|
81 по амплификационному принципу антитезисные ментальные пространства советской и фашистской идеологий, выступают базовыми лингвориторическими конструктами советского языкового сознания периода Великой Отечественной войны, обеспечившими мощный прагматический эффект. В исследовании З.К. Хачецуковой, выполненном под руководством А.А. Ворожбитовой, рассматривались лингвистический и риторический уровни экспрессии корпуса передовых статей газеты «Правда» 1941-1945 гг. В результате были сформулированы концептуальные положения, которые учитываются нами при анализе официальной аргумента™ вной стратегии и тактики советского дискурса военного периода [Хачецукова, 2007]. Как подчеркивается в работе, равноправие главных стилевых функций политико-публицистического дискурса, в том числе советского официального дискурса (СОД), информативной и воздействующей отражает диалектическую взаимообусловленность словеснологического (логос) и эмоционально-образного (пафос) начал речемыслительного процесса, одушевленного этосом продуцента дискурса. В рецептивном дискурсе-иптерпретанте читателя информативная функция политико-публицистического дискурса реализуется преимущественно по каналу «ассоциативно-вербальная сеть тезаурус» языковой личности, воздействующая функция по каналу «ассоциативно-вербальная сеть прагматикой». Взаимопроникновение и линиюч риторический баланс логической и экспрессивной подструктур газетного политического дискурса образуют однослойную (в отличие от художественного) инвентивно-элокутивную координацию публицистического тина. В СОД отбор микротем на стадии инвенции, их расу положение на этапе диспозиции, приемы вербализации в ходе элокуЦ1Ш детерминированы идеологической позицией большевистской пар |
германская армия преступная фашистская свора и т.п. Как показал анализ, основными источниками метафоризации при характеристике врагов выступают: животный мир: жадная слюнявая морда немецкой гиены, старый вояк блеет (о Гитлере), гитлеровские волки. волчья морда в свежей крови, коричнева вошь (И. Эренбург); сфера преступного мира: бандиты, шайка гангстеров, преступная шайка, Джеки-потрошители; область психической патологии: истеричная самоуверенность, бесноватость, горячечность, садизм; психопатическое честолюбие (о Гитлере); мир технократии: немец автомат, робот; фабрика военных машин (А. Толстой); военная машина, серийное производство убийц (И. Эренбург). Фашистское ментальное пространство в целом осмысляется как генерирующее зло. ■ А что такое фашист мы узнали, все они детоубийцы, растлители, мародеры, надменные дураки, связавшие себя с Гитлером круговой порукой страшного преступления; разумного и доброго в них нет, а есть зло, и они сознательно хотят делать злое. Рассмотренные концепты и оппозиции, генерирующие по амплификационному принципу антитезисные ментальные пространства советской и фашистской идеологий, выступают базовыми лингвориторическими конструктами советского языкового сознания периода Великой Отечественной войны. 4.3.2. Военная публицистика в свете теории аргументации В русской антифашистской публицистике экстремального для этноса военного периода в наиболее обнаженном виде реализовались базовые речевые эмоции — любви и ненависти, сострадания и страха, а также этические, эстетические, физиологические. Будучи сфокусированы в соответствующие деятельностно-коммуникативные потребности на мотивационном уровне языко |