Проверяемый текст
Фаяд Насер Юсеф; Контрольный механизм по международным пактам о правах человека (Диссертация 1998)
[стр. 159]

Комитет просил секретариат при организации деятельности предсессионной рабочей группы предоставлять в распоряжение се членов анализ по странам, а также все необходимые документы, содержащие информацию, имеющую отношение к каждому докладу, который предстоит рассмотренС этой целью Комитет предложил всем заинтересованным отдельным лицам, органам и неправительственным организациям представлять в секретариат соотвегсгвующую документацию.
Он просил также секретариат обеспечивать регулярное поступление определенных видов информации в соответствующие досье.
Для обеспечения получения Комитетом максимального объема информации он предоставляет возможность неправительственным организациям направлять ему
соотвегсгвующую информацию.
Они могут делать это в письменном виде в любое время согласно соответствующим процедурам Экономического и Социального Совета.
Предсессионная рабочая группа Комитета открыта также для представления информации в личном качестве или в письменном виде от любой
Н1Ю при условии, что она имеет отношение к вопросам, включенным в повестку дня рабочей групиьь Кроме того, Комитет отводит часть времеии первого дневного заседания на каждой нз своих сессий для получения устной информации от НПО.
Такая информация должна отвечать следующим требованиям: а) касаться исключительно положений Пакта об экономических, социальных и культурных правах; б) иметь прямое отношение к вопросам, рассматриваемым Комитетом; в)быть достоверной; г) не носить оскорбительного характера.
Соответствующее заседание является открытым и обеспечивается
[стр. 108]

предварительного перечня вопросов.
Исходя из этого, решение о порядке распределения докладов отчасти зависит от областей исследовательской деятельности соответствующего члена группы.
Каждый представляемый докладчиком по стране проект затем рассматривается и дополняется на основании замечаний других членов группы, и окончательный вариант перечня вопросов принимается группой в целом.
Такая процедура применяется в равной степени как к первоначальным, так и к периодическим докладам.
Комитет просил секретариат при организации деятельности предсессионной рабочей группы предоставлять в распоряжение
ее членов анализ по странам, а также все необходимые документы, содержащие информацию, имеющую отношение к каждому докладу, который предстоит рассмотреть.
С этой целью Комитет предложил всем заинтересованным отдельным лицам, органам и неправительственным организациям представлять в секретариат соответствующую документацию.
Он просил также секретариат обеспечивать регулярное поступление определенных видов информации в соответствующие досье,1 Для обеспечения получения Комитетом максимального объема информации он предоставляет возможность неправительственным организациям направлять ему
соответствующую информацию.
Они могут делать это в письменном виде в любое время согласно соответствующим процедурам Экономического и Социального Совета.
Предсессионная рабочая группа Комитета открыта также для представления информации в личном качестве или в письменном виде от любой
НПО при условии, что она имеет отношение к вопросам, включенным в повестку дня рабочей группы.
Кроме того, Комитет отводит часть времени первого дневного заседания на каждой из своих сессий для получения устной информации от НПО.
Такая информация должна отвечать следующим требованиям: а) касаться исключительно положений Пакта об экономических, социальных и культурных правах; б) иметь прямое отношение к вопросам, рассматриваемым Комитетом; в) быть достоверной; г) не носить оскорбительного характера.
Соответствующее заседание является открытым и обеспечивается
синхронным переводом, однако 108 См.
Е/1997/22.
р,14.

[Back]