|
92 тивно оценивается, как правило, не сама личность представителя местной власти, не ее характеристики, а действия данной личности на занимаемом посту, сведения, связанные с социальными последствиями ее профессиональных действий. Одним из наиболее влиятельных семантических понятий в анализе критических публикаций служит понятие подразумеваемого. Большая часть информации текста выражена не полностью, а с расчетом на базовые представления о мире, имеющиеся у объекта текста. Таким образом, анализ «несказанного» более важен, чем изучение того, что реально напечатано. Региональный медиа-текст является как бы смысловым айсбергом, у которого видна лишь вершина. План содержания газетной статьи складывается и из межсловесных связей и ассоциаций, связью с другими текстами и событиями, языковым опытом как журналиста, так и самого объекта текста. Совокупность устойчивых словесных ассоциаций (по отношению к словам газетного текста) составляет «словесно-ассоциативный шлейф текста» [Клименко, 2002: 33]. Те элементы ассоциативного шлейфа, которые реально встречаются в статье, представляют собой ассоциативный фон журналистского текста. При необходимости журналист актуализирует в своем тексте такие ассоциации. Механизм лексического ассоциирования основывается на том, что лексикон как часть языкового устройства должен быть готов к порождению текстов. Такая готовность должна обеспечиваться устройством лексикона в сознании пишущего журналиста. «Две главные стратегии обеспечения готовности к текстопроизводству готовность к синтагматическому построению текста из отдельных элементов путем их сочетания и готовность к парадигматическим заменам одних потенциальных элементов текста другими, пишет А.П. Клименко, соответствуют главнейшим видам ассоциаций синтагматическим и парадигматическим» [Клименко А.П., 2002: 33]. Ассоциативный фон газетного текста свидетельствует о наличии достаточно прочных ассоциативных связей между словами. |
«Михаил МАШКОВЦЕВ заверил журналистов в том, что никто га официальных лиц администрации не контактировал с профсоюзами по этому вопросу» (КВ, 15.09.2004, с. 4). Выделенные способы речевой реализации фактической информации, как правило, отражают в прессе организационную, регулятивноконструктивную область, влияющую существенным образом на его экономическую, правовую, культурные сферы. Стремясь удержаться в диапазоне завоеванной коммуникативной свободы, журналисты частных общественно-политических изданий выражают в своих критических публикациях групповое мнение в форме косвенного утверждения о наличии фактов, которых это мнение касается. При этом негативно оценивается, как правило, не сама личность представителя местной власти, не ее характеристики, а действия данной личности на занимаемом посту, сведения, связанные с социальными последствиями ее профессиональных действий. Одним из наиболее влиятельных семантических понятий в анализе критических публикаций служит понятие подразумеваемого. Большая часть информации текста выражена не полностью, а с расчетом на базовые представления о мире, имеющиеся у объекта текста. Таким образом, анализ «несказанного» более важен, чем изучение того, что реально напечатано. Региональный медиа-текст является как бы смысловым айсбергом, у которого видна лишь вершина. План содержания газетной статьи складывается и из межсловесных связей и ассоциаций, связью с другими текстами и событиями, языковым опытом как журналиста, так и самого объекта текста. Совокупность устойчивых словесных ассоциаций (по отношению к словам газетного текста) составляет «словесно-ассоциативный шлейф текста» (Клименко 2002: 33). Те элементы ассоциативного шлейфа, которые реально встречаются в статье, представляют собой ассоциативный фон журналистского текста. При необходимости журналист актуализирует в своем тексте такие ассоциации. Механизм лексического ассоциирования основывается на том, что 85 лексикон как часть языкового устройства должен быть готов к порождению текстов. Такая готовность должна обеспечиваться устройством лексикона в сознании пишущего журналиста. «Две главные стратегии обеспечения готовности к текстопроизводству готовность к синтагматическому построению текста из отдельных элементов путем их сочетания и готовность к парадигматическим заменам одних потенциальных элементов текста другими, пишет А.П. Клименко, соответствуют главнейшим видам ассоциаций синтагматическим и парадигматическим» (Клименко А.П. 2002: 33). Ассоциативный фон газетного текста свидетельствует о наличии достаточно прочных ассоциативных связей между словами. А.П. Клименко указывает, что словесно-ассоциативные связи в тексте складываются из двух частей: внутренней, представляющей собой те ассоциативные отношения, которые связывают слова между собой в тексте, и внешней, образующей словесно-ассоциативный ореол текста. Данные ассоциации непосредственно не присутствуют в тексте, а возникают в сознании читателя (Клименко А.П. 2002: 34). Изучение ассоциативных связей газетного текста способствует пониманию воздействия данного типа текста на объект текста, их соотношения с направленностью статьи. Любая оценка деятельности личности предстает мнением о фактах, которые связаны с данной личностью. Согласно нашим наблюдениям, портрет самой личности в критической публикации создается посредством языковых значений, которые по своей природе индивидуальны, объективны и непсихологичны. Характеристика же деятельности данной личности сфера действия речевых смыслов, индивидуальных, субъективных, обладающих психологической природой. Это личностные смыслы автора публикации, не имеющие аналога в языковых единицах. Другими словами, при критическом изображении объекта текста в рамках одной публикации языковые смыслы, соответствующие когнитивному уровню социальной установки журналиста, сочетаются с речевыми (личностными) смыслами, привносящими в газетный дискурс аффективный компонент. При этом языковые смыслы принимают 86 |