|
16 полагающих понятии в этом плане является понятие языковая концептуализация мира. Именно языковая концептуализация мира является той операционной средой, в которой возникают и функционируют концепты. Языковая концептуализация мира выступает как разновидность более общего, родового понятия, а именно такого особого когнитивного (ментального) процесса, получившего название «концептуализация». Концептуализация трактуется в «Кратком словаре когнитивных терминов» как «один из важнейших процессов познавательной деятельности человека, заключающийся в осмыслении поступающей к нему информации и приводящей к образованию концептов, концептуальных структур и всей концептуальной системы в мозгу (психике) человека» [КСКТ 1996: 93]. Концептуализация — это прежде всего живой процесс порождения новых смыслов, отражающий механизмы того, как образуются новые знания и как можно объяснить способность человека постоянно пополнять фонд знаний о мире и т.д. Любая человеческая деятельность, подразумевающая познание, представляет собой некое членение реальности, формирование информации о ней, т.е. открытие «новых квантов знания» [Токарев 2003: 17]. Каждый такой «квант» становится единицей знания за счёт того, что ему приписывается определённый знак, и он встраивается в какую-то знаковую систему. Знак единственная форма, которая может превратить непосредственное восприятие мира в знание. Знаковая система это система условностей, которая делает возможным удержание того, что когда-то было осмыслено. Все знаковые системы, используемые человеком, воплощают концептуальное осмысление мира. Каждая из них — концептуальная схема действительности, рассмотренной в определённом аспекте. Язык — одна из таких систем. Обладая, в отличие от других систем, универсальностью и имея отношение ко всем видам деятельности без исключения, система языка наиболее полно воплощает набор элементов и их связей, выделяемых человеком в мире. |
28 организацией. Такая системно упорядоченная совокупность концептов именуется концептуальной системой, или, иначе, концептосферой. Понятие языковой концептуализации мира. Концептуальная система, или концептосфера, выступает как результат особого когнитивного (ментального) процесса, получившего название «концептуализация». Концептуализация трактуется в «Кратком словаре когнитивных терминов» как «один из важнейших процессов познавательной деятельности человека, заключающийся в осмыслении поступающей к нему информации и приводящей к образованию концептов, концептуальных структур и всей концептуальной системы в мозгу (психике) человека» [КСКТ 1996: 93]. Концептуализация — это прежде всего живой процесс порождения новых смыслов, отражающий механизмы того, как образуются новые знания и как можно объяснить способность человека постоянно пополнять фонд знаний о мире и т.д. Концептуализация мира как особым образом организованный тип познавательной деятельности человека может осуществляться на разной основе через посредство разных когнитивных механизмов. Это может быть непосредственное восприятие мира с помощью органов чувств на уровне обыденного сознания, это может быть его теоретическое осмысление через научный концептуальный аппарат, это может быть эстетическое освоение мира в художественных образах или мистическое постижение посредством религиозного чувства Концептуализация это проявление ментальной (мыслительной активности этноса или личности, в результате которой складывается некий особый «язык мысли», хранящийся в голове человека. Подобный «внутренний» язык, выступающий своего рода промежуточным образованием между обычным, «внешним» языком и образами предметов, процессов, отношений, представленных в нашем сознании, пытался описать замечательный отечественный психолог Н.И. Жинкин. Он назвал его УПК «универсальный предметный код»: «Противопоставленность двух дискретных кодов языкам |