|
16 Разнобой мнений начинается с интерпретации термина «контроллинг», который зачастую ассоциируется с непрерывно осуществляемым контролем, но в переводе с английского «Ю соп1го1» можно интерпретировать двояко: в значении «управлять», «руководить», «распоряжаться»; и в значении «контролировать», «проверять» (рис. 1.3.), что в английском выражает также глагол «1о сЬеск». Таким образом, с одной стороны, под термином «контроллинг» можно понимать «управление», а с другой стороны, «контроль». «Управлять» «Контролировать» «Руководить» «Проверять» «Распоряжаться» Рис. 1.3. Структура термина «контроллинг» На практике наполнение этого термина варьируется в зависимости от того, какую концепцию исследователь определяет в качестве основополагающей. Рассмотрим основные положения различных концепций, чтобы составить наиболее полное представление о современном контроллинге. Первая концепция рассматривает контроллинг как совокупность организационных мероприятий по совершенствованию документооборота в рамках управленческого учета. Здесь явно прослеживается ориентация на управление затратами с использованием информационных технологий. |
14 Разнобой мнений начинается с интерпретации термина «контроллинг», который зачастую ассоциируется с непрерывно осуществляемым контролем, но в переводе с английского «1о соп(го1» можно интерпретировать двояко: в значении «управлять», «руководить», «распоряжаться»; и в значении «контролировать», «проверять» (Рисунок 1.З.), что в английском выражает также глагол «1о сЬеск». Таким образом, с одной стороны, под термином «контроллинг» можно понимать «управление», а с другой стороны, «контроль». Рисунок 1.3. Структура термина «контроллинг» На практике наполнение этого термина варьируется в зависимости от того, какую концепцию исследователь определяет в качестве основополагающей. Рассмотрим основные положения различных концепций, чтобы составить наиболее полное представление о современном контроллинге. Первая концепция рассматривает контроллинг как совокупность организационных мероприятий по совершенствованию документооборота в рамках управленческого учета. Здесь явно прослеживается ориентация на управление затратами с использованием информационных технологий. Приверженцы этой концепции являются последователями |