|
129 Эта мысль подтверждается также приводимыми в разное время лингвистами фактами о возможности выражения эмоциональности особой грамматической формой, т.е. о наличии определенного количества построений, в которых эмоциональный аспект выступает на первый план и потому функционирующих в качестве восклицательных. Они, как правило, не имеют эквивалентов в соответствующих «нейтральных» типах и существуют только как восклицательные предложения, что обусловлено как характером используемых в них лексико-грамматических средств, так и специфическими семантико-функциональными характеристиками, в том числе и особой коммуникативной установкой. На наш взгляд, представленная точка зрения наиболее адекватно отражает сущность рассматриваемой проблемы, и потому она принимается в качестве исходной в настоящем исследовании. Объектом непосредственного изучения в данной работе являются именно собственно восклицательные предложения, называемые для • краткости в дальнейшем тексте восклицательными; до сих пор они не являлись предметом комплексного рассмотрения. В данном исследовании собственно восклицательные предложения определяются как специализированное средство выражения эмоциональной реакции и связанного с ней эмоционально-оценочного отношения говорящего как к отдельным фактам, событиям окружающей действительности и ситуации в целом, так и к коммуникативному поведению собеседника и самого говорящего. Они обладают инвариантным эмотивно-оценочным значением, не имеют соответствий ни в одном из нейтральных коммуникативных типов, характеризуются закрепленной за ними моделью, своебразием лексико-грамматических средств, взаимодействующих с восклицательной интонацией, без которой эти предложения не реализуются. Собственно восклицательные предложения образуют основу особого коммуникативного типа предложений восклицательных. |
33 Эта мысль подтверждается также приводимыми в разное время лингвистами фактами о возможности выражения эмоциональности особой грамматической формой, т.е. о наличии определенного количества построений, в которых эмоциональный аспект выступает на первый план и потому функционирупцих в качестве восклицательных. Оно, как правило, не имеют эквивалентов в соответствующих "нейтральных" типах и существуют только как восклицательные предложения, что обусловлено как характером используемых в них лексикограмматических средств, так и специфическими семантико-функциональными характеристиками, в том числе и особой коммуникативной установкой. На наш взгляд, представленная точка зрения наиболее адекватно отражает сущность рассматриваемой проблемы, и потому она принимается в качестве исходной в настоящем исследовании. Объектом непосредственного изучения в работеявляются именно собственно восклицательные предложения, называемые для краткости в дальнейшем тексте восклицательными; до сих пор они не являлись предметом комплексного рассмотрения. В данном исследовании собственно тосклипательше предложения определяются как специализированное средство выражения эмоциональной реакции и связанного с ней эмоционально-оценочного отношения говорящего как к отдельным фактам, событиям окружающей действительности и ситуации в целом, так и к коммуникативному поведению собеседника и самого говорящего. Они обладают инвариантным эмотивно-оценочным значением, не имеют соответствий ни в одном из нейтральных коммуникативных типов, характеризуются закрепленной за ними моделью, своеобразием лексико-грамматических средств, взаимодействующих с восклицательной интонацией, без которой эти предложения не реализуются. Собственно воскли 34 дательные предложения образуют основу особого коммуникативного типа предложений восклицательных. § 3. Континуум коммуникативных типов предложения Отмеченные выше особенности коммуникативной целеустановки восклицательных предложений позволяют отграничить ее от установок, реализуемых предложениями других коммуникативных типов. Повествовательная целеустановка непосредственно базируется на сужденческой основе и предполагает сообщение о каких-то событиях реальной действительности. Вопросительная целеустановка связана с запросом информации, а повелительная направлена на волевое воздействие на адресата и предполагает со стороны последнего ответную реакцию, одновременно программируя его действия. Восклицательная же целеустановка связана с непосредственным выражением эмоционально-оценочного отношения говорящего к тем или иным фактам действительности и направлена на усиленное эмоциональное воздействие на адресата. У всех четырех коммуникативных типов предложений целевая установка опирается на соответствующую им канонизированную структурную организацию, коммуникативную модель. Однако в процессе реального функционирования очень часто наблюдается неконгруентность целевого назначения и его формальной выраженности, что приводит к возникновению смешанных коммуникативных типов. Эти достаточно частотные и типичные случаи позволяют говорить о континууме в рамках всей системы коммуникативных типов предложения. Наличие последнего объясняется такими сущностными характеристиками языка, как отсутствие жесткости и наличие в языке креативности и в связи с этим большой вариативности, что приводит к перекрыванию коммуникативных типов и отсутствию жестких границ меж |