Проверяемый текст
Каплан Роберт С., Нортон Дейвид П. Сбалансированная система показателей. От стратегии к действию / Пер. с англ. — М.: ЗАО «Олимп—Бизнес», 2003.
[стр. 46]

Всесторонняя система оценки и управления предприятием должна четко указывать, как совершенствование операционной деятельности, обслуживанияклиентов и создания новых продуктов связано* с улучшением финансовой деятельности посредством роста объема продаж, операционной прибыли, ускорения оборачиваемости капитала, сокращения операционных расходов.
Сбалансированная система показателей должна сохранить акцент на финансовых результатах.
В итоге причинноследственные связи всех ее показателей должны быть привязаны к финансовым целям.
Система сохраняет все преимущества, оставляя финансовые показатели как конечные результаты, однако без тех преувеличений и искажений, которые
неизбежно возникают, когда исключительный упор делается на улучшение краткосрочных финансовых показателей.
Четыре составляющие ССП были разработаны таким образом, чтобы удовлетворить требования самых разнообразных компаний и отраслей промышленности.
Однако эти составляющие являются
скорее вектором для направления разработки показателей, а не догмой.
Не существует такой математической теоремы, которая могла бы доказать, чточетыре * составляющие ССП необходимы и достаточны.
До сих пор встречаются компании, которые используют в своей отчетности меньше четырех направлений или, наоборот, в зависимости от вида деятельности и стратегии компании, нуждаются в дополнительных составляющих.
Например, есть мнение, что, несмотря на то, что сбалансированная система показателей формально признает интересы акционеров и клиентов, интересы других немаловажных держателей
акции, таких как сотрудники компании, поставщики и сообщество в целом, в нее не включены.
Однако, интересы работников компании учитываются в такой составляющей, как обучение и развитие персонала.
Аналогично, если прочные отношения с поставщиками являются частью стратегии, направленной на прорыв в достижении финансовых результатов и в работе с клиентами,
46
[стр. 45]

мости Пересмотра основных Стратегических положений.
Неудачная попытка конвертировать улучшенную операционную деятельность в улучшенные финансовые результаты должна заставить топ-менеджмент перестроить стратегию компании или план ее реализации.
Предприятия, серьезно усовершенствовавшие свою операционную деятельность, должны определить, как увеличить объем продаж имеющимся клиентам, как позиционировать на рынке новые виды продуктов и как представить свои продукты и услуги новым клиентам и сегментам рынка.
Эти новые сегменты рынка, ранее недоступные для компании, могут предоставить ценных клиентов, поскольку она достигла выдающихся результатов в снижении цены, улучшении качества, сокращении сроков доставки и предоставлении услуг клиентам.
Всесторонняя система оценки и управления должна четко указывать, как совершенствование операционной деятельности, обслуживания клиентов и создания новых продуктов связано с улучшением финансовой деятельности посредством роста объема продаж, операционной прибыли, ускорения оборачиваемости капитала, сокращения операционных расходов.
Сбалансированная система показателей должна сохранить акцент на финансовых результатах.
В итоге причинно-следственные связи всех ее показателей должны быть привязаны к финансовым целям.
Система сохраняет все преимущества, оставляя финансовые показатели как конечные результаты, однако без тех преувеличений и искажений, ко
ЧЕТЫРЕ СОСТАВЛЯЮЩИЕ: ДОСТАТОЧНО ЛИ ЭТОГО? Четыре составляющие ССП были разработаны таким образом, чтобы удовлетворить требования самых разнообразных компаний и отраслей промышленности.
Однако эти составляющие являются
образцом, а не догмой.
Не существует такой математической теоремы, которая могла бы доказать, что четыре составляющие ССП необходимы и достаточны.
До сих пор встречаются компании, которые используют в своей отчетности меньше четырех направлений или, наоборот, в зависимости от вида деятельности и стратегии компании, нуждаются в дополнительных составляющих.
Например, есть мнение, что, несмотря на то что сбалансированная система показателей формально признает интересы акционеров и клиентов, интересы других немаловажных держателей
акций, таких как сотрудники компании, поставщики и сообщество в целом, в нее не включены.
Бесспорно, интересы работников компании учитываются в такой составляющей, как обучение и развитие персонала.
Аналогично, если прочные отношения с поставщиками являются частью стратегии, направленной на прорыв в достижении финансовых результатов и в работе с клиентами,
соответствующие показатели необходимо включить в составляющую внутрен45

[Back]