Проверяемый текст
Павленков, Роман Васильевич; Управление эффективностью инвестиционной деятельности в инновационные научно-технические проекты предприятия (Диссертация 2004)
[стр. 14]

Глава 1.
ИНВЕСТИЦИОННАЯ ХАРАКТЕРИСТИКА ИННОВАЦИОННОГО ПРОЦЕССА 1.1.
Необходимость инвестирования научно-технических инноваций Достижение целей данного исследования требует в первую очередь обзора и систематизации соответствующего понятийного аппарата, анализа существующих концептуальных основ и практической проблематики, определения тенденций и закономерностей развития инновационной сферы в современной экономике.
Это позволит рассмотреть взаимно переплетающиеся
нововведенческий и инвестиционный процессы как единую систему, чтобы в дальнейшем выработать общий концептуальный подход к проблемам финансирования инновационных проектов, разработать соответствующие модели и предложить оптимальные организационноэкономические механизмы управления инновационными инвестициями.
Исходный английский термин «innovation» (инновация, нововведение) имеет широкий спектр значений в разных контекстах, и их выбор зависит от конкретных целей измерения или анализа [104, с.4].
Главная сложность использования этого термина заключается в том, что в англоязычной литературе, а вслед за ней в переводной и в отечественной, термином
«инновация»/«нововведение» обозначается одновременно и процесс создания и внедрения новых изделий, технологий, принципов, и конечный результат этого процесса («новшество», «новинка») [110, с.17; 104, с.6].
Таким образом, за широко используемым термином
«инновация» всегда стоят как минимум два разных понятия, которые часто путают.
Например, авторы авторитетного отечественного учебника однозначно определяют инновацию (нововведение) как результат и даже не упоминают о другом значении данного термина
[118, с.
237].
В целом многим отечественным специалистам импонирует трактовка инноваций как результата творческой деятельности, предлагаемая без какойлибо убедительной
аргументации.
Так, например, согласно Концепции
[стр. 10]

Глава 1.
ТЕНДЕНЦИИ И ПРОБЛЕМЫ В ТЕОРИИ И ПРАКТИКЕ УПРАВЛЕНИЯ ИНВЕСТИЦИЯМИ В ИННОВАЦИОННЫЕ ПРОЕКТЫ 1.1.
Понятийный аппарат инновационной активности Достижение целей данного исследования требует в первую очередь обзора и систематизации соответствующего понятийного аппарата, анализа существующих концептуальных основ и практической проблематики, определения тенденций и закономерностей развития инновационной сферы в современной экономике.
Это позволит рассмотреть взаимно переплетающиеся
нововведеический и инвестиционный процессы как единую систему, чтобы в дальнейшем выработать общий концептуальный подход к проблемам инвестирования в инновационные проекты, разработать соответствующие модели и предложить оптимальные организационно-экономические механизмы управления затратами.
Исходный английский термин ’’(инновация, нововведение) имеет широкий спектр значений в разных контекстах, и их выбор зависит от конкретных целей измерения или анализа [104, с.4].
Главная сложность использования этого термина заключается в том, что в англоязычной литературе, а вслед за ней в переводной и в отечественной, термином
“инновация”(“нововведение”) обозначается одновременно и процесс создания и внедрения новых изделий, технологий, принципов, и конечный результат этого процесса (“новшество”, “новинка”) [170, с.17; 104, с.6].
Таким образом, за широко используемым термином
“инновация”всегда стоят как минимум два разных понятия, которые часто путают.
Например, авторы авторитетного отечественного учебника однозначно определяют инновацию (нововведение) как результат и даже не упоминают о другом значении данного термина
[268, с.
237].
В целом многим отечественным специалистам импонирует трактовка инноваций как результата творческой деятельности, предлагаемая без какойлибо убедительной
ар1ументации.
Так, например, согласно Концепции инновационной политики Российской Федерации “инновация 10

[Back]