|
144 3. Комплексность коммуникативной установки восклицательных предложений определяет гетерогенность их семантики. Она включает выражение следующих основных значений: эмотивного, эмотивнооценочного и др. Доминирующим оказывается значение эмоциональной оценки. Это позволяет выделить эмотивность и оцсночность как семантические признаки восклицательности. 4. Эмоциональная оценка, реализуемая в восклицательном предложении, обнаруживает следующие характеристики: субъективность; связь с миром оценивающего лица и указание на отношение говорящего к миру; воздействие на адресата; высокую степень категоричности и невозможность её деинтенсификации; ситуативность. 5. Существенной особенностью эмоциональной оценки в этом случае оказывается и то, что большинство элементов оценочной рамки представлены имплицитно. Эксплицированы в большинстве случаев только объект оценки и сам оценочный элемент. 6. Семантика восклицательных предложений создаётся в результате взаимодействия интонационных, структурных и лексических средств. Лексическое наполнение представлено в основном характеризующей лексикой, имеющей сигнификативный характер значения. Преимущественно это существительные качественно-оценочной семантики и абстрактные существительные, качественные и оценочные прилагательные, наречия, междометия, инфинитив. Использование конкретных существительных и местоимений сопряжено с приобретением ими эмотивно-оценочных коннотаций. 7. Прагматический аспект восклицательных предложений состоит в том, что иллокутивная сила и перлокутивный эффект, как правило, находятся |
жения 90 53.удивления: Iiis heart began beating very fast. "I believe my father wanted to marry yo mother, and your father got her instead "phi" MI came on a photo of her1' (G.J.II:118 54.сомнения: The young man was slightly staggered by the mention of Chimneys. ''Chi'' he said doubtfully (Chr.IIs131)• П грунта производные междометия. Они представлены: 1) междометиями, образованными из знаменательных частей речи, частично или полностью утративших свое основное значение, в том числе из существительных, прилагательных, наречий. Например: fiddle, thing, shuck, poor, what, there, indeed, rath fancy, really и Т.Д.; 2) словосочетаниями и целыми синтаксическими группами, выступающими в роли междометий. Например: Good gracious: Great gunsl The troublesome rubbagel Good landl Ky headI My lan My handi Ыу Georgel By Georgel My Godl My Christl There, Bor Heaven*s sakel Отмеченные характеристики междометий определяют их высокую коммуникативную значимость при актуализации восклицательности, а также рекуррентность употребления как в самостоятельных предложениях, так и в составе других предложений. Подведем итог анализа семантического аспекта восклицательных предложений. Комплексность коммуникативной установки восклицательных предложений определяет гетерогенность их семантики. Она включает выражение следующих основных значений: эмотивного, эмотивно 91 оценочного, оптативного. Доминирующим оказывается значение эмоциональной оценки. Это позволяет выделить эмотивность и оценочность как прототипические семантические признаки восклицательности. Эмоциональная оценка, реализуемая в восклицательном предложении, обнаруживает следующие характеристики: субъективность, связь с миром оценивающего лица и указание на отношение говорящего к миру, воздействие на адресата (конативность), высокую степень категоричности и невозможность ее деинтенсификации, ситуативность. Существенной особенностью эмоциональной оценки в этом случае оказывается и то, что большинство элементов оценочной рамки представлены имплицитно. Эксплицированы в большинстве случаев только объект оценки и сам оценочный элемент. Семантика восклицательных предложений создается в результате взаимодействия интонационных, структурных и лексических средств. Лексическое наполнение представлено в основном характеризующей лексикой, имеющей сигнификативный характер значения. Преимущественно это существительные качественно-оценочной семантики и абстрактные существительные, качественные и оценочные прилагательные, наречия, междометия, инфинитив. Использование конкретных существительных и местоимений сопряжено с приобретением ими эмотивно-оценочных коннотаций. 166 отношение говорящего к миру, высокую степень категоричности и невозможность ее деинтенсификации, конативность, ситуативность. Существенной особенностью восклицательных предложений, составляющих прототипический центр, является то, что они обязательно содержат основной семантический компонент, определяющий высказывание данного коммуникативного назначения. Специфика семантики определяет и особый тип номинации, реализуемый рассматриваемыми коммуникативными единицами. В их цель не входит непосредственная идентификация комментируемого объекта. Главным является выражение эмоционально-оценочного отношения говорящего. Соответственно отсутствует прямая номинация объектов, а происходит презентация состояния говорящего и его отношения к объектам, вызвавшим эмоциональную реакцию. Презентируя некоторое состояние субъекта, они прямо не называют и не описывают последнее, а только выявляют его наличие. Поэтому для них не характерно употребление в качестве средства репрезентации, связанной с обозначанием и описанием какого-либо объекта или ситуации, т.е. с денотацией. Таким образом, восклицательные предложения реализуют преимущественно лрезентативную функцию, связанную с сигнификацией. Своеобразие номинации в этом случае состоит в том, что восклицательные предложения как характеризующие знаки направлены не на идентификацию какого-либо объекта, а на его квалификацию. Как следствие этого они выполняют преимущественно сигнификативную функцию, что находит отражение и в специфике их лексического наполнения, а также и в употреблении артикля. Соответственно лексическое наполнение представлено в основном характеризующими лексемами (существительные качественнооценочной семантики и абстрактные, качественные и оценочные прилагательные, наречия, междометия, инфинитивы). |