|
91 «They might have seen us. We might have gone home ». This was too bitter for Piggy, who forgot his timidity in the agony of his loss. He began to cry out, shrilly: «You and your blood Jack Merridew! You and your hunting! We might have gone home » (W. Golding) Во всех представленных случаях сама структура предложений передаёт особую приверженность лица, обозначенного местоимением you, к какимлибо проявлениям, наиболее типичным для него и соответственно вызывающих негативную реакцию у окружающих. 2.11 Восклицательные предложения с функциональными маркерами that/this (those/these) Использование местоимений that/this (those/these), what и местоименного наречия how в качестве функциональных маркеров также связано с реализацией их полифункциональности как единиц языка. Учитывая то, что каждая из моделей с этими маркерами имеет свои специфические особенности, а также то, что, выступая в качестве функциональных маркеров, данные единицы языка по-разному реализуют свои системные характеристики, рассмотрим их отдельно. Широкое использование в номинативных восклицательных предложениях дейктических слов в качестве функциональных маркеров связано с наличием у этих лексических единиц следующих признаков, отмеченных С.Д. Кацнельсоном. В качестве основных он выделяет: ситуативность, эгоцентризм, субъективность, мгновенность и эфемерность актуального значения («референция») (Кацнельсон, 1965:5-6). Данные характеристики в полной мере согласуются с особенностями восклицательных предложений, такими как неотчуждаемость от ситуации, неотчуждаемость от говорящего, выражение субъективного отношения говорящего, реактивность. Таким образом, использование дейктических знаков в качестве функциональных маркеров восклицательных предложений |
119 Во всех представленных случаях сама структура предложении передает особую приверженность лица, обозначенного местоимением you, к каким-либо проявлениям, наиболее типичным для него и соответственно вызывающих негативную реакцию у окружающих, 2.5,2. Односоставные восклицательные предложения с местоимениями в качестве функциональных маркеров Использование местоимений that/this (those/these), what и местоименного наречия how в качестве функциональных маркеров также связано с реализацией их полифункциональности как единиц языка. Учитывая то, что каждая из моделей с этими маркерами имеет свои специфические особенности, а также то, что, выступая в качестве функциональных маркеров, данные единицы языка по-разному реализуют свои системные характеристики, рассмотрим их отдельно. 2.5.2.а. Односоставные восклицательные предложения с функциональными маркерами that/this ( those/these ) Широкое использование в номинативных восклицательных предложениях дейктических олов в качестве функциональных маркеров связано с наличием у этих лексических единиц следующих признаков, отмеченных С.Д.Кацнельсоном. В качестве основных он выделяет: ситуативность, эгоцентризм, субъективность, мгновенность и эфемерность актуального значения ("референции") /Кацнельсон, 1965:5-6/. Данные характеристики в полной мере согласуются с особенностями восклицательных предложений, такими как неотчуждаемость от ситуации, неотчуждаемость от говорящего, выражение субъективного отношения говорящего, реактивность. Таким образом, |