Проверяемый текст
Новоселова Наталья Валерьевна. Обязанности и права государственного служащего (Диссертация 2001)
[стр. 69]

5.
Чиновники получают государственную пенсию,
рабочие и иные служащие получают пенсию на основе договора о социальном страховании1.
Среди занятых в сфере государственного управления 42% имеют статус чиновников
(Веагше), 37% служащие (Ап^езЮШе) и 21% работников по трудовому договору (АгЬеИег)2.
Во Франции особый статус государственной службы вытекает из различия между административным и частным правом.
«Было признано необходимым, чтобы служащие государственной администрации или по крайней мере часть из них имели специальный режим, отличающийся от норм общего права, и поэтому у нас сложилась специфическая система государственной службы»3.
В становлении французской государственной службы
гоже был период дискуссии в среде ученых о правовом статусе чиновничества.
Профессор Л.
Дюги писал: «Чиновники, желающие соединиться с рабочим классом наивные люди, которых увлекают своей пустой и хитрой декламацией революционные демагоги.
...Их работа неодинакова; чиновники исполняют работу, имеющую особый характер уже потому, что она является общественной службой.
...Государственная служба есть известная деятельность, исполнение некоторой работы, которая в данный момент считается настолько важной для социальной группировки, что на правительство ложится юридическая обязанность обеспечить ее выполнение.
В разделении общественного труда чиновники выполняют работ}', для которой особенно характерным является ее необходимость для самой жизни социальной группы».4
1 Административное право зарубежных стран.
М.:
СПАРК, 1996.
С.
115.
2 Е1К\ет Т.
Эаз ОПстта бег УепуаИип» Vег\\'а 11ип§51гикШг ипб УспуакипугеГогтеп т ВеЫзсЫапб.
МеппЬейп; Бе1ргщ; УЛеп; 2ипсЬ: ВПТасзЬепЬисЬуегК, 1994.
-5.31.
3 Брэбан Г.
Указ.
соч.
С.
263.
4 Дюги Л.
Общество, личность и государство.

СПб.: Питер, 1999; Лассаль Ф.
О сущности Конституции.
СПб.: Нева, 2004.
С.
39-54.
69
[стр. 40]

40 5.
Чиновники получают государственную пенсию,
служащие и рабочие получают пенсию на основе договора о социальном страховании.1 Среди занятых в сфере государственного управления 42 % имеют статус чиновников (Beamte), 37% служащие (Angestellte) и 21% работников по трудовому договору (Arbeiter).2 Во Франции особый статус государственной службы вытекает из различия между административным и частным правом.
«Было признано необходимым, чтобы служащие государственной администрации или по крайней мере часть из них имели специальный режим, отличающийся от норм общего права, и поэтому у нас сложилась специфическая система государственной службы».3 В становлении француз ской государственной службы
тоже был период дискуссии в среде ученых о правовом статусе чиновничества.
Профессор Л.
Дюги писал: «Чиновники, желающие соединиться с рабочим классом наивные люди, которых увлекают своей пустой и хитрой декламацией революционные демагоги.
..
.Их работа неодинакова; чиновники исполняют работу, имеющую особый характер уже потому, что она является общественной службой.
...Государственная служба есть известная деятельность, исполнение некоторой работы, которая в данный момент считается настолько важной для социальной группировки, что на правительство ложится юридическая обязанность обеспечить ее выполнение.
В разделении общественного труда чиновники выполняют работу, для которой особенно характерным является ее необходимость для самой жизни социальной группы».4
В настоящее время французские чиновники подчиняются нормам публичного права, на них не распространяются нормы частного права.
Они назначаются на постоянной основе соответствующим должностным лицом в штат государственного 1 Административное право зарубежных стран.
М.,
изд-во СП АРК, 1996, с.
115.
2 Thomas Ellwein.
Das Dillema der Verwaltung.
Verwaltungstruktur und Verwaltungreformen in Deutschland.
Mennheim; Leipzig; Wien; Zurich: BITacshenbuchverl., 1994, S.
31.
3 Брэбан Г.
Французское административное право.
М., «ПРОГРЕСС», 1988, с.
263.
4 Дюги Л.
Общество, личность и государство.

Лассаль Ф.
Сущность Конституции.
Изд-во «Вестник знания» (В.В.Битнера), СПб, 1913, с.
39-54.

[Back]