, умственная заторможенность, возрастные кризисные этапы, уровень субъективного ощущения одиночества) Сходство форм терминов различных терминологий часто является причиной появления терминов-омонимов. Содержание терминов классифицирует их по типу называемых ими понятий и их предметной принадлежности; семантической структуре, совпадению или противопоставленности значений, близости значений и форм. С учётом типов называемых ими понятий термины можно разделить на термины категорий термины, называющие понятия, относящиеся к определённым категориям (объектов, процессов, состояний, свойств и параметров: тревога, агрессия, депрессия, апатия, скука, вина, стыд, одиночество; также на общенаучные термины (стандартность, среднестатистический), межотраслевые термины (сравнительный анализ), отраслевые термины (из психологической терминологии: возбудимость, самоубийство), узкоотраслевые (принадлежащие подотрасли знания: тревожность, и узкоспециальные термины (дезадаптация). Учитывая предметную принадлежность называемых терминами понятий и соответственно принадлежности терминов той или иной области знания, можно выделить, например, психологические, медицинские, математические, физические, метрологические, биологические, военные и т.п. термины. 28 |
25 несколько корневых морфем, термины-словосочетания (терминологические словосочетания). Термины-слова подразделяются на корневые (основа совпадает с корнем металл), аффиксальные (основа содержит корень и аффиксы провод). К сложным терминам относятся такие подтипы, как -термины-редупликаты, в которых второй корень является повторением первого (ионно-ионная эмиссия); -термины символослова, в состав которых входят буквенный или числовой символ и слово (b-частица, мю-мезон, уран-235); -термины-моделеслова, в состав которых входит графический знак, своей формой моделирующий объект (V-образный); -многокомпонентные термины, в состав которых входят три и более корневые морфемы (время-пролётный масс-спектрометр). Разновидности многокомпонентных терминов цепочечные термины, в составе которых имеется не менее трёх относительно самостоятельных основ (часто — с дефисом) (взаимодействие спин-фонон-решётка); -агглютинированные термины, в составе которых не менее трёх тесно соединённых корневых морфем (<спектрополяриметр). Термины-словосочетания можно разделить на двухсловные, трёхсловные и многословные {дифракция света на ультразвуке Фраунгофера). Сходство форм терминов различных терминологий часто является причиной появления терминов-омонимов. Содержание терминов классифицирует их по типу называемых ими понятий и их предметной принадлежности; семантической структуре, совпадению или противопоставленности значений, близости значений и форм. С учётом типов называемых ими понятий термины можно разделить на термины категорий термины, называющие понятия, относящиеся к определённым категориям (объектов, процессов, состояний, свойств и параметров:спектрометрия, абсорбция, абсорбент, абсорбирование, среднеквадратические амплитуды); также на общенаучные и общетехнические термины (стандартность, среднеарифметический), межотраслевые термины (сравнительный анализ), отраслевые термины (из герхминологии математического анализа: степенная функция), узкоотраслевые (принадлежащие подотрасли знания: вискозиметрия, термин по вяжущим жидкостям) и узкоспециальные термины (нанокогна). Учитывая предметную принадлежность называемых терминами понятий и соответственно принадлежности терминов той или иной области знания, можно выделить, например, математические, физические, метрологические, биологические, военные термины. С учётом места называемых терминами понятий в иерархии понятий различаются родовые и видовые термины {задачник в свою очередь подвергается дальнейшей детализации: альтернативный, типовой, электронный, аудиапъный, комбинированный), а также соподчинённые термины, стоящие на одном уровне иерархии подчинённые одному родовому термину. Среди соподчинённых терминов можно выделить терминыантонимы с противоположным значением (влажность — сухость) и градуальные термины, указывающие на разную степень проявления признака, служащего основанием деления {диск — компакт-диск, флоппидиск, дискета). По семантической структуре термины можно разделить на однозначные (моносемичные: биссектриса) и многозначные (полисемичные: динамика), а также мотивированные {дефектоскопия) и немотивированные {бином) термины. Среди мотивированных терминов выделяются частично мотивированные термины, и полностью мотивированные термины, значения которых полностью объяснимы значением элементов их структуры {дипольное излучение, двухфазное соединение). 26 |