Эвтаназия составное слово греческого происхождения совместившее в себе два понятия: «танатос» смерть и «эв» (эй, эу) хороший, благий, то есть «хорошая, благая смерть». В научной литературе существуют различные написания этого термина. Так, А. П. Громов пишет об эйтаназии. Такой же термин использует в своих работах А. П. Зильбер2. С. Г. Стеценко пользуется А термином эвтаназия . Так же поступают А. Я. Иванюшкин, Б. Г. Юдин . Этический Кодекс российского врача в ст. 14 предусматривает: «Эвтаназия как акт преднамеренного лишения жизни пациента по его просьбе или по просьбе его близких недопустима, в том числе и в форме пассивной эвтаназии» . В последнем издании Большой Медицинской Энциклопедии говорится: «Эйтаназия намеренное ускорение наступления смерти неизлечимого больного, с целью прекращения его страданий» . Следует заметить, что в научной литературе и законодательстве некоторых зарубежных стран имеются иные трактовки эвтаназии. Так в словаре О. Рота «Клиническая терминология» дается такое определение: «Euthanasia легкая, прекрасная смерть, облегчение умирания» . В American Pocket Medical Dictionary говорится: «Euthanasia: 1. Легкая смерть. 2. Предание смерти лица, страдающего от инкурабельной болезни или находящегося в 353 См.: Громов А. П. Эйтаназия // Судебно-медицинская экспертиза. 1992. № 4. С. 35. См.: Зильбер А. П. Трактат об эйтаназии. С. 20. 7 См.: Стеценко С. Г. Трансплантация органов и тканей человека (теоретикоправовой аспект):Автореф. дис.... канд. юрид. наук. СПб., 1998. С. 12. 4См.: Введение в биоэтику. С. 282-283. Этический Кодекс российского врача. М.: ПАММС, 1995. С. 11. Большая Медицинская Энциклопедия. Т. 27. С. 555. т Рот О. Клиническая терминология / Пер. П. М. Ольхина. Спб., 1898. С. 200. |
129 силия может стать превращение человеческой способности к жертвенности в норму или правило, или новый критерий гуманности . § 3. Эвтаназия и закон Как уже отмечалось, одной из форм осуществления права на смерть является эвтаназия. Для теории права (как, впрочем, и для биоэтики) проблема эвтаназии и ее соотношение с законом представляет особый интерес. Эвтаназия составное слово греческого происхождения совместившее в себе два понятия: «эв» (эй, эу) хороший, благой и «танатос» смерть, т.е. «хорошая, благая смерть» . В научной литературе существуют различные написания этого термина. Так, А.П. Громов пишет об эйтаназии . Такой же термин использует в своих работах А.П. Зильбер . С.Г. Стеценко пользуется термином «эвтана5 6 зия» . Также поступают А.Я. Иванюшкин, Б.Г. Юдин . Этический кодекс российского врача в ст. 14 предусматривает: «Эвтаназия как акт преднамеренного лишения жизни пациента по его просьбе или по просьбе его близких недопустима, в том числе и в форме пассивной эвтаназии» . В последнем издании Большой медицинской энциклопедии говорится: «Эйтаназия намеренное ускорение наступления смерти неизлечимого больного с целью прекращения его страданий» . Следует заметить, что в научной литературе и законодательстве некоторых зарубежных стран имеются иные трактовки эвтаназии. Так, в словаре О. Рота «Клиническая терминология» дается такое определение: «Euthanasia —легкая, прекрасная смерть, облегчение умираСм.: Силуянова И В. Указ.соч. С. 167. Сальников ВП., Кузнецов Э В., Старовойтова О.Э. Правовая танатология. СПб., 2002. С. 70. См.: Громов А.П Эйтаназия // Судебно-медицинская экспертиза. 1992. № 4. С. 5. См.: Зильбер А.П Трактат об эйтаназии. Петрозаводск, 1998. С. 20. См.: Стеценко С Г. Трансплантация органов и тканей человека (теоретикоправовой аспект): Лвтореф. дис.... канд. юрид. наук. СПб., 1998. С.12. См.: Введение в биоэтику. С. 282-283. Этический кодекс российского врача. М., 1995. С. 11. Большая медицинская энциклопедия. М., 1986. Т. 27. С. 555. |