Проверяемый текст
Черноситова Татьяна Леонидовна. Социокультурная коммуникация: теоретико-социологический анализ коммуникативного дискурса в контексте межкультурного взаимодействия (Диссертация 2004)
[стр. 35]

совместимости когнитивных характеристик партнеров.
Таким образом, коммуникант должен знать
особенность коммуникативной среды, а также учитывать, что на разных уровнях социальной культуры поток информации строго регламентирован, и неправильное применение коммуникативных систем приведет к неадекватной оценке когнитивного диапазона партнера.
Отсюда следует, что наиболее существенными для когнитивного параметра коммуникативной личности являются следующие характеристики: способность адекватного восприятия информации, способность воздействия на партнера, оценка и самооценка когнитивного диапазона и знание культурных и социально обусловленных норм вербальной и невербальной коммуникации [138].
Актуализация этих способностей и знаний сопряжена с целым рядом других когнитивных характеристик, связанных с самым ответственным этапом коммуникации функционированием
выбранного кода в конкретной ситуации, когда начинают действовать сложные механизмы речемыслительной деятельности, обусловленные не только социокультурными, психологическими и лингвистическими факторами, но и нейрофизиологическими.
Когнитивный параметр является связующим звеном между мотивационным и функциональным параметрами.

С одной стороны, он определяет уровень коммуникативной потребности, ее обусловленность различными аспектами познавательного опыта индивида, с другой стороны, дает возможность выбора наиболее эффективного способа использования этого опыта в конкретных условиях социокультурной коммуникации.
Функциональный параметр включает три характеристики, которые, по существу, и определяют такое свойство личности, которое принято называть коммуникативной (языковой) компетентностью: а) практическое владение индивидуальным запасом вербальных и невербальных средств актуализации информационной, экспрессивной и
[стр. 12]

характеристик существенным является знание коммуникативных систем (кодов), обеспечивающих адекватное восприятие смысловой и оценочной информации и воздействие на партнера в соответствии с коммуникативной установкой.
Кроме того, важной характеристикой коммуникативной личности является способность адекватной оценки когнитивного лингвистическою диапазона партнера.
Когнитивный параметр является связующим звеном между мотивационным и функциональным параметрами
и включает следующие характеристики языковой компетентности: а) практическое владение индивидуальным запасом вербальных и невербальных средств актуализации информационной, экспрессивной и прагматической функций коммуникации; б) умение варьировать коммуникативные средства в процессе коммуникации в связи с изменением ситуативных условий общения; в) построение высказываний и дискурсов в соответствии с нормами избранного коммуникативного кода, коммуникативной культуры и правилами речевого этикета.
4.
Коммуникативное сознание это коммуникативные установки сознания, совокупность ментальных коммуникативных категорий, определяющих принятые в обществе нормы и правила коммуникации.
Под коммуникативными категориями понимаются самые общие коммуникативные понятия, упорядочивающие знания человека об общении и нормах его осуществления.
Некоторые из коммуникативных категорий отражают общие представления человека об общении, некоторые о его речи.
5.
Для русского коммуникативного сознания характерны такие коммуникативные категории, как собственно категория общения, а также вежливость, грубость, коммуникабельность, коммуникативная неприкосновенность, коммуникативная ответственность, эмоциональность, коммуникативная оценочность, коммуникативное доверие, коммуникативное давление, спор, конфликт, коммуникативная серьезность, коммуникативная 12

[стр.,38]

Когнитивный параметр включает в себя множество характеристик, формирующих в процессе познавательного опыта индивида его внутренний мир в интеллектуальном и эмоциональном планах.
Среди когнитивных характеристик существенным является знание коммуникативных систем (кодов), обеспечивающих адекватное восприятие смысловой и оценочной информации, и воздействие на партнера в соответствии с коммуникативной установкой.
Чрезвычайно важной характеристикой коммуникативной личности является способность наблюдения за своим «языковым сознанием» (интроспекция), а также рефлексия осознание не только этой способности, но и оценка самого факта такого сознания.
Следует отметить, что в трехступенчатой модели В.А.Лефевра [4,157] эти этапы самосознания рассмотрены последовательно.
Кроме того, важной характеристикой коммуникативной личности является способность адекватной оценки когнитивного диапазона партнера.
Успешность коммуникации в значительной мере зависит от совместимости когнитивных характеристик коммуникантов.
Таким образом, коммуникант должен знать
особенности коммуникативной среды, а также учитывать, что на разных уровнях социальной культуры поток информации строго регламентирован, и неправильное применение коммуникативных систем приведет к неадекватной оценке когнитивного диапазона партнера.
Отсюда следует, что наиболее существенными для когнитивного параметра коммуникативной личности являются следующие характеристики: способность адекватного восприятия информации, способность воздействия на партнера, оценка и самооценка когнитивного диапазона и знание культурных и социально обусловленных норм вербальной и невербальной коммуникации [138].
Актуализация этих способностей и знаний сопряжена с целым рядом других когнитивных характеристик, связанных с самым ответственным этапом коммуникации функционированием
выбранною кода в конкретной 38

[стр.,39]

ситуации, когда начинают действовать сложные механизмы речемыслительной деятельности, обусловленные не только социокультурными, психологическими и лингвистическими факторами, но и нейрофизиологическими.
Когнитивный параметр является связующим звеном между мотивационным и функциональным параметрами.
С одной стороны, он определяет уровень коммуникативной потребности, ее обусловленность различными аспектами познавательного опыта индивида, с другой стороны, дает возможность выбора наиболее эффективного способа использования этого опыта в конкретных условиях социокультурной коммуникации.
Функциональный параметр включает три характеристики, которые, по существу, и определяют такое свойство личности, которое принято называть коммуникативной (языковой) компетентностью: а) практическое владение индивидуальным запасом вербальных и невербальных средств актуализации информационной, экспрессивной и
прагматической функций коммуникации; б) умение варьировать коммуникативные средства в процессе коммуникации в связи с изменением ситуативных условий общения; в) построение высказываний и дискурсов в соответствии с нормами избранного коммуникативного кода, коммуникативной культуры и правилами речевого этикета.
В связи с тем, что человек в процессе социокультурного взаимодействия выступает и как социальный объект, и как социальный субъект, возникает необходимость в создании механизма взаимодействия объекта и субъекта в процессе социокультурного взаимодействия.
Следует заметить, что социокультурное воздействие может оказаться эффективным только тогда, когда оно согласовано с внутренними свойствами системы, т.е.
является резонансным.
Резонансное воздействие означает, что важна не величина и не сила воздействия на систему, а его правильная пространственная организация.
Следовательно, участник 39

[Back]