иерархии, компонентный анализ хотя и будет менее детальным, т.е. выявит меньшее число сем, но останется верным. Но в любом случае условием корректною компонентного анализа является следующее: понятие должно быть соотнесено с гиперонимом (родовым понятием) и со всеми гипонимами (видовыми понятиями) в предметной области, границы которого заданы гиперонимом (65, с.31). Ограничения в применении метода компонентного анализа связывают с тем, что метод не охватывает все стороны стилистической маркированности значений или коннотаций. Сразу следует сказать, что терминология ограничена в реализации указанных особенностей значений: термины обладают одинаковой стилистической принадлежностью и, как правило, не включают в свое значение коннотативных элементов. Это обусловлено тем, что интенсиональные признаки научных понятий закреплены дефиницией. Дефиниция соответствует объему понятия и передает ею основное содержание, « сформулированное в явной и сжатой форме» (143, с.460). Дефиниция не просто поясняет значение термина, а устанавливает это значение, причем значение строго фиксированное, вытекающее из взаимоотношений терминов внутри определенной системы. Интенсиональная дефиниция указывает на содержание понятия, исходит из ближайшего родового понятия и видовых отличий, отграничивающих понятие от других данного рода (экстенсиональная перечисляет понятия, составляющие данный род (23,с.40). Интенсиональная дефиниция возможна в том случае, если понятие находится в родо-видовых отношениях с другими. Обычно термины гиперонимы и термины гипонимы имеют такие дефиниции. Например: «Местные подзаконные акты это нормативные подзаконные акты, издаваемые территориальными органами государственной власти и управления и распространяющиеся на лиц, находящихся на данной территории (5, т.2,с.229). В приведенной дефиниции указывается на род и |
с.275—276]. Примером разграничения в терминологии социального и юридического стало введение термина непосредственно-социальные притязания для права в социальном понимании. 3.3. ПРОФЕССИОНАЛИЗМЫ В ПАРАМЕТРИРОВАННЫХ УСЛОВИЯХ РЕАЛИЗАЦИИ Оппозиции, применяемые методом компонентного анализа, могут быть организованы в многоступенчатую иерархию обобщений, а граница поля определяется при этом максимальным родовым понятием: дочери сыновья отцы матери Пример содержит три уровня обобщения. Понятия низшего уровня дают более детализованную картину предметной области, где отражены признаки и +поколение +, и + пол +. Если взять только фрагмент иерархии, * компонентный анализ, хотя и будет менее детальным, то есть выявит меньшее число сем, но останется верным. Но в любом случае условием корректного компонентного анализа является следующее: понятие должно быть соотнесено с гиперонимом (родовым понятием) и со всеми гипонимами (видовыми понятиями) в предметной области, границы которой заданы гиперонимом [334; с.31]. Ограничения в применении метода компонентного анализа связывают с тем, что метод не охватывает все стороны стилистической маркированности значений или коннотаций. Сразу следует сказать, что терминология ограничена в реализации указанных особенностей значений: термины обладают одинаковой стилистической принадлежностью и, как правило, не включают в свое значение коннотативных элементов. Это обусловлено тем, что интенсиональные признаки научных понятий закреплены дефиницией. Дефиниция соответствует объему понятия и передает его основное содержание, "сформулированное в явной и сжатой форме" [465; с.460]. Дефиниция не просто поясняет значение термина, а устанавливает это значение, причем значение строго фиксированное, вытекающее из взаимоотношений терминов внутри определенной системы. Интенсиональная дефиниция указывает на содержание понятия, исходит из ближайшего родового понятия и видовых отличий, отграничивающих понятие от других данного рода (экстенсиональная перечисляет понятия, составляющие данный род) [107; с. 40]. Интенсиональная дефиниция возможна в том случае, если понятие находится в родо-видовых отношениях с другими. Обычно терминыгиперонимы и термины-гипонимы имеют такие дефиниции. Например. "Местные подзаконные акты — это нормативные подзаконные акты, издаваемые территориальными органами государственной власти и управления и распространяющиеся на лиц, находящихся на данной территории" [9. т. 2; с.229]. В приведенной дефиниции указывается на род и видовые отличия — эти признаки являются интенсиональными, достаточными для выделения этого понятия и отграничения его от других. Далее в тексте приводятся признаки, которые уже не относятся к необходимым интенсиональным: "... Рассматриваемая группа актов посвящена вопросам местной жизни в пределах той или иной административно-территориальной единицы" (там же). Интенсиональные признаки — + компетенция правотворческого органа + и + сфера действия акта + (образующие видовой признак) и родовой признак + нормативные подзаконные акты + (его имя совпадает с |