|
94 На предприятиях. 6? учреждениях и организациях Киева, на который так зарятся фашистские бандиты, идут многолюдные митинги. На одном из митингов выступает писательница Ванда Василевская. Она взволнованно говорит на польском языке. — равноправном в Советском Союзе, преследуемом в фашистской Германии. — Я вчера только прибыла с фронта. Я видела, как мужественно дерутся красные воины за каждый метр своей родной земли. Так могут драться люди только за свободу, за волю. Этот бой будет последним боем... немецкие фашисты впервые встретились с армией, которая умеет, хочет и может бороться, и поэтому она победит. И она призывает: В эти грозные дни — все в бой за свободу, за нашу родину, за Сталина! Данный пример наглядно демонстрирует также один из принципов использования аргумента «к очевидному», который заключается в следующем: «если наблюдаемое вызвало и вызывает у очевидцев определенный эмоциональный настрой, передать, изобразить этот настрой, «заразить» им убеждаемых, не бояться многократного повторения свидетельства» [Хазагеров, Ширина, 1999, с. 49]. Доводы «к очевидному», и прежде всего с глаголом видеть как маркером достоверности, выступают своего рода «аргументативным швом», соединяющим ментальное пространство «мира мнения» и объективную действительность. Тем самым они в определенной степени выполняют функцию гарантов «честного языка», адекватно вербализующего референт [Ворожбитова, 2000, с. 211]. Глагол «видеть» употребляется как маркер довода «к очевидному» не только непосредственно Среди пленных я видел много резервистов, еще месяц назад ходивших в гражданском платье. Это плохие солдаты! Я видел немецкий танк, выкрашенный в зеленый цвет Его подбили наши в начале апре |
332 ■ Голос Гитлера невыносим это хриплый лай, переходящий в визг. Говорит он, кривляясь, подпрыгивая; постепенно входит в транс и выкрикивает несвязные слова, как шаман. ■ Гйтлеровскую молодежь воспитали на культе кулака, палки, плетки. Распущенные мальчишки участвовали в погромах, забирали «не-арийские» шубы и часы. Они пытали в концлагерях арестованных. Они издевались над безоружными чехами. Они пошли на войну, как на базар с мешками для провизии. Они пошли грабить и насиловать. ■ СС страшные, низкие существа. Их долго подбирали, натаскивали, потом пустили на нас. Их было триста тысяч. Сто тысяч, наверно, уже перебили. Нужно перебить остальных. Теперь мы знаем: СС? Товарищ, не промахнись! ■ Я не изменил ни одного слова в этом примечательном доку мете; признаюсь такого и не придумаешь... Приведем примеры доводов к очевидному, вводимых глаголом видеть, очевидец автор, из статей И. Эренбурга, адресованных зарубежным читателям: ■ Среди пленных я видел много резервистов, еще месяц тому назад ходивших в гражданском платье. Это плохие солдаты. ■ Враг еще в 170 километрах от столицы. Но ... вчера в книжном магазине на Кузнецком мосту я видел чудака, который улыбался, как победитель: он нашел первое французское издание романа Бальзака «Беатриса». ■ На концерте Шостаковича я видел людей приподнятых, скажу точнее торжественных. ■ Я видел немецкий танк, выкрашенный в зеленый цвет. Его подбили наши в начале апреля... ■ Я виделнемецкие бомбардировщики, сбитые американскими истребителями. Я видел русские деревни, в освобождении которых участвовали английские «матильды». ■ Я видел много партизан в прифронтовой полосе, видел стариков и подростков. Видел молоденькую девушку Катю, которая до войны занималась музыкой, увлекалась Шостаковичем, Стравинским, Хонсгером и которая теперь взрывает мосты. (...) Видел я старика лесоруба, он рассказал, как поджег избу с гитлеровцами, потом задумчиво добавил: «Господи, бог ты мой, сам не пойму, откуда сила у меня взялась...» ■ Я подошел ближе и увидел, что у человека нет глаз: свои глаза он отдал победе. ■ Кто видел эти караваны беженцев, никогда их не забудет. ■ Я виделвиселицу Волоколамска, я хочу забыть про нее с такими воспоминаниями трудно жить, и я не могу забыть. ■ Я ехал с товарищем по проселочной дороге. Товарищ вдруг сказал мне: «Не смотрите». Я посмотрел: возле обочины лежат труп женщины, одна грудь была отрезана. Доводы к очевидному, и прежде всего с глаголом видеть как маркером достоверности, выступают своего рода «аргументативным швом», соединяющим ментальное пространство «мира мнения» и объективную действительность. Тем самым они в определенной степени выполняют функцию га На состоявшихся многолюдных собраниях на заводах, фабриках, I? колхозах советский народ даст