|
87 2.10 Восклицательные предложения с союзами and, but в качестве функциональных маркеров Существенную роль в построении восклицательных предложений как предложений особого типа, обладающих специфическим коммуникативным содержанием, играют союзы и местоимения, рассматриваемые в силу этого в данной работе как функциональные маркеры. Для односоставных восклицательных предложений в качестве таковых выступают, как правило, союзы and, but, указательные и вопросительные местоимения. Остановимся подробно на особенностях каждой модели с функциональным маркером. Союзы and, but в роли функциональных маркеров восклицательных предложений не выражают в чистом виде системных значений, реализуемых ими в простом или сложном предложении, а выступают как носители сопоставительно-противительного значения. В известной мере можно поэтому говорить об определённом изменении их категориального значения. Это непосредственно связано с тем, что они выступают в нетипичной для себя роли структурообразующих формантов при построении особой модели восклицательных предложений. При таком функционировании союзы and, but приобретают дополнительные оттенки значения, в том числе и эмоциональнооценочные коннотации. Тем не менее, необходимо отметить, что базой для возникновения новых оттенков являются их системные значения, которые подвергаются при этом определённой модификации. Представляется также важным иметь в виду некоторую разницу в механизме образования новых оттенков значения у рассматриваемых союзов. Сопоставительнопротивительное значение, реализуемое союзом and, в данном случае возникает на базе сопоставительного как одного из вариантов значений, передаваемых этим союзом, и не являющемся для него основным. В случае же с союзом but сопоставительно-противительное значение формируется на базе его основного контрастивного (противительного) значения. |
108 "Why do you say that, Sir Roderick?" (W.P.III:143)• Наличие в их составе слов с квалификативной семантикой способствует выражению оценки, что и является основным назначением данной структуры. Существенной характеристикой является также смысловая законченность модели в целом. Ее системное значение квалификативность п (характеристика лица, предмета с помощью признака). Она регулярно употребляется в определенных, хотя и ограниченных условиях, имеет вполне однозначное целевое назначение выражение особого эмоционально-оценочного отношения говорящего. 2.5. Односоставные восклицательные предложения с функциональными маркерами Существенную роль в построении восклицательных предложений как предложений особого типа, обладающих специфическим коммуникативным содержанием, играют союзы и местоимения, рассматриваемые в силу этого в данной работе как функциональные маркеры. Для односоставных восклицательных предложений в качестве таковых выступают, как правило, союзы and, but, указательные и вопросительные местоимения. Остановимся подробно на особенностях каждой модели с функциональным маркером. 2.5.1. Односоставные восклицательные предложения с союзами and, but в качестве функциональных маркеров Союзы and, but в роли функциональных маркеров восклицательных предложений не выражают в чистом виде системных значений, реализуемых ими в простом или сложном предложении, а выступают как носители сопоставительно-противительного значения. В 109 известной мере можно поэтому говорить об определенном изменении их категориального значения. Это непосредственно связано с тем, что они выступают в нетипичной для себя роли структурообразующих формантов при построении особой модели восклицательных предложений. При таком функционировании союзы and, but приобретают дополнительные оттенки значения, в том числе и эмоционально-оценочные коннотации. Тем не менее,необходимо отметить, что базой для возникновения новых оттенков являются их системные значения, которые подвергаются при этом определенной модификации. Представляется также важным иметь в виду некоторую разницу в механизме образования новых оттенков значения у рассматриваемых союзов. Сопоставительно-противительное значение, реализуемое союзом and, в данном случае возникает на базе сопоставительного как одного из вариантов значений, передаваемых этим союзом, и не являющемся для него основным. В случае же с союзом but сопоставительнопротивительное значение формируется на базе его основного контрастивного (противительного) значения. Фактором, способствующим и непосредственно определяющим такое переосмысление значений и функций данных языковых единиц, являются соответствующие условия функционирования. Возможность выступать в качестве функциональных маркеров для союзов связана с релятивным характером их семантики, позволяющим им реализовывать несколько синтаксических функций. Так, например, в исследованиях в области союзов отмечаются следующие основные функции союза and: I) в простом предложении для выражения отношений между однородными членами; 2) для выражения смысловых отношений как между равноправными частями сложносочиненного предложения, так и между однородными сложноподчиненными предложениями; 3) в тексте для оформления паратактической связи |