Проверяемый текст
Черноситова Татьяна Леонидовна. Социокультурная коммуникация: теоретико-социологический анализ коммуникативного дискурса в контексте межкультурного взаимодействия (Диссертация 2004)
[стр. 25]

коммуникативном процессе, соответственно которым можно построить классификацию коммуникативных процессов.
При грубом делении различают вербальную и невербальную коммуникации, использующие
различные знаковые системы.
Соответственно возникает и многообразие видов коммуникативного процесса [34].
Вербальная коммуникация использует в качестве знаковой системы человеческую речь, естественный звуковой язык, т.е.
систему фонетических знаков.

При помощи речи осуществляется кодирование и декодирование информации: коммуникатор в процессе говорения кодирует, а реципиент в процессе слушания декодирует эту информацию.
С точки зрения передачи и восприятия смысла сообщения схема коммуникатор сообщение реципиент асимметрична.
Для коммуникатора смысл информации предшествует процессу кодирования (высказыванию), так как «говорящий» сначала имеет определенный замысел, а затем воплощает его в систему знаков.
Для «слушающего» смысл принимаемого сообщения раскрывается одновременно с декодированием.
В этом случае особенно отчетливо проявляется значение ситуации совместной деятельности: ее осознание включено в сам процесс декодирования и раскрытие смысла сообщения
немыслимо вне этой ситуации.
Точность понимания слушающим смысла высказывания может стать очевидной для коммуникатора лишь
тогда, когда произойдет смена «коммуникативных ролей», т.е.
когда реципиент превратится в коммуникатора и своим высказыванием даст знать о том, как он раскрыл Схмысл принятой информации.
Мера известной согласованности действий коммуникатора и реципиента в ситуации попеременного принятия ими этих ролей в большей степени зависит от их включенности в общий контекст деятельности [206].
В более узком, социально-психологическом смысле коммуникация -это процесс передачи информации от отправителя к получателю.
Можно выделить четыре основных компонента модели коммуникации: источник, сообщение, канал, получатель.
Схематично простейшая модель
[стр. 26]

вследствие индивидуальных психологических особенностей участников общения [70] или в силу сложившихся между коммуникантами особого рода психологических отношений: неприязни по отношению друг к другу, недоверия и т.д.
В этом случае отчетливо выступает та связь, которая существует между общением и отношением.
Названные особенности человеческой коммуникации не позволяют рассматривать ее только в терминах теории информации.
Употребляемые для описания этого процесса некоторые термины требуют всегда известного переосмысления, как минимум тех поправок, о которых речь шла выше.
Однако все это не отвергает возможности заимствовать ряд понятий из теории информации.
Например, при построении типологии коммуникативных процессов целесообразно воспользоваться таким понятием, как «направленность сигналов».
В теории коммуникации этот термин позволяет выделить: а) аксиальный коммуникативный процесс (от лат.
Лх1$ ось), когда сигналы направлены единичным приемникам информации, т.е.
отдельным людям; б) ретиальный коммуникативный процесс (от лат.
К.е1е сеть), когда сигналы направлены множеству вероятных адресатов.
Поскольку при аксиальной коммуникации отправление сигналов группе заставляет членов группы осознавать свою принадлежность к ней, постольку в случае ретиальной коммуникации происходит тоже не просто передача информации, но и социальная ориентация участников коммуникативного процесса.
Это также свидетельствует, что сущность данного процесса нельзя описать только в терминах теории информации.
Также отметим, что передача любой информации возможна лишь посредством знаков, точнее знаковых систем, которые используются в коммуникативном процессе и согласно которым можно построить классификацию коммуникативных процессов.
При грубом делении различают вербальную и невербальную коммуникации, использующие
26

[стр.,27]

различные знаковые системы.
Соответственно возникает и многообразие видов коммуникативного процесса [34].
Вербальная коммуникация использует в качестве знаковой системы человеческую речь, естественный звуковой язык, т.е.
систему фонетических знаков.

11ри помощи речи осуществляется кодирование и декодирование информации: коммуникатор в процессе говорения кодирует, а реципиент в процессе слушания декодирует эту информацию.
С точки зрения передачи и восприятия смысла сообщения схема коммуникатор сообщение реципиент асимметрична.
Для коммуникатора смысл информации предшествует процессу кодирования (высказыванию), так как «говорящий» сначала имеет определенный замысел, а затем воплощает его в систему знаков.
Для «слушающего» смысл принимаемого сообщения раскрывается одновременно с декодированием.
В этом случае особенно отчетливо проявляется значение ситуации совместной деятельности: ее осознание включено в сам процесс декодирования и раскрытие смысла сообщения
вне этой ситуации немыслимо.
Точность понимания «слушающим» смысла высказывания может стать очевидной для коммуникатора лишь
после смены «коммуникативных ролей», т.е.
когда реципиент станет коммуникатором и своим высказыванием даст знать о том, как он раскрыл смысл принятой информации.
Мера известной согласованности действий коммуникатора и реципиента в ситуации попеременного принятия ими этих ролей в большей степени зависит от их включенности в общий контекст деятельности [206].
В более узком, социально-психологическом смысле коммуникация это процесс передачи информации от отправителя к получателю.
Можно выделить четыре основных компонента модели коммуникации: источник, сообщение, канал, получатель.
Схематично простейшая модель
коммуникации будет выглядеть следующим образом: Отправитель процесс Получатель -----------------------------► передачи ► О информации П 27

[Back]