|
47 вербализовать и усиливать проявление чувств, настроений говорящего специальными средствами. Поэтому под экспрессивностью, вслед за Н.А. Кобриной, мы понимаем «различные средства усиления выразительности и воздействующей силы высказывания» (Кобрина, 1986:54). Такая трактовка экспрессивности позволяет считать ее коммуникативно-прагматической категорией. По отношению к эмоциональности и оценочности она является дополнительным средством формы, способом усиления соответствующих оценочных и эмоциональных значений. Непосредственная реализация эмоциональности, экспрессивности и оценочности в восклицательном предложении вызвала детальное рассмотрение этих понятий. Как отмечалось выше, оценочное значение является сущностным компонентом семантики предложений рассматриваемого типа, определяющим во многом их смысл, поскольку именно оценка говорящим чего-либо может служить основой порождения соответствующего восклицания. При этом оценка всегда сопровождается эмоциональными переживаниями говорящего. Вербализация эмоциональной оценки предполагает использование экспрессивных возможностей языка. Язык, в свою очередь, располагает совокупностью средств различных уровней, которые обеспечивают адекватное выражение говорящим своего эмоционально-оценочного отношения к предмету высказывания и получают наиболее полную и завершенную реализацию на уровне предложения-высказывания. Специализированным средством выражения эмоциональной оценки являются именно восклицательные предложения. Высказанное ранее положение о том, что эмоциональность всегда экспрессивна и всегда оценочна, позволяет рассматривать ее в качестве фундаментальной характеристики, конституирующей восклицательные предложения как особый коммуникативный тип. Именно эмоциональность предопределяет оценочность как один из обязательных компонентов их |
51 она выявляется в целенаправленном воздействии на слушателя посредством повышения впечатляющей силы высказывания. Это позволяет рассматривать ее как выразительность, т.е. способность языка и его отдельных компонентов вербализовать и усиливать проявление чувств, настроений говорящего специальными средствами. Поэтому под экспрессивностью,вслед за Н.А.Кобриной,мы понимаем "различные средства усиления выразительности и воздействующей силы высказывания" Добрина, 1986:54/. Такая трактовка экспрессивности позволяет считать ее коммуникативно-ярашатической или конативно-прахтяатической категорией. По отношению к эмоциональности и оценочности она является дополнительным средством формы, способом усиления соответствующих оценочных и эмоциональных значений. Столь подробное рассмотрение понятий эмоциональности, оценочности и экспрессивности в рамках настоящего исследования связано с тем, что все они находят непосредственную реализацию в восклицательном предложении. Как отмечалось выше, оценочное значение является сущностным компонентом семантики предложений рассматриваемого типа, определяющим во многом их смысл, поскольку именно оценка говорящим чего-либо может служить основой порождения соответствующего восклицания. При этом оценка всегда сопровождается эмоциональными переживаниями говорящего. Вербализация эмоциональной оценки предполагает использование экспрессивных возможностей языка. Язык,в свою очередь, располагает совокупностью средств различных уровней, которые обеспечивают адекватное выражение говорящим своего эмоционально-оценочного отношения к предмету высказывания и получают наиболее полную и завершенную реализацию на уровне предложения-высказывания. Специализированным средством выражения эмоциональной оценки являются именно восклицательные предложения. Высказанное ранее положение о том, что эмоциональность всегда экспрессивна и всегда оценочна, позволяет рассматривать ее в качестве фундаментальной характеристики, конституирующей восклицательные предложения как особый коммуникативный тип. Именно эмоциональность предопределяет оценочность как один из обязательных компонентов их семантики, а экспрессивность как обязательную черту их синтаксической организации. Таким образом, одновременная реализация всех трех категорий на коммуникативном уровне обеспечивает актуализацию категории восклицательности. X X X 52 Рассмотрим теперь подробнее некоторые частные характеристики изучаемой категории. В имеющихся исследованиях в области специфических характеристик восклицательных предложений предпринимались попытки выделить и сформулировать основные отличительные черты, рассматриваемые как категориальные признаки восклицательности. Практически всеми авторами в качестве одного из существенных признаков, позволяющих объединить предложения в разряд восклицательных, отмечается обязательное наличие интонации восклицательного характера. Как одно из важнейших средств выражения эмоций интонация упоминается в работах более общего плана и находит отражение в трудах А.А.Потебни, Ж.Вандриеса, А.А.Шахматова, А.М.Пешковского, В.В.Виноградова, А.В.Артемова, Н.В.Витт, Н.И.Жинкина и др. Изучению конкретных просодических характеристик восклицательных предложений на материале разных языков посвящены диссертации Г.Г.Егорова /1964/, А.М.Антиповой |