112 1.Права и обязанности автора Содержание авторского, как и всякого иного гражданско-правового договора образуют права и обязанности сторон. Авторский договор носит взаимный характер, т. е. соответствующими правами и обязанностями обладают обе стороны. При этом обязанностям одной стороны корреспондируют права другой стороны. Содержание различных видов авторских договоров не вполне совпадает друг с другом. Объем прав и обязанностей сторон будет различным в договорах заказа и договорах по поводу использования готового произведения, договорах на использование произведения в неизмененном виде и договорах на переработку или перевод произведения и т. д. Законодательство СРВ, а также РФ практически не регламентирует содержание авторских договоров, передавая данный вопрос на усмотрение самих сторон. В соответствии со ст.ЗЗ Закона РФ «Об авторском праве и смежных правах» от 9 июля 1993г. по авторскому договору заказа автор обязуется создать произведение в соответствии с условиями договора и передать его заказчику. Чтобы выполнить данную обязанность надлежащим образом, автор должен прежде всего создать такое произведение, которое соответствует условиям заключенного договора. Так, литературное произведение должно отвечать установленному в договоре заказа виду литературы, жанру, назначению, иметь согласованный с издательством объем. По авторскому договору заказа автор обязан лично выполнить заказанную работу. Привлечение к работе над произведением других лиц, изменение состава соавторов могут производиться только с согласия заказчика, что обычно оформляется составлением нового или изменением прежнего договора. Для выполнения работ технического характера, например сбора материала, подстрочного перевода и т. п., автор может за свой счет привлекать любых лиц, не спрашивая согласия заказчика. |
292 имущественными правами в отношении которых управляет соответствующая организация. Если, однако, пользователь получает лицензию на воспроизведение фонограммы, он должен оформить специальную заявку на каждый альбом с указанием тиража, срока воспроизведения, вида материального носителя, репертуара и других реквизитов. Игнорирование данного требования рассматривается в судебной практике как бездоговорное использование произведения. ЗАО «ТВИК-Лирек» и АООТ «Апрелевский завод грампластинок» в 1995 г. выпустили аудиокассету «Русские народные сказки. Василиса Прекрасная. Сивка-бурка», на которой воспроизведены произведения Г. — инсценировки сказок и обработки песен сказки «Сивка-бурка». Обе фирмы заключили с РАО лицензионные соглашения «О воспроизведении промышленным способом обнародованных произведений в форме звукозаписи и их распространении на территории Российской Федерации», однако вопреки требованию п. 2.2 лицензионных соглашений не подали в РАО до начала тиражирования кассет заявку на воспроизведение фонограммы. Поскольку переговоры с нарушителями успехом не увенчались, РАО обратилось с иском в суд о выплате компенсации. Суд расценил действия ответчиков как бездоговорное использование производных произведений Г. и взыскал в его пользу компенсацию в размере 41745 000 руб. (неденоминированных)1 . § 4. СОДЕРЖАНИЕ АВТОРСКОГО ДОГОВОРА 1. Основные обязанности автора Содержание авторского, как и всякого иного гражданско-правового, договора образуют права и обязанности сторон. Авторский договор носит взаимный характер, т. е. соответствующими правами и обязанностями обладают обе стороны. При этом обязанностям одной стороны корреспондируют права другой стороны. Содержание различных [видов авторских договоров не вполне совпадает друг с другом. Так, ; объем прав и обязанностей сторон будет различным в договорах заказа ; и договорах по поводу использования готового произведения, догово№х на использование произведения в неизмененном виде и договорах ^ на переработку или перевод произведения и т. д. Вместе с тем вопрос о I ^держании авторского договора может быть рассмотрен и в обобщенНом виде с отражением специфики, присущей тому или иному виду авторского договора. При этом следует иметь в виду, что новое автор-: законодательство практически не регламентирует содержание ав, Подробнее об этом деле см Склонов И О Сивке-бурке и не только // Интеллек-рУальная собственность. 1998 № 2 С 53-57 293 торских договоров, передавая данный вопрос на усмотрение сами сторон. Поэтому приведенный ниже анализ опирается на сложивший ся опыт заключения авторских договоров, который может использс виться и сегодня. Анализ содержания авторского договора начнем характеристики обязанностей автора. Основной обязанностью автора является создание и передача ори низаиии-заказчику своего произведения. Чтобы выполнить данную об* занность надлежащим образом, автор должен прежде всего создат такое произведение, которое соответствует условиям заключенно! договора. Так, литературное произведение должно отвечать устаюм ленному в договоре заказа виду литературы, жанру, назначент иметь согласованный с издательством объем. Сценарий художестве! ного кинофильма должен соответствовать творческой заявке, излар ющей основную идею, сюжетный замысел и характеристику главнь! действующих лиц будущего сценария. Кроме того, независимо от жа ра, формы и стилистических особенностей, он должен отвечать проИ водственноэкономическим требованиям кинематографа. I Автор обязан лично выполнить заказанную работу. Привлечений работе над произведением других лиц, изменение состава соавтор! могут производиться только с согласия организациизаказчика, ч! обычно оформляется составлением нового или изменением прежж договора. Для выполнения работ технического характера, наприм сбора материала, подстрочного перевода и т. п., автор может за ев счет привлекать любых лиц, не спрашивая согласия заказчика. Автор должен представить заказанное ему произведение в опре ленный договором срок. По смыслу закона и в соответствии со слож шейся практикой автор может представить произведение досроч если только в договоре не будет особо оговорено иное. Произведем должно быть передано организации-заказчику в готовом для испо зования виде, в частности в комплекте всех оговоренных догово элементов. Соглашением сторон может предусматриваться перед произведения по частям. Наконец, передаваемое произведение дси но быть надлежащим образом оформлено, представлено в предус» ренном договором числе экземпляров и сдано компетентному пред< вителю организации-заказчика. Для предотвращения возмож) споров сдачу-приемку произведения следует оформлять соответс] ющим письменным документом, например, особой распиской. Следующей обязанностью автора по договору является дорабо произведения по требованию организации-заказчика. Решение о и ходимости доработки произведения принимается организацией по зультатам рассмотрения произведения, когда оно в целом отве1 условиям договора, но требуется внесение в него определенных 1 равлений, изменений, уточнений. Например, организация может стаивать на сокращении объема произведения до установленно договоре размера, устранении повторов или явно ошибочных поле |