|
76 разряды слов и конструкции с деонтическим значением. К ним относятся следующие выражения деонтической установки: It is necessary that One ought to One should It is suffices that It is desirable that It is reasonable that It is good that It is proper that It is worth while It is good that Выражения в них аранжированы в диапазоне от инструкции до совета. 3. Периферия ФСП деонтической модальности представляет собой совокупность разнотипных единиц (неграмматических способов выражения деонтической установки) имплицитных средств. К ним относятся фонетические индикаторы интонация, логическое ударение; соответствующие формы глагола-сказуемого: сослагательное наклонение; лексические слова с деонтической семантикой, принадлежащие к различным частям речи; фразеология. Основные дифференциальные семантические признаки значения деонтической модальности выражаются средствами, составляющими ядро поля. Они могут передаваться, конкретизироваться и периферийными средствами. Однако на периферии могут находить выражение и новые признаки, дополняющие семантические возможности ядра. Это объясняется тем, что различные функционально-семантические поля пересекаются, создавая сложные комбинации значения (семантические комплексы) (Переяшкина, Митрофаненко 1994:110-112). |
63 формы глагола-сказуемого: сослагательное наклонение; лексические слова с отрицательной семантикой, принадлежащие к различным частям речи; фразеология. Основные дифференциальные семантические признаки значения отрицания выражаются средствами, составляющими ядро поля. Они могут передаваться, конкретизироваться и периферийными средствами. Однако на периферии могут находить выражение и новые признаки, дополняющие семантические возможности ядра. Это объясняется тем, что различные функционально-семантические поля пересекаются, создавая сложные комбинации значения (семантические комплексы) (Переяшкина, Митрофаненко 1994:110-112). 2.2. Синтагматика ФСП отрицания Синтагматический уровень исследования языкового поля отрицания подразумевает изучение сочетаемости компонентов функционально-семантического поля отрицания. Учитывая структуру ФСП отрицания, его ядерных и периферийных компонентов, мы постулируем существование следующих синтагматических связей внутри данного поля: словообразующих, предикативных, субъектных, атрибутивных, объектных, обстоятельственных. Одной из основных характеристик поля является взаимодействие его компонентов, находящее свое выражение в отношениях взаимозаменяемости и взаимонезаменяемости. По мнению Л.М. Левиной, примером отношений взаимозаменяемости может служить способность компонентов различных зон поля отрицания выражать |