достойный ответ на обращение главы советского правительства, вождя народов — товарища Сталина. Вся страна поднимается в великом и могучем порыве, готовая встать с оружием в руках на защиту своей родимы, своего советского государства. От крупнейших промышленных гигантов Ленинграда и Москвы до далеких границ Средней Азии, Закавказья и Дальнего Востока, поднимается стальная стена, растет могучая воля и сила советского народа. Вот митинг на заводе имени Фрунзе в Ленинграде. Старый слесарь Петр Дементьевич Харинский вступает в ряды народного ополчения и призывает всех следовать его примеру. Он уверен, что могучий гнев советского народа испепелит фашистских бандитов. На металлическом заводе имени Сталина стахановец Кондрашин, уходящий добровольцем на фронт, призывает следовать его примеру. Рабочие говорят о том, что на борьбу с фашистскими захватчиками по призыву товарища Сталина поднимется и стар и млад, и мужчины и женщины. В словах рабочих звучит беззаветная преданность социалистической родине, большевистской партии и великому Сталину, звучит священная ненависть к фашистским варварам. В ряды Красной Армии и народного ополчения вступают массы, а нс одиночки. На орденоносном заводе «Большевик», сыгравшем такую большую роль в борьбе за Ленинград в период гражданской войны, участник гражданской войны Касьянов напоминает рабочим те грозные дни. — Вы помните, — говорит он, — как коварный враг подходил к Петрограду и как мы, сменив станки на винтовки, мощным ударом разбили его полчища. Мой призыв к молодежи, да и к старым рабочим тоже, — влиться в ряды народного ополчения. Я сам вступил в его ряды. На фронте и в тылу будем нещадно громить подлого врага. Москва — центр великой страны Советов. Здесь в период гражданской войны Ленин и Сталин руководили созданием Красной Армией. Отсюда не раз звучали мощные призывы к защите Советского государства. Сколько любви вкладывают в это слово трудящиеся нашей страны! Какой надеждой звучит слово Москва для угнетенных и задавленных фашизмом народов! Но о Москве мечтают и подлые фашистские гады. Москва в эти дни спокойно суровая; с полной уверенностью в наших силах встречает она нависшую над нашей страной опасность. В Москве нет людей, которые не согласились бы с оружием в руках защищать нашу великую родину. С утра, когда прозвучал по радио голос товарища Сталина и у рупоров стояли тысячи людей но всем фабрикам и заводам, рабочие клялись отомстить фашистским людоедам за все зло, которое они причинили нам и другим народам. На крупнейшем заводе имени товарища Сталина рабочие говорили: — Никому мы не дадим помешать нашей дружной работе. Наши моторы будут лучше, чем те, которые фашисты получат со своих заводов, где трудятся несвободные граждане, а задавленные рабы. Но не только моторы мы дадим стране. Каждый пойдет на фронт, чтобы грудью защищать свою родину! На предприятиях, в учреждениях и организациях Киева, на который так зарятся фашистские бандиты, идут многолюдные митинги. На одном из митингов выступает писательница Ванда Василевская. Она взволнованно говорит на польском языке, — равноправном в Советском Союзе, преследуемом в фашистской Германии. — Я вчера только прибыла с фронта. Я видела, как мужественно дерутся красные воины за каждый метр своей родной земли. Так могут драться люди только за свободу, за волю. Этот бой будет последним боем... немецких фашисты впервые встретились с армией, которая умеет, хочет и может бороться, и поэтому она победит. И она призывает: — В эти грозные дни — все в бой за свободу, за нашу родину, за Сталина! И если враги не забыли недалекого прошлого, то они должны знать, что ленинградские, московские, горьковские, харьковские, ростовские рабочие, донбассовские шахтеры не клянутся напрасно. В Донбассе с начала отечественной войны добыча угля значительно поднялась. Рабочие подтянулись, крутом боевой дух, умение не только самоотверженно работать в забоях, нс только обеспечить безопасность шахт от поисков диверсантов и лазутчиков, но и с оружием в руках отстаивать советскую землю. Тс же настроения, та же великая ненависть к фашистам, то же горячее желание бороться наблюдается в колхозах великой нашей стране. Вот колхозники крупной артели «12-я годовщина октября», Воронежской области, собравшись на митинг, заявляют: «Сердца колхозников полны гнева и ненависти к фашистским убийца, вероломно напавших на нашу священную родину. Мы заверяем партию, правительство и товарища Сталина, что приложим все усилия к тому, чтобы 5 |