|
комплексный словарь русского языка А.Н. Тихонова (2007), словарь русского языка С.И. Ожегова (2007), толковый словарь русского языка С.И. Ожегова и НЛО. Шведовой (1999), словарь морфем русского языка А.И. Кузнецовой и Т.Ф. Ефремовой (1986), мы выявили общий словообразовательный массив с исходным производным словом вера более 100 единиц. Рассмотрим ключевые примеры по способам словообразования: вера — не-верие (приставочный), вера — вер-ование (суффиксальный), верить — раз-увер-я-ть (приставочносуффиксальный), доверить — довсрить-ся (постфиксальный), вера — маловерие (сложение основ) [Тихонов 1985: 121-124]. Полный список представлен в Приложении 3. ........Синонимические ряды, представленные в «Словаре синонимов русского языка» [Александрова 1975] и в «Словаре русских синонимов и сходных по смыслу выражений» [Абрамов 2007], не обладают большой объемностью. Обобщив данные словарей, можно выделить синонимические ряды у лексемы вера: 1) уверенность, убежденность, убеждение, верования; 2) религия, вероисповедание, исповедание {уст. книж.), верования, вероучения, православие, правоверие, закон, ересь; ' 3) доверие, кредит. По частотности доминантами среди них являются уверенность, убеждение; вероисповедание, религия, верование; доверие. Они составляют ядро лексического поля синонимов. Новыми признаками являются православие, правоверие, закон, ересь, кредит. По частоте встречаемости данные лексемы относятся к дальней периферии. Второй синонимический ряд включает лексему ересь, заключающую в себе семантический признак ‘отклонение от норм господствующей религии’,‘противоречие церковным догматам’, т. е. синонимический ряд содержит отрицательно маркированный синоним. Третий синонимический ряд содержит 2 синонима: доверие и кредит. Кредит ссуда, предоставление ценностей (денег, товаров) в долг; 87 |
(12 7,2%); отношение к религии (13 7,8%). К крайней периферии нами отнесены признаки с частотностью менее 7,8%: совокупность представлений (4 2,4%); вера в предрассудки (2,4%); действия путем жестокости (3 1,8%); наименование документов, удостоверяющих что-нибудь (3 — 1,8%); отречение от своей веры, религии (3 1,8%); наименование главы (руководителя) религиозного учения (1 0,6%). В поле отчетливо выделяется центр, в который входит признак уверенность/неуверенность в ком-, чем-нибудь и отношения, основанные на этом. Анализ словообразовательного гнезда лексемы вера показал высокую активность морфологического словообразования в пределах данного поля, что свидетельствует об актуальности концепта и его заметном месте в русской языковой картине мира. Словообразовательное гнездо лексемы вера представляет собой почти весь частеречный спектр. Выделенные ядерные когнитивные признаки свидетельствуют о том, что концепт «Вера/Неверие» несет в себе смысл человеческого существования, которое вообще возможно лишь постольку, поскольку в человеке присутствует стремление к высшей истине, постижение которой происходит непосредственно в жизненном процессе. Дальнейшее выявление когнитивных признаков будет опираться на анализ синонимов и антонимов слов-имен концепта. 2.2.3. Анализ синонимов и антонимов В словаре антонимов [Львов 1995;] приведены 2 антонима к слову вера: неверие, безверие. В комплексном словаре русского языка [Тихонов 2007] приводится антоним сомнение. Синонимические ряды, представленные в Словаре синонимов русского языка [Александрова 1975] и в Словаре русских синонимов и сходных по смыслу выражений [Абрамов 2007], не обладают большой объемностью. Обобщив данные словарей, можно выделить синонимические ряды у лексемы вера: 1) уверенность, убежденность, убеждение, верования; 85 2) религия, вероисповедание, исповедание (уст. книж.), верования, вероучения, православие, правоверие, закон, ересь; 3) доверие, кредит. По частотности доминантами среди них являются уверенность, убеждение; вероисповедание, религия, верование; доверие. Они составляют ядро лексического поля синонимов. Новыми признаками являются православие, правоверие, закон, ересь, кредит. По частоте встречаемости данные лексемы относятся к дальней периферии. Второй синонимический ряд включает лексему ересь, заключающую в себе семантический признак «отклонение от норм господствующей религии», «противоречие церковным догматам», т.е. синонимический ряд содержит отрицательно маркированный синоним. Третий синонимический ряд содержит 2 синонима: доверие и кредит. Кредит — ссуда, предоставление ценностей (денег, товаров) в долг; коммерческое доверие: Отпуститъ товары в кредит. Открыть кредит кому-нибудь. Во втором значении, в книжном стиле, переносном значении, кредит толкуется как доверие, авторитет. Политический кредит. Пользоваться кредитом у когонибудь [Ожегов 2007: 212]. Данное слово только двумя значениями входит в синонимический ряд. К слову неверие приведено лишь три синонима: атеизм, безверие, безбожие. Доминантой лексического ряда является безверие, т.к. встречается во всех словарях, что позволяет отнести его к ядру поля. Атеизм, безбожие относим к ближней периферии по частоте встречаемости. Сопоставление синонимических и антонимического рядов веры и неверия приводит к следующей модели оппозиции, которая доказывает существование противоположных признаков внутри концепта: 1) уверенность, убежденность, убеждение, верования / атеизм, безверие, безбожие, сомнение (Он был в том неспокойном возрасте, когда берут под сомнение все, вплоть до таблицы умножения (К. Паустовский). 86 |