|
О смысле терминов «слабая и сильная устойчивость». Основным смыслом концепции устойчивого развития является сохранение капитала, причем как сотворенного человеком, так и естественного, природного. Проблема экономики в том, что в своих расчетах и практике она старается сохранять только созданный человеком капитал, не учитывая природного. Более того, неоклассическая теория экономики, основателем которой считается А.Маршалл, утверждает, что созданный человеком капитал в виде денег, идей и технологий является почти идеальным заменителем природного капитала. Даже если предположить, что данная взаимозаменяемость имеет место, все равно для достижения устойчивого развития следует увеличивать общую сумму капитала (естественный плюс искусственный). Такую ситуацию можно определить как «слабую устойчивость»'* 1, слабую в смысле того, что она основана на предположении о взаимозаменяемости капиталов. «Сильная устойчивость»3' требует сохранения как искусственного, так и естественного капитала по отдельности, на основании того, что они взаимодополняют, а не заменяют друг друга в большинстве производственных функций. Понятие «сильной устойчивости» более соответствует концепции устойчивого развития, но далее применение подхода «слабой устойчивости» было бы улучшением по сравнению с сегодняшней практикой. Приняв устойчивое развитие как цель, все же остается открытым вопрос об уровне развития международного сообщества, при котором возможно достижение этой цели. Сегодня международные законы позволяют одной стране использовать экологические ресурсы другой страны. Здесь мы возвращаемся к вопросу о взаимозаменяемости и взаимодополняемости естественного и искусственного капиталов. Отдельно взятая страна может заменить природные ресурсы, которых у нее нет, денежным капиталом, и приобретать па него природные ресурсы у других стран. Но на международном уровне 34 Па1у Негтап. СоЬЬ .1оЬп. 1994. Рог 1Ье Соттоп 0оос1. Воз1оп: Всасоп Ргезз. Р. 72. 15 г,-» I ам же. 55 |
об относительном размере экономической нодсистемы, как части общей системы, более не является несущественным элементом реальности, от которого можно абстрагироваться, но существенно важным и критическим для выживания нодсистемы. Возможно, абстрагирование было разумно, пока эти элементы для реальности не играли значительной роли. Но когда они становятся существенно важными, и в то же время продолжают оставаться внешними по отношению к экономике, как науке это говорит о том, что настало время пересмотреть экономическую теорию и практику и принять иной набор абстракций, включающий в себя все, прежде не учитываемые, факторы. О смысле терминов «слабая и сильная устойчивость». Основным смыслом концепции устойчивого развития является сохранение капитала, причем как сотворенного человеком, так и естественного, природного. Проблема экономики в том, что в своих расчетах и практике она старается сохранять только созданный человеком капитал, не учитывая природного. Более того, неоклассическая теория экономики, основателем которой считается А.Маршалл, утверждает, что созданный человеком капитал в виде денег, идей и технологий является почти идеальным заменителем природного капитала. Даже если предположить, что данная взаимозаменяемость имеет место, все равно для достижения устойчивого развития следует увеличивать общую сумму капитала (естественный плюс искусственный). Такую ситуацию можно определить как «слабую устойчивость»^^, слабую в смысле того, что она основана на предположении о взаимозаменяемости капиталов. «Сильная устойчивость»^^ требует сохранения как искусственного, так и естественного капитала по отдельности, на основании того, что они взаимодополняют, а не заменяют друг друга в большинстве производственных функций. Понятие «сильной устойчивости» более соответствует концепции устойчивого развития, но Daly Herman. Cobb John. 1994. For the Common Good. Boston: Beacon Press. P. 72. Там же. 53 даже применение подхода «слабой устойчивости» было бы улучшением по сравнению с сегодняшней практикой. Приняв устойчивое развитие как цель, все же остается открытым вопрос об уровне развития международного сообщества, при котором возможно достижение этой цели. Сегодня международные законы позволяют одной стране использовать экологические ресурсы другой страны. и Здесь мы возвращаемся к вопросу о и взаимозаменяемости взаимодополняемости естественного искусственного капиталов. Отдельно взятая страна может заменить природные ресурсы, которых у нее нет, денежным капиталом, и приобретать на него природные ресурсы у других стран. По на международном уровне баланс естественного и искусственного капитала должен сохраняться. Пи за какие деньги не купишь того, чего нет. О смысле термина «устойчивое развитие». Термин «устойчивое развитие» был впервые употреблен в Отчете комиссии ООП по окружающей среде и развитию в 1987 году «Паще общее будущее». В докладе прозвучало: «Человечество способно сделать развитие устойчивым обеспечить, чтобы оно удовлетворяло нужды настоящего поколения, не подвергая риску потребности». способности будущих поколений удовлетворять свои Термин «устойчивое развитие» получил широкую международную поддержку и не менее широкое толкование. Многие, особенно в странах третьего мира, склонны употреблять термины «устойчивый экономический рост» и «устойчивое развитие» синонимично, хотя между ними существует большая разница. Понятие «рост» относится к количественному росту производства и потребления, к физическому расширению экономической системы. Понятие роста отражает показатель ВПП. «Развитие» же должно означать качественные изменения в физически не растущей экономической системе, в условиях ее динамического равновесия с окружающей средой. Одной из причин того, что идея «устойчивого развития» получила широкую поддержку, является именно большая неконкретность термина. В 54 |