|
центральные: дереслек, намуслылык; ' среднецентральные: гаделлек, гадэлэт; ; периферийные: вовданлылык, гыйффэтлелек. 7. Истина-верность центральные: дореслек; среднецентральные: турылык, турылыклык; периферийные: ышанычлылык, хыянэтсезлек. Итак, в татарском языке консгитуенты ядра экспликантов внешней истины и семантическая доминанта (дореслек, дврес) представляют семь концептуальных пространств: действительность, справедливость, искренность, точность, порядочность, норма, верность. Внутри каждого пространства можно выявить более центральные и более периферийные элементы. Некоторые единицы могут принадлежать двум, трём, или более исследованным концептуальным пространствам одновременно. Именно такие единицы находятся в областях пересечения групп внутри концептуальных пространств, а также последних между собой. Основные признаки и их наличие или отсутствие в ядерных лексемах актуал и заторах внешней истины приводятся в таблице: 1 0 0 |
102% 49 Р концепт истины), среднецентральные (все ЛСВ кроме одного, двух для семантических структур с количеством ЛСВ больше трёх), периферийные (только один ЛСВ объективирует данный концепт для семантических структур с количеством ЛСВ больше двух) в упомянутых четырёх группах значений. 1) Истина-действительность центральные: 1ги1Ь, Гас*, ас*иаН*у; среднецентральные: геаНгу, ех15*епсе; периферийные: Ьеш§ 2) Истина-представление о действительности центральные: *ги*Ь,уепГу; среднецентральные: уегас1*у, аи&еппсйу, ^епитепезз, геаШу; периферийные: ехасШезз, соггестезз, уепзМИШбе; 3) Истина-искренность центральные: $тсеп*у, йШЬ; среднецентральные: Ьопез*у, сапбоиг, йапкпезз; периферийные: ^епишепезз, уегас1*у; 4) Истина-норма центральные: п&Ьшезз, соггесШезз, *ги*Ь; среднецентральные: ехасШезз, ргес1зюп, ассигасу, ^епишепезз; периферийные: ги1е Подведём краткие итоги. Итак, конституенты ядра экспликантов внешней истины и семантическая доминанта (1ги1к, 1гиё) представляют пять концептуальных пространств: искренность, норма, верность, действительность, представление о действительности. Внутри каждого пространства можно выявить более центральные и более периферийные элементы. Некоторые единицы могут принадлежать двум, трём, или более исследованным концептуальным пространствам одновременно. Именно такие единицы находятся в областях пересечения групп внутри концептуальных Ъ 103 пространств, а также последних между собой. Основные признаки и их наличие или отсутствие в ядерных лексемах актуализаторах внешней истины приводятся в таблице: Ч) лексема дейст-ть, физ.реальн ость, существова ние представле ние о дейст-ти искрен-сть, откровенно сть стандарт норма верность предан-стъ точность (в деталях) честность тлЬ + + + + + + + геаИгу + + + + асШа1йу + + + ех1$гепсе + Гас1 + + §епшпе-8 + + аЫЬспЧу + + + ехасте$8 + + + соггес№-5 + + + П§Ь1ПС58 + + + 1оуа1(у + Ьопезгу + + + + 8ШССП1у + + + уегасИу + + 2.1.4. Номинаторы истины в аспекте актуализации других концептов Присутствие в тексте некоторых номинаторов истины, синтаксической особенностью которых является их атрибутивное (препозитивное) употребление, не обязательно объективирует только рассматриваемый концепт, как, например, в (28) Ви1 I сопз1с1ег П 1Ье Гте$1 1ез1 оГ %ептпе 1о\е апд * |