|
безнадежном состоянии»1. Encyclopedia Americana утверждает: «Euthanasiaу греков означала счастливую смерть за Родину. В современной науке термин используется как устранение страданий при инкурабельных болезнях с помощью анестетиков или наркотиков в смертельных дозах. Однако религия, закон и медицинская этика отвергают все формы самоуничтожения» . В Британской Энциклопедии 1994 г. издания эвтаназия называется «милосердным убийством» (mercy killing) это действие или практика, t направленная на получение безболезненной смерти у лиц, страдающих от болей при неизлечимых болезнях или физических расстройствах» . В «Англо-русском медицинском энциклопедическом словаре» эвтаназия определяется как: 1. Безболезненная смерть. 2. Намеренное умерщвление неизлечимого больного с целью прекращения его страданий . Впервые в европейской литературе термин «эйтаназия», по мнению Уолтера Кена, применен врачом Парадизом в 1794 г. как «искусство облегчения смерти, а не милосердное убийство»5. Таким образом, названия и представления об эвтаназии многообразны и неоднозначны. А. П. Зильбер различает следующие виды эвтаназии: 1 ) эвтаназия: легкая безмятежная смерть, наступившая естественным путем или с помощью специальных мер; 354 American Pocket Medical Dictionary. Philadelphia. London: Sounders, 1953. P. 230. 2Encyclopedia Americana. N. Y., 1944. Vol. 10. P. 586. 3Encyclopedia Británica. L., 1994. Vol. 4. P. 610. Англо-русский медицинский энциклопедический словарь. М.: ГЭОТАП, 1995. С. 230. 5 Сапе W. Medical euthanasia: a paper, published in Latin in 1826, translated and reintroduced to the medical profession // Jour. Hist. Med. 1952. Vol. 7. № 3-4. P. 401-402. |
130 ния» . В American Pocket Medical Dictionary говорится: «Euthanasia: 1. Легкая смерть. 2. Предание смерти лица, страдающего от инкурабельной болезни или 2 находящегося в безнадежном состоянии» . Encyclopedia Americana утверждает, что «Euthanasia у греков означала счастливую с.мерть за Родину. В современной науке термин используется как устранение страданий при инкурабельных болезнях с помощью анестетиков, или наркотиков в смертельных дозах. Однако религия, закон и медицинская этика отвергают все формы самоуничтожения» . В Британской Энциклопедии 1994 г. издания эвтаназия называется «милосердным убийством»: (mercy killing) это действие или практика, направленная на получение безболезненной смерти у лиц, страдающих от болей при неизлечимых болезнях или физических расстройствах» . В «Англо-русском медицинском энциклопедическом словаре» эвтаназия определяется следующим образом: 1. Безболезненная смерть; 2. Намеренное умерщвление неизлечимого больного с целью прекращения его страданий» . Впервые в европейской литературе термин «эйтаназия», по мнению Уолтера Кена, применен врачом Парадизом в 1794 г. как «искусство облегчения смерти, а не милосердное убийство» . Таким образом, названия эвтаназии и представления о ней многообразны и неоднозначны. А.П. Зильбер различает такие виды эвтаназии, которую он называет, как мы уже отметили, эйтаназией: добровольная эйтаназия: вызывание у страдающего больного легкой и безмятежной смерти по осмысленному требованию больного с помощью различных медикаментозных и иных средств; принудительная эйтаназия: вызывание легкой и безмятежной смерти у человека не по его требованию, а по решению родственников, общества и его законодательных институтов; Рот О. Клиническая терминология. Спб., 1898. С. 200. 2American Pocket Medical Dictionary. Philadelphia. London, 1953. P. 230. 3Encyclopedia Americana. N.Y., 1944. V. 10. P. 586. 4Encyclopedia Británica. London, 1994. V. 4. P. 610. 5Англо-русский медицинский энциклопедический словарь. М., 1995. С. 230. 6 Сапе IV Medical euthanasia: a paper, published in Latin in 1826, translated and reintroduced to the medical profession // Jour. Hist. Med. 1952. V. 7. J. 3-4. P. 401-402. |