|
81 Freedom! Alice gave a loud, silly little titter. (K. Mansfield) (a; the; no article) Adj + N! Rigid, as if listening for something behind the words Fleur answered: «Sheer idleness!» (J. Galsworthy) Mary (shocked but giggling): Heavens, what a terrible tongue that man has. Tyrone: The damned old scoundrel! (E. O’Neill) (a; the; no article) N1 of (a; the; no article) N2! «The cheek of the fellow/» exclaimed Theodore Racksole. «The gorgeous and colossal cheek of the fellow!» (A. Bennett) That / this (those / these) + (Adj) + N! This evening I felt I could bear it no longer. That awful party! (T.S. Eliot) Such + (a) (Adj) + N! «Such a lovely night! The stars are coming out!» What + (a) + (Adj) + N! «Oh,» she cried. «What a picture!» (K. Mansfield) Mrs. Carghill: What a charming name! Charles: I’m glad my name meets with your approval, Mrs.Carghill. (T.S. Eliot) (a; the; no article) Nj + and + (a; the; no article) N2! Grass and the towns! (J. Galsworthy) Pron + and + Pos. Pron + N! You an’ your girl! Damn you! (F.S. Fitzgerald) But (And) + (Art) N! «But their morals!» cried Imogen. (J. Galsworthy) And (then; now) + (Art.) N (Pron)! She remembered the man who had kissed her arm at her first ball. And now — this! (J. Galsworthy) Как видно из приведённого перечня, существительное в этих моделях имеет при себе определители, в функции которых выступают артикль, местоимения различных разрядов (указательные, личные, притяжательные) и |
Such + (a) (Ad.j) + IV, 98 11. "Such a lovely night: The stars are coming outIм (G.J.1:132). What + (a) 4(Ad.j) + И1 12. "Oh", she cried. "What a picture I" (Гйапз.: 166). 13. IvIrs.Carghill: What a charming name I Charles:I'm glad my name meets with your approval, I.lrs.Carghill (Com.P. :345). (a; the; no article) + and + (a; the; no article) I-I 14. Grass and the townsI (G.J.IV:112) Pron + and + Роз.ргоп + N1 15.You an1 your girlI Damn youl (Pitz 1:75). But (And) + (Art.) КI 16. "But their morals!" cried Imogen (G.J.II:l66) And (then; now) -t(Art.) N (Prn)l 17. She remembered the man who had kissed her arm at h first ball. And now this*. (G. J. VII: 332) ♦ Как видно из приведенного перечня, существительное в этих моделях имеет при себе определители, в функции которых выступают артикль, местоимения различных разрядов (указательные, личные, притяжательные) и соединительные или противительные союзы. Модели допускают распространение. В качестве распространителей употребляются, как правило, определения, выраженные прилагательным или причастным оборотом. Например, That dog lying outside the baby's door I (G.J.IV:42). Выделим некоторые общие характеристики номинативных пред